Aggregat · alle Wörterbücher

schmuddel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmuddel m.

Bd. 15, Sp. 1129

schmuddel , schmudel , m. ( in Österreich f. ), landschaftlich und der niedern sprechweise angehörig, besonders in Norddeutschland und Österreich. 1 1) schmutz, unreinlichkeit, schmuddel Frischbier 2, 300 a . Jecht 97 a , schmudel Bernd 269 , nd. smuddel Schambach 198 b . ten Doornkaat Koolman 3, 232 b und smudel Strodtmann 218 . 2 2) schmutzige, unreinliche person Frischbier a. a. o. Jecht a. a. o. Campe . 3 3) österr. schmudl, f. ein liederliches frauenzimmer Castelli 246 . Hügel 141 a . Klein 2, 130 . Bernd 417 ( in Ungarn ). ebenso westerwäld. schmuttel, schmull, f. unflätige weibsperson S…

Pfeifer_etym nhd.

Schmuddel

schmud(d)eln, schmudern Vb. ‘beschmutzen, (be)sudeln, unsauber arbeiten’ (17. Jh.), nd. smuddeln, smuddern ‘(sich) besudeln, fein regnen’, nl. smodderen ‘beschmutzen, beschmieren, …

PfWB Dial.

Schmuddel m.

Schmuddel m. : 1. 'Dreck, Morast, Unreinlichkeit', Schmuddel (šmudəl) [Kaislt, mancherorts]; vgl. PfWB Geschmuddel , PfWB Küchenschmuddel , PfWB schmuddeln , PfWB Schmutzel . — 2. …

SHW Dial.

Schmuddel

Schmuddel Band 5, Spalte 541-542

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schmuddelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schmuddel , schmudel , m. ( in Österreich f. ), landschaftlich und der niedern sprechweise angehörig, besonders in Nordd…
modern

Dialekt
Schmuddelm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schmuddel m. : 1. 'Dreck, Morast, Unreinlichkeit', Schmuddel (šmudəl) [Kaislt, mancherorts]; vgl. PfWB Geschmuddel , PfW…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schmuddel DWB
Schmuddel Pfeifer_etym
schmudeln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuddel

20 Bildungen · 17 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schmuddel 2 Komponenten

schmud+del

schmuddel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.