lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tuten

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
26

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Tuten

Bd. 4, Sp. 1381
Tuten 1. Da helpt kên Tüten oder Blusen. (Holst.) – Schütze, IV, 291. Es hilft keine Gegenrede. »Es hilfet weder tuto noch tota.« In dem Sinne: Wir haben gewonnen. 2. Dai wet nitt van Tütten oader Bloasen. (Iserlohn.) – Woeste, 90, 197. 3. Er tutet gern einen. Trinkt gern. (S. Trinken 141.) »Bei mir jeht et allens musikalisch zu«, sagte ein Leiermann: »ick spiele die Drehorgel, ick tute jern enen, un ich ruhe nich eh'r, bis der letzte Jroschen flöten gegangen ist.« 4. Hä weiss vun Tüten un Bloasen (Fléiten) niks. (Köln.) – Firmenich, I, 473, 93; für Ostfriesland: Bueren, 564; Frommann, V, 525, 627; Eichwald, 1959. Ist in allem unerfahren. 5. He kan thütten noch blasen. – Tappius, 95a; Eyering, II, 385. 6. He wêt nich van Tuten oft Blasen. – Stürenburg, 293a. Eigentlich: er versteht nichts von Musik, wird aber nur gebraucht, um zu sagen: Er weiss und versteht gar nichts.
891 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tûten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    tûten s. diuten, tiuten.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tutensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tuten , sw. V. nhd. „tuten“, auf dem Horne blasen E.: s. tute L.: Lü 420b (tuten)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tutenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Tuten , v. I) intrs . den Laut tut nachahmen, auf einem Horne; duten . Der Nachtwächter tutet . I weiterer Bedeutung, …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tuten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tuten , in der Probierkunst benutzte kleine Schmelztiegel mit Fuß.

  5. modern
    Dialekt
    tutenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    tuten I [tútən fast allg.; tutè Mtsh. ] intr. v. 1. das Tuthorn blasen. — 2. heulen: d'Wöllef tûten. — lux. 446; baier. …

  6. —
    Sprichwörter
    Tuten

    Wander (Sprichwörter)

    Tuten 1. Da helpt kên Tüten oder Blusen. ( Holst. ) – Schütze, IV, 291. Es hilft keine Gegenrede. »Es hilfet weder tuto …

Verweisungsnetz

430 Knoten, 911 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 8 Kompositum 407 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuten

61 Bildungen · 55 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

tuten‑ als Erstglied (30 von 55)

Tutendreher

SHW

Tuten-dreher Band 1, Spalte 1921-1922

Tutenmacher

SHW

Tuten-macher Band 1, Spalte 1921-1922

Tutensack

SHW

Tuten-sack Band 1, Spalte 1921-1922

Tutenag

Meyers

Tutenag , ordinäres chines. Neusilber.

tutenartig

DWB

tuten·artig

tutenartig , adverbialbildung zu 1 tute 1, vereinzelt in neuerer fachsprache: dieser rand ist überdies tutenartig etwas zusammengedreht, hän…

Tutenbaum

RhWB

tuten·baum

Tuten-baum tūtəbōm Erk-Merbeck ; tȳ- Golkr Grambusch Houverath KlGladb m.: Holunder.

Tutenbelle

RhWB

tuten·belle

Tuten-belle (vgl. ndl. totebel) tūtəbęl Ess-Werden , Düss-Huckingen NKassel , Kemp-Süchteln ; tu- Wesel, Klev-Kalkar ; -tȳ- Düss-Erkr , Kref…

Tutenbille

RhWB

tuten·bille

Tuten-bille (-sibylle, tūtəbe·l.ə Kemp , Geld f.: Schwätzerin, im Kinderreim: Ek well öch jet vertellen van der T.ən Geld . Alde T. gung na …

tutenblaser

DWB

tuten·blaser

tutenblaser , m. , mundartlich für ' hornist ' ( vgl. tûtebleiser luxemb. ma. 446): unter den musikanten waren zwei tuttenblaser und zwei tr…

Tutenblume

PfWB

tuten·blume

Tuten-blume f. : 1. 'aufgeblasenes Leimkraut (Silene infl.)', Dutteblum [ RO-Finkb ]; vgl. Taubenkropf 2 a. — 2. 'Ackerwinde (Convolvulus ar…

Tutencholbeⁿ

Idiotikon

Tutencholbeⁿ Band 3, Spalte 228 Tutencholbeⁿ 3,228

Tūtendōrn

WWB

tuten·dorn

Tūten-dōrn m. kleine spitze Papiertüte (für Tabak, in der Rocktasche getragen) ( WmWb ).

