Aggregat · alle Wörterbücher

schmuddel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmuddel m.

Bd. 15, Sp. 1129

schmuddel, schmudel, m. (in Österreich f.), landschaftlich und der niedern sprechweise angehörig, besonders in Norddeutschland und Österreich. 11) schmutz, unreinlichkeit, schmuddel Frischbier 2, 300^a. Jecht 97^a, schmudel Bernd 269, nd. smuddel Schambach 198^b. ten Doornkaat Koolman 3, 232^b und smudel Strodtmann 218. 22) schmutzige, unreinliche person Frischbier a. a. o. Jecht a. a. o. Campe. 33) österr. schmudl, f. ein liederliches frauenzimmer Castelli 246. Hügel 141^a. Klein 2, 130. Bernd 417 (in Ungarn). ebenso westerwäld. schmuttel, schmull, f. unflätige weibsperson Schmidt 198. vgl. schmudeln.

Pfeifer_etym nhd.

Schmuddel

schmud(d)eln, schmudern Vb. ‘beschmutzen, (be)sudeln, unsauber arbeiten’ (17. Jh.), nd. smuddeln, smuddern ‘(sich) besudeln, fein regnen’, nl. smodderen ‘beschmutzen, beschmieren, …

PfWB Dial.

Schmuddel m.

Schmuddel m. : 1. 'Dreck, Morast, Unreinlichkeit', Schmuddel (šmudəl) [Kaislt, mancherorts]; vgl. PfWB Geschmuddel , PfWB Küchenschmuddel , PfWB schmuddeln , PfWB Schmutzel . — 2. …

SHW Dial.

Schmuddel

Schmuddel Band 5, Spalte 541-542

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schmuddelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schmuddel , schmudel , m. ( in Österreich f. ), landschaftlich und der niedern sprechweise angehörig, besonders in Nordd…
modern

Dialekt
Schmuddelm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schmuddel m. : 1. 'Dreck, Morast, Unreinlichkeit', Schmuddel (šmudəl) [Kaislt, mancherorts]; vgl. PfWB Geschmuddel , PfW…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schmuddel DWB
Schmuddel Pfeifer_etym
schmudeln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuddel

20 Bildungen · 17 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schmuddel 2 Komponenten

schmud+del

schmuddel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.