Aggregat · alle Wörterbücher

Schmuddel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schmuddel

Schmuddel

schmud(d)eln, schmudern Vb. ‘beschmutzen, (be)sudeln, unsauber arbeiten’ (17. Jh.), nd. smuddeln, smuddern ‘(sich) besudeln, fein regnen’, nl. smodderen ‘beschmutzen, beschmieren, besudeln’, Iterativa zu mhd. nd. smudden ‘beschmutzen, sudeln, beschmieren’. Die Verben sind wohl (als Varianten mit anlautendem s-, s. Schmutz) zu der unter Moder (s. d.) genannten Dentalerweiterung ie. *meut- der Wurzel ie. *meu-, *mū̌- ‘feucht, modrig, beschmutzen’ zu stellen. Von ihnen abgeleitet schmudd(e)lig Adj. nordd. md. ‘unsauber, unappetitlich’ (18. Jh.), nd. smuddelig ‘schmutzig, unrein(lich)’, nl. smoddig ‘faul, schmierig, schmutzig’, nd. smudderig, nl. smodderig. Schmud(d)el m. ‘Schmutz, Unsauberkeit’, auch (gegebenenfalls f.) ‘unsaubere Person’ (19. Jh.). Schmud(d)elei f. ‘Unsauberkeit, Unreinlichkeit, Sudelei’ (18. Jh.).

DWB nhd.

schmuddel m.

schmuddel , schmudel , m. ( in Österreich f. ), landschaftlich und der niedern sprechweise angehörig, besonders in Norddeutschland und Österreich. 1 1) schmutz, unreinlichkeit, sch…

PfWB Dial.

Schmuddel m.

Schmuddel m. : 1. 'Dreck, Morast, Unreinlichkeit', Schmuddel (šmudəl) [Kaislt, mancherorts]; vgl. Geschmuddel , Küchenschmuddel , schmuddeln , Schmutzel . — 2. f.: 'unsaubere Perso…

SHW Dial.

Schmuddel

Schmuddel Band 5, Spalte 541-542

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schmuddelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schmuddel , schmudel , m. ( in Österreich f. ), landschaftlich und der niedern sprechweise angehörig, besonders in Nordd…
modern

Dialekt
Schmuddelm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schmuddel m. : 1. 'Dreck, Morast, Unreinlichkeit', Schmuddel (šmudəl) [Kaislt, mancherorts]; vgl. Geschmuddel , Küchensc…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schmuddel DWB
Schmuddel Pfeifer_etym
schmudeln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuddel

18 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schmuddel 2 Komponenten

schmud+del

schmuddel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.