Tutendreher

PfWB

tuten·dreher

Tuten-dreher m. : 'Kolonialwarenhändler', weil er früher zum Verpacken der Ware Tüten drehte, -dreheʳ [verbr. VPf]; vgl. Tute 3 a, Tutenmach…

Tutendüppen

RhWB

tuten·dueppen

Tuten-düppen tūtəndøpən Düss , Elbf ; tȳ- Lennep-Heidersteg n.: 1. Topf, Gefäss mit Ausguss. RA.: He hät en Nas wie en T. Heidersteg . — 2. …

Tutenförmig

Campe

tuten·foermig

Tutenförmig , adj . u. adv . die Form, Gestalt einer Tute habend. I der Pflanzenlehre heißt eine Knospe tutenförmig, wenn die Blätter ganz s…

Tutenholz

RhWB

tuten·holz

Tuten-holz tūtəhōt Erk-Elmpt N/OKrüchten, MGladb-Rheind Broich , Kemp-Amern SAnton /SGeorg, Dinsl-Walsum ; tȳ- Erk-Gerderhahn ; tūdə- Kemp-B…

tuteniereli

Idiotikon

tuteniereli Band 13, Spalte 2090 tuteniereli 13,2090

Tutenierli

Idiotikon

Tutenierli Band 13, Spalte 2090 Tutenierli 13,2090

Tutenkappe

RhWB

tuten·kappe

Tuten-kappe tūdəkap Saarl-Berus , Eif f.: Frauenhaube mit Rüschen (veralt.).

Tutenklas

RhWB

tuten·klas

Tuten-klas m.: 1. tūtəkl:s der in der Fabrik die Sirene bedient Neuw-Rheinbrohl . — 2. tūdəkl:s Tölpel Koch-Poltersd .

Tutenkob

RhWB

tuten·kob

Tuten-kob (-jakob) tȳtəkū·ə.p Eup-Kettenis m.: der Nachtwächter.

tutenkolbe

DWB

tuten·kolbe

tutenkolbe , f. , thyrsus, typha; s. duttenkolbe , deutelkolbe teil 2, sp. 1038 u. 1772 u. vgl. schweiz. tuten-, duten-cholben schweiz. id. …

Tutenkraut

RhWB

tuten·kraut

Tuten-kraut (s. S.) tūtə- Kemp-UWeiden ; tȳ- Eup-Kettenis Raeren , Dür-Winden Scherpenseel n.: Bärenklau, Heracleum sphondylium u. Schierlin…

‑tuten als Zweitglied (5 von 5)

Abenstuten

MeckWBN

aben·stuten

Wossidia Abenstuten m. Teigstück, das beim Backen in einem fremden Backofen für den Besitzer des Backofens abgeteilt wurde Lu Ludwigslust@Gr…

aftuten

MeckWBN

aft·uten

Wossidia aftuten 1. auf dem Horn blasend durchziehen: denn tut't he (Hirte) de ganze Stadt af Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev . 2. durch Bl…

paltûten

MNWB

pal·tuten

° paltûten (paltueten) , pl. : Eingeweide von Schlachttieren, ôk wil de rât dat de knōkenhouwere schȫlen de p. van dem markede vorkôpen lâte…

Pingststuten

MeckWBN

Wossidia Pingststuten m. Gabe für die Gös'höders beim Pfingstumzug der Hütejungen Sta Stargard@Canzow Canz . Vgl. Pingsten 3 (Bd. 5, 414).

ruttuten

MeckWBN

rutt·uten

Wossidia ruttuten herausblasen; im Nachbarreim: De Schult tut't de Buern rut Wo. Sa.

Ableitungen von tuten (1 von 1)

Ertuten

Campe

Х Ertuten , v. trs. 1) Durch Tuten erwecken. 2) Durch Tuten erwerben. Das Ertuten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tuten/wander
MLA
Cotta, Marcel. „tuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tuten/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tuten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tuten/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_tuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tuten/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}