Eintrag · Rheinisches Wb.
tuten
tuten, tüten das Verb ist allg., also weiter verbreitet als Tute la; vom Sprachempfinden aus wird es auch als Grundlage des Subst. aufgefasst; Rhfrk, Mosfrk tūdə(n), –ūt- [Wend tūrə, gətūt im Mosfrk hier u. da tęitən, –ei-, Entrundung vom diphthongierten täuten; s. d.]; Rip (südl. noch Kobl. May, Daun), Berg, Eup, SNfrk (nicht Kemp, Kref) tūtə, mehr -ȳ-; Kref, Kemp, Klevld -ū- [Part. im SNfrk u. Klevld jətut, –y-; Eup-Stdt γətōtə (veralt.)] schw.: 1.a. ins Horn blasen, bes. vom Nachtwächter, Hirten, in die Kindertrompete, Weidenhupe; Signal geben mit der Dampfpfeife, Autohupe; verächtl. ein Blasinstrument eintönig blasen; de tut sich met sin neu Flöt ävver jet zesamme; hät et at getüt op de Fabrik? Rip, Allg.; den Hiərt tut de Schweng (Schweine) eraus Mosfrk. RA.: Dat wörd enem gewennt (gewöhnt) wie en Posperd et T. man gewöhnt sich an alles Mörs. In Gruiten (Mettm) do lihrt man dat T. Neckspr. För Geld danzen de Apen (Affen) on t. de Papen Geld, Mörs, Rees. Petter, tut de Pirol Dür-Merode. Ze Rütt (Schleid), wo der Düvel tüt Neckspr. Utze (Goar-Utzenhain), wo de alde Weiwer t. (dutze) Neckspr. Zint Gürt (Gertrud, 17. III.) tütt der Hirt treibt er die Herde aus Heinsb-Karken. Wart mengetwegen, bis Michel tüt Sieg. Dir Leutche, lässt de Säu eraus, der Vatter setzt em Wirtshaus, de Modder kann net t., tut, tut! singen die Kinder dem Schweinehirt nach May-Kollig. Kopp schlopp, Arsch, wann du wakerig wiərsch, dann tüt! Sol-Ohligs. Wann de Eil (Eule) tut, jet et Käll am (im) Sommer, Ren am Wanter Saarbg-Körrig. Der hürt ken T. on Blosen, wēss (kennt) nüs van T. un Bl.; dat es net getüt on net geblosen Rip, Allg. Da's kenem Dove getüt nicht vergeblich Schleid, Mü-Eif. Ech t. dir jet! abschl. Antwort Sieg-Ägid. De deht och glich en et Hoərn t. prahlen Bergh-Blatzh. Die t. eb (durch) ēn (et et selve, gliche) Hoərn; der tut met em en ēn H. handeln einträchtig, sprechen dasselbe Rip, Allg. De kann durch e Schlüsselloch t. es ist ihm nichts unmöglich Köln-Stdt. A.: Wohin gehst du? B. scherzh.: No Gruiten (Mettm), wo de Höng (Hunde) met de Fötte (Hintern) t.! NBerg. — b. laut schreien, grölen, weinen, bes. von Kindern; brüllen, vom Vieh; grob husten; enem ent Uhr t. ins Ohr schreien; de ös dof, dem mosste hart t.; de Koh mach ene jeck met irrem T. Rip, Allg. RA.: Dem han ich Kanes getüt ihm laut u. grob die Wahrheit gesagt Dür-Golzh. — c. de Mor (Im, Beie) tüt(ə) die Bienenkönigin gibt den ihr eigentümlichen Ton von sich, der den Auszug mit dem Schwarm andeutet, übertr. gesagt, wenn die Niederkunft einer Frau unmittelbar bevorsteht Berg, uWupp, Geilk, Schleid. — d. prahlen; se hat schwer getüt, bievill Botter se gemach; se mach sech gruss on tüt drüvver Sieg-Ägid. — e. beim Kartensp. durch Verstellung einen anderen dahinbringen, daß er passt Sieg, Waldbr, Gummb, Wippf; allg. einen hinters Licht führen, betrügen Dür-Stdt. — f. tönen, schallen, rauschen; der Wend tüt; et tüt mer em Uhr Rip, Allg. — 2.a. viel Alkohol trinken; he kann got tüte; er tut ger; Schnaps (Bier, auch Kaffee) t.; mer hon e paar getut; 's werd noch änen getut; sich änen t. Saar, Mosel, Goar-Boppard Weiler, Bitb, Prüm-Burb, May, Neuw-Dattenbg, Aden, Ahrw, Köln-Stdt, MGladb, Erk-Elmpt, Kemp-Stdt; -yt- Sol, Düss-Stdt. — b. Spitzen t., rüschen Saarl-Berus. — c. den Boden um die jungen Tabakpflanzen harken u. häufeln Kreuzn-Sobernh. — d. tytə küssen, in der Kinderspr. Schleid-Gemünd. — e. sich t., sich aufbauschen; de Stouf tut sich Eusk-Dirmerzh. — Abl.: die Tuterei, dat Getut(s).