Aggregat · alle Wörterbücher

dahinter

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

dahinter Adv.

Bd. 2, Sp. 50

dahinter Adv.: 1.a. örtl., wie schd., dehinneʳ [fast allg.], -henneʳ [WD-Niedkch], dohinnri [Lambert Penns 41]. Vorne steht 's Haus un dehinneʳ de Stall [VPf, allg.]. SprW.: Mer sucht kenn hinnerm Offe (Ofen), wann mer net selwer schun dehinneʳ gsesse hot 'Man schließt von sich auf andere' [LU-Muttstdt]. Mer sucht kenn hinner de Heck, wann mer net selwer schun dehinneʳ g'stanne is, dass. [ebd.]. — b. zeitl. 'nachher' in der RA.: Schnitze un Hoor, nix dehinneʳ un nix devor, scherzh. Antwort der Hausfrau auf die Frage, was es zu essen gibt [KU-Kreimb Diedk]. — 2. übertr. Um die (dieses Mädchen) kannschde aaⁿhalle, do is was d. 'ist eine reiche Mitgift zu erwarten' [NW-Hardbg, verbr.]. An dem ganze Geschlawwer isch nix d. 'kein wahrer Kern' [NW-Gimmdg]. Do is de Deiwel d., Ausruf des Ärgers über ein Mißgeschick [PfMHk. 1925 S. 176]. Do muß mer mol Damp dehenneʳ mache, um die Sache voranzutreiben [WD-Niedkch, verbr.]. Zs. dadahinter; vgl. auch dahinterher. — Südhess. I 1321/22; Rhein. I 1205/06; Bad. I 406.

Adelung nhd.

Dahínter

Dahínter , adv. demonstrativo-relativum, hinter dieses, hinter diesem, hinter dasselbe, hinter demselben. Wir standen in der Thür, er aber stand dahinter, hinter derselben. Man suc…

Campe nhd.

Dahínter adv.

Dahínter , adv. 1) Hinweisend, dáhinter, hinter diesen, jenen; hinter diese, jene  oder hinter diesem, jenem  Dahinter muß es stecken. 2) Beziehlich, dahínter, hinter denselben …

DWB nhd.

dahinter adv.

dahinter , adv. hinter einem ort, einen ort, post id. die meisten schriftsteller des 15 ten, 16 ten und 17 ten jahrh. wie Keisersberg, Jac. Ruff, Mathesius, Fischart, Henisch 653 ,…

DWB2 nhd.

DAHINTER

DAHINTER-. in zuss. mit vb., die bewegung und befindlichkeit bezeichnen, in übertragenem gebrauch. 1 mit bewegungs- und handlungsverben. a mit refl. und trans. verwendeten verben z…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DAHINTER adv.

DAHINTER adv. mhd. dâhinder. zuss. von 1 da mit hinter präp., seit ende des 12. jhs. bezeugt. dar-, mhd. auch in geschwächter form der-, überwiegt seit ende des 13. jhs. bis in die…

GWB GWB

dahinter

dahinter selten dar-, Zusammenschr mit PartPräs: -steckend N7,29,12 -stehend B35,303,12 1 als Lagebezeichnung a räuml: hinter dem genannten od gemeinten Gegenstand, Ort; auch im Bi…

Wander sprichw.

Dahinter

Dahinter 1. Es ist nichts dahinter. Es fehlt Gehalt und Tüchtigkeit.

LDWB2 spez.

dahinter

da|hin|ter adv. doía, iadedô. ▬ ein See mit einem Wald dahinter n lech cun n bosch doía; was mag wohl dahinter sein? ci él mo doía?

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dahínter
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dahínter , adv. demonstrativo-relativum, hinter dieses, hinter diesem, hinter dasselbe, hinter demselben. Wir standen in…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dahinter
Goethe-Wörterbuch

dahinter selten dar-, Zusammenschr mit PartPräs: -steckend N7,29,12 -stehend B35,303,12 1 als Lagebezeichnung a räuml: h…
modern

Dialekt
dahinterAdv.
Pfälzisches Wb.

da-hinter Adv. : 1. a. örtl., wie schd., dehinneʳ [fast allg.], -henneʳ [ WD-Niedkch ], dohinnri [ Lambert Penns 41]. Vo…
—

Sprichwörter
Dahinter
Wander (Sprichwörter)

Dahinter 1. Es ist nichts dahinter. Es fehlt Gehalt und Tüchtigkeit.
—

Spezial
dahinter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

da|hin|ter adv. doía, iadedô. ▬ ein See mit einem Wald dahinter n lech cun n bosch doía; was mag wohl dahinter sein? ci …

Verweisungsnetz

872 Knoten, 911 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 861 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dahínter Adelung
Dahínter Campe
dahinter DWB
DAHINTER- DWB2
DAHINTER DWB2
davor DWB
stecken DWB
unter DWB
dahinterher DWB
für DWB
stecken Pfeifer_etym
gehen DWB
glied DWB
mensch DWB
stehen DWB
stern DWB
system DWB
under DWB
unten DWB
unterdanklich DWB
untern DWB
unterschlüpfen DWB
unterwegs DWB
wippen DWB
worunter DWB
unter Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Dahinter Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

dahinter LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dahinter

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dahinter

dahinten + -er

dahinter leitet sich vom Lemma dahinten ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von dahinter 2 Komponenten

dahin+ter

dahinter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dahinter‑ als Erstglied (10 von 10)

dahinterfinden

PfWB

dahinter·finden

dahinter-finden st. : in der Wend.: Er loßt sich net dehinneʳfinne 'Er ist immer der erste, ist auf seinen Vorteil bedacht' [ Schandein Spra…

dahinterher

DWB

dahinter·her

dahinterher , adv. er geht dahinterher folgt nach. uneigentlich, dahinterher sein eifrig auf etwas sein, läszt unversehens eine kirsche fall…

dahinterkommen

RDWB1

dahinter·kommen

dahinterkommen догадаться; раскусить кого-л. или что-л. разг. leider ist er dahintergekommen - к сожалению, он пронюхал, чем дело пахнет, в …

dahinterkommen

FWB

1. ›etw. Verborgenes entdecken, erkennen‹.; 2. ›unglücklich werden, Schaden erlangen‹.

dahinterlegen

DWB2

dahinter·legen

dahinterlegen vb. : 1892 G. Hauptmann ( 1942 ) I 2,165.

dahintermachen

DWB2

dahinter·machen

dahintermachen vb. : 1669 Grimmelshausen Simplicissimus 30 Sch. 1873 Keller leben 2 3,76 E.

dahintersetzen

PfWB

dahinter·setzen

dahinter-setzen schw. : sich d., sich dehinneʳsetze 'sich mit Eifer an eine Arbeit machen' [ KL-Lind ]. —

dahinterstecken

RDWB1

dahinter·stecken

dahinterstecken скрываться (а не "торчать за чем-л.") es steckt mehr dahinter - за этим скрывается ещё кое-что, за этим стоит нечто более ва…

dahinterstehen

RDWB1

dahinter·stehen

dahinterstehen übertr. поддерживать / поддержать, отстаивать / отстоять, защищать / защитить (а не "стоять за чем-л.") er steht voll dahinte…

dahintertun

DWB2

dahinter·tun

dahintertun vb. refl.: 1582 Rauwolf raiß ( Lauingen o. j. ) 172. trans.: 1534 Eppendorff Plutarch, sprüch 98. b mit kommen für das verstehen…