Eintrag · Elsässisches Wb.
- Anchors
- 3 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 14
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektSchmud
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Schmud [ʿSmût Wh. ] f. Schwüle. Das is t awer e S. wirklich un d e Hitz!
Verweisungsnetz
18 Knoten, 21 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schmud
66 Bildungen · 65 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von schmud 2 Komponenten
schmud setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schmud‑ als Erstglied (30 von 65)
schmudchen
PfWB
schmudchen schw. : ' schwelen, glimmen ', schmuudche (šmūdχə) [ KU-Breitb O'alb Rutsw/L ], schmoodche (šmōdχə) [mancherorts NWPf (PfMHk. 11/…
Schmud(d)eis
RhWB
Schmud(d)-eis -ut- Trier-Börfink Geisf , Bernk (Hunsr), Zell-Hesw Panzw ; -ū- Bernk-Etgert Gielert Immert Lückenbg , Zell-Blankenr ; -ūl- Si…
schmuddel
DWB
schmuddel , schmudel , m. ( in Österreich f. ), landschaftlich und der niedern sprechweise angehörig, besonders in Norddeutschland und Öster…
Schmuddelkappe
SHW
Schmuddel-kappe Band 5, Spalte 543-544
Schmuddelbrühe
RhWB
Schmuddel-brühe -urəlbrī Birkf f.: verächtl. unreinliches, fades Getränk.
schmuddelei
DWB
schmuddelei , schmudelei , f. unreinlichkeit, unsauberkeit, schmutz; auch unreinliche behandlung einer sache, sudelei Adelung. Frischbier 2,…
schmuddeler
DWB
schmuddeler , schmudeler , schmudler , m. schmutziger, unreinlicher mensch, sudler Campe. Frischbier 2, 300 a , nd. smuddeler Richey 269 . S…
Schmuddelfass
RhWB
Schmuddel-fass -ūd- Bitb-Betting n.: verächtl. Schmierfink.
Schmuddelgrete
RhWB
Schmuddel-grete -γrīt Mörs-Birten n.: verächtl. unreinliches Weib.
Schmuddelhahn
RhWB
Schmuddel-hahn (s. S.) Saarbg , Daun m.: Truthahn.
Schmuddelhuhn
RhWB
Schmuddel-huhn (s. S.) ebd. n.: Truthuhn.
Schmuddel I
RhWB
Schmuddel I diese Abl. ist am verbreitetsten, u. zwar -ud- Mosfrk in Merz , Saarbg ; -ūd- in Bitb , Mos von Trier bis Bernk ; -ud- sonst Mos…
schmuddelig
DWB
schmuddelig , schmudelig , adj. schmutzig, unreinlich, unsauber, unordentlich, sudelig Adelung. Frischbier 2, 300 a . Bernd 269 . Vilmar 360…
Schmuddel II
RhWB
Schmuddel II -əl, Pl. -ələ, Demin. -ydəlχən (usf.), -ud- ebd. u. -urəl Meis-Meddersh m. für einen Mann, f. für ein Weib: verächtl. schmutzig…
Schmuddeljunge
RhWB
Schmuddel-junge (s. S.), auch -əlts- Allg. m.: verächtl. unreinlicher J.
Schmuddelkittel
RhWB
Schmuddel-kittel -kīəl MGladb-Rheydt m.: verächtl. grosse Ärmelschürze.
schmuddeln
Pfeifer_etym
schmud(d)eln, schmudern Vb. ‘beschmutzen, (be)sudeln, unsauber arbeiten’ (17. Jh.), nd. smuddeln, smuddern ‘(sich) besudeln, fein regnen’, n…
Schmuddelpott
RhWB
Schmuddel-pott Rip, MGladb m.: verächtl. Schmierfink.
Schmuddelputzhäuschen
RhWB
Schmuddel-putzhäuschen (s. S.) Elbf n.: dass.
Schmuddelsack
RhWB
Schmuddel-sack Allg. m.: Schmierfink.
Schmuddelschürze
RhWB
Schmuddel-schürze -u·l.šīərts Neuw-Isenbg f.: grobe Arbeitsschürze.
schmuddelwarm
RhWB
schmuddel-warm Ahrw-Sinzig Adj.: drückend w.
schmud(d)en
RhWB
schmud(d)en -ūd- Saarbr , Saarl-Fraulautern Hüttersd ; -ūl- Differten schw.: glimmen; et Feier schmud noch (e bess-che). — Abl.: die Schmude…
Schmudder
RhWB
Schmudder (s. auch Schmutter) -ud- Saarl-Hüttersd , Merz-Bergen , Sol-Burschd Richr (-od-), Mettm Sg. t. m.: Schmuddel I, Morast, Nasenschle…
Schmudderfitzchen
RhWB
Schmudder-fitzchen -od- Sieg-Birk n.: verächtl. Schmierfink.
Schmudderich
RhWB
Schmudderich Sg. t. m.: 1. -urəriχ Schlamm Altk-NFischb ; -ul- Birken . — 2. a. -ud- Wurst aus Dickdärmen Sieg-Süchterschd . — b. -yd- veräc…
schmudderig
SHW
schmudderig Band 5, Spalte 543-544
schmudderlich
RhWB
schmudder-lich -udər- Kobl-Vallendar ; -urliχ Kreuzn-Winterb , Simm-Reich Adj.: drückend schwül.
schmuddern
RhWB
schmuddern schw.: -ud- anrüchig, nach beginnender Fäulnis, verdorben riechen, nur von Fett u. Fleisch; et Fläsch schmuddert Saarbr , Prüm .
schmudderwarm
RhWB
schmudder-warm -ud- Bernk-Andel Adj.: drückend schwül.
Ableitungen von schmud (1 von 1)
Schmude
ElsWB
Schmude [ʿSmýtə Logelnh. Horbg. ] m. 1. Schmeichler Logelnh. 2. Schimpfw. Lausbub Logelnh. Horbg. — vgl. öst. Schmudl unsaubere Person, Dirn…