Eintrag · Pfälzisches Wb.
schmudig Adv., Adj.
schmudig Adv., Adj. : 'schwül, feuchtwarm, drückend', vom Wetter bes. vor einem Gewitter, schmudich (šmūdiχ) [Kus HB-Schwarzack IB-Schnapp Seelb ZW-Hornb Ixh Krähbg Zweibr PS-Glashtt Hirschth Lu'wink Schönau Trulb Pirmas (Kieffer 71) KB-Eisbg LU-Mundh NW-Forst Frankeck Lach/Speyd SP-Berghs LA-Hainf Maik Ranschb Land BZ-Albw Bergz (Kamm 58) Dimb Klingmst Schweig Schweighf GH-Westh, PfId. 126 PfMHk. 1/2 1926 33 Lambert Penns 136 Buffington Penns Var. 228/62, verbr. Don Gal Buch Albrecht 111 Rußl-Katht Sulz], schmurich (šmūriχ) [verbr. mittl. WPf westl. und südl. VPf vereinzelt übrige Pf, Schandein Ged. 248 PfId. 126 Bernhard 164 Müller Dietschw 66 Gal-Einsingen], schmurrich (šmuriχ) [KB-Rams], schmuʳlich (šmūʳliχ) [KL-Erlb], schmulich (šmūliχ) [KU-Breitb Diedk Erdb Gumbsw Hefw Hinzw Hüffl O'alb Trahw Kus HB-Nd'gailb Schwarzack IB-Ensh (Glass 105) ZW-Battw Lambsbn Stamb Wintb RO-Feilbg Rehbn KL-Einsdhf Rodb PS-Bobth KB-Bennhs Kerzh Boland LU-Limbghf NW-Haardt LA-Walsh BZ-Gossw Kapswey Steinf GH-Kand], schmulisch (šmūliš) [BZ-Dörrb], schmuðich (šmūðiχ) [Gal-Dornf Buch-Illisch], schmuich (šmūiχ) [Gal-Gelsendorf], schmodich (šmōdiχ) [KU-Elzw Kollw FR-Beindh Eppst Studh LU-Maud Oggh Schauh NW-Duttw Geinsh Meckh SP-Dudhf Hanhf Heiligst Mechth Schiffstdt Spey LA-Böbing Freimh Gommh Herxh GH-Freisb Max'au Neubg Schwegh Sondh Weingt Germh Journ. 1787 215 PfId. 126 Kühn Hamet 133 Kühn Schnitze I 253 Lambert Penns 136 Buffington Penns Var. 228/62 Krämer Gal 189], schmodisch (šmōdiš) [Spey], schmorich (šmōriχ) [verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf westl. VPf], schmorisch (šmōriš) [KU-Frankb], schmorrich (šmoriχ) [KL-Wörsb], schmolich (šmōliχ) [KU-Bechb Bedb Hefw Trahw RO-Als Dielkch Duchr/O'hs Nd'mosch Odh Schmalfhf Würzw KB-Bennhs Dannfs Kriegsf [] Mörsf LU-Altr Fußgh, Thielen 100], schmoðich (šmōðiχ) [KU-Kaulb], schmoich (šmōiχ) [KU-Reichsth]; zur Verbr. s. K. 337; vgl. brunkig, schmuderig, schmuflig, schmul, schwademig, schwül; sch. Werre (Wetter) [KL-Stelzbg]. 's es sch. [KU-Reichsth]. Die Luft esch sch. [LA-Roschb]. 's Werrer is sch. [KU-Schmittw/O]. Das Wedder isch sch. [ZW-Hornb]. Heit ischs so sch. [LA-Gommh]. Heit esch ä schmooriche Luft [LA-Nd'hochstdt]. Haut esch arich sch. [BZ-Dernb]. Es es heit wirre so sch. [KL-Stelzbg]. Des is en recht schmorichi Hitz [LU-Alsh/Gr]. 's gäbt e Gewitter - 's is so sch. [Pirmas]. 's es so sch., heit gibt's noch ebbes, heit rappelts no [ZW-Battw]. Jeerem, Joorem, isma heijd soo schmuulich, dooⁿ werds deowend noch ebbes erunnermache! [Glass 105]. Mer meent du käämscht jo raus aus alle Ecke, / Aus schwiele Luft, en schmodich, dunschtich G'schpuck / Du bischt gewiss genunk fer eem verschrecke [Birmelin Penns Gezw. 86]. Auguscht, so schmodich un so heess, / bringt alle Sadde (Sorten) Keffergfress; / Im Feichte schwitze dann die Wend, / So ass mer schier gaar heile kennt [Birmelin Penns Poems 27]. Rhein. VII 1508/09 schmud, 1509/10 schmuddelig, 1510 schmudderig, 1511 schmud(d)ig; Lothr. 456 schmudich; Els. II 479 schmudig, schmudericht, schmuderig, ALA II 272; Schwäb. V 1016 schmuderig; Hess.-Nass. III 308 schmudchig, 309 schmudelig, schmuderig, schmudig; DWb. IX 1130.