lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

telben

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

telben verb.

Bd. 21, Sp. 237
telben, verb., mhd. tëlben dëlben, graben, s. delben theil 2, 915 und wegen der etymologie Schade2 924: do vant er ... ein klein messer und vieng an ze telben und underdalp den turn. Alemannia 16, 223a (vom j. 1628); dasz die wurzeln ... ausz dem erdreich getolben und abgebissen gewesen seindt. Thurneisser erdgewächse 117; denn wurzeln telben (wie sich unsre alte sprache ausdrückt) ist trocken, und in den quellen lesen süsz, weil es mehr als eine frucht tragen kann. J. Grimm gramm. 13, xv.
502 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TËLBEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    TËLBEN s. ich TILBE .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    telbenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    telben , verb. , mhd. tëlben dëlben, graben, s. delben theil 2, 915 und wegen der etymologie Schade 2 924: do vant er ..…

Verweisungsnetz

527 Knoten, 1244 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Wurzel 1 Kompositum 516 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit telben

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von telben 2 Komponenten

tel+ben

telben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑telben als Zweitglied (5 von 5)

betëlben

Lexer

betel·ben

be-tëlben stv. I, 3. begraben. in die erden betelben Reinfr. 45 a . er het in ermordet und betolben in dem tan Wolfd. 1819. wart von mir ein…

ūftelben

KöblerMhd

ūftelben , st. V. nhd. aufgraben Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. ūf, telben W.: nhd. DW- L.: Lexer 460c (ūftelben), LexerHW 2, 1705 (ûf telben)

ūztelben

KöblerMhd

ūztelben , st. V. nhd. ausgraben Q.: Chr (14./15. Jh.), WeistGr E.: s. ūz, telben W.: nhd. DW- L.: Lexer 475c (ūztelben), LexerHW 2, 2033 (û…

Ableitungen von telben (2 von 2)

betëlben

Lexer

be-tëlben stv. I, 3. begraben. in die erden betelben Reinfr. 45 a . er het in ermordet und betolben in dem tan Wolfd. 1819. wart von mir ein…

vertelben

DWB

vertelben , verb. , s. verdelben sp. 206.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „telben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/telben/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „telben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/telben/dwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „telben". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/telben/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_telben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„telben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/telben/dwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}