Aggregat · alle Wörterbücher

schmuddeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schmuddeln schw.

Bd. 5, Sp. 1196

schmuddeln schw.: 1. 'hastig und unsauber arbeiten', schmuddele (šmudələ) [BZ-Dernb]; Syn. s. schnudeln 1. — 2. 'kosen, schmeicheln', schmuʳʳle (šmuʳlə) [KU-Dittw Schandein Sprachsch. 61]. Gummo (Guck mal), de Hannes war werrer beim Parre sch.! [KU-Dittw]. — Rhein. VII 1510 sich anschmuddeln; Els. II 479 schmudlen; DWb. IX 1130/49 schmuddeln 3; Bayer. II 545 schmudeln.

Pfeifer_etym nhd.

schmuddeln

schmud(d)eln, schmudern Vb. ‘beschmutzen, (be)sudeln, unsauber arbeiten’ (17. Jh.), nd. smuddeln, smuddern ‘(sich) besudeln, fein regnen’, nl. smodderen ‘beschmutzen, beschmieren, …

RhWB Dial.

schmuddeln

schmuddeln PfWB ElsWB lautl. u. verbr. wie Schmuddel I u. schmuddelig schw.: 1. trans. a. absol. im Wasser mit Händen oder Füssen plätschern u. dabei das W. trübe machen u. sich di…

SHW Dial.

schmuddeln

schmuddeln Band 5, Spalte 543-544

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schmuddeln
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schmud(d)eln, schmudern Vb. ‘beschmutzen, (be)sudeln, unsauber arbeiten’ (17. Jh.), nd. smuddeln, smuddern ‘(sich) besud…
modern

Dialekt
schmuddelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schmuddeln schw. : 1. 'hastig und unsauber arbeiten', schmuddele (šmudələ) [ BZ-Dernb ]; Syn. s. PfWB schnudeln 1. — 2. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schmuddeln Pfeifer_etym
schmudern DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuddeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmuddeln 2 Komponenten

sch+muddeln

schmuddeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.