Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
schmoren
schmorenübertr.j-n~/zappelnlassen-манежитького-л.разг.;(по)мучитького-л.;томитького-л.неизвестностьюкниж.;терзатького-л.неизвестностьюкниж.;медлить,неначинаяразговор,чтобысобеседник(по-,за-)нервничал
- Anchors
- 11 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 27
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSchmoren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Schmoren , verb. reg. act. et neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, in einem verschlossenen Gefäße langsam …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitschmoren
Goethe-Wörterbuch
schmoren 1 über einem Feuer (im austretenden Saft) über längere Zeit der Hitze ausgesetzt nach u nach braune Kruste beko…
- 19./20. Jh.
-
modern
Dialektschmoren
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
schmoren das Wort, nd. smoren, ist für Bed. 1 als -ōrə, –- im Klevld nach Süd. bis einschl. Geld , Mörs , Dinsl geschlo…
-
—
SprichwörterSchmoren
Wander (Sprichwörter)
Schmoren 1. Nu schmor' mi ener 'n Storch. ( Ukermark. ) Ausruf, wenn etwas Dummes, Ungereimtes passirt. 2. Schmore oder …
-
—
Spezialschmoren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
schmo|ren vb.intr. 1 lascé cöje bel plan 2 ‹fig› (der Hitze ausgesetzt sein) morí dal cialt, cherpé dal cialt . ▬ der Br…
Verweisungsnetz
714 Knoten, 1409 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Hub 5
Kompositum 698
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schmoren
3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von schmoren 2 Komponenten
schmoren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schmoren‑ als Erstglied (1 von 1)
schmorenzig
SHW
schmorenzig Band 5, Spalte 539-540
Ableitungen von schmoren (2 von 2)
beschmoren
RhWB
be-schmoren: bəšmōrt bezecht Simm-Laub , Wittl-Manderschd (-ǫ-), Sieg-Felderhoferbrücke .
verschmoren
DWB
verschmoren , verb. durch entziehen der luft ersticken. mhd. versmorren, mnd. vorsmoren, ags. smorian weist auf eine ableitung zurück, aus d…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „schmoren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmoren/rdwb1
- MLA
-
Cotta, Marcel. „schmoren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmoren/