Aggregat · alle Wörterbücher

telben

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

telben verb.

Bd. 21, Sp. 237

telben, verb., mhd. tëlben dëlben, graben, s. delben theil 2, 915 und wegen der etymologie Schade² 924: do vant er ... ein klein messer und vieng an ze telben und underdalp den turn. Alemannia 16, 223^a (vom j. 1628); dasz die wurzeln ... ausz dem erdreich getolben und abgebissen gewesen seindt. Thurneisser erdgewächse 117; denn wurzeln telben (wie sich unsre alte sprache ausdrückt) ist trocken, und in den quellen lesen süsz, weil es mehr als eine frucht tragen kann. J. Grimm gramm. 1³, xv.

BMZ mhd.

TËLBEN

TËLBEN s. ich TILBE .

FindeB mhd.

tëlben stv.

tëlben stv. Schürebr.

KöblerMhd mhd.

telben st. V.

telben , st. V. nhd. graben Vw.: s. ūf-, under-, ūz-, ver- Hw.: vgl. mnd. delven Q.: Schürebr (FB telben), Beisp, Chr, Reinfr (nach 1291) E.: germ. *delban, st. V., graben; idg. *d…

DRW nhd.

telben

telben, v. (in den Boden) graben; ua. beim Lebendigbegraben bdv.: delben dass sie die beclagte täterin ... dem nachrichter überlüffert und demselbigen befohlen werden solle, ein gr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TËLBEN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

TËLBEN s. ich TILBE .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
telbenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

telben , verb. , mhd. tëlben dëlben, graben, s. delben theil 2, 915 und wegen der etymologie Schade 2 924: do vant er ..…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TËLBEN BMZ
tëlben FindeB
telben KöblerMhd
TALP BMZ
dëlben Lexer
delben KöblerMhd
ūftelben KöblerMhd
undertelben KöblerMhd
ūztelben KöblerMhd
vertelben KöblerMhd
ICH BMZ
ūf KöblerMhd
under KöblerMhd
ūz KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

delven KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

telben DRW
telben DWB
talpe DWB
delben DWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhelbh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit telben

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von telben 2 Komponenten

tel+ben

telben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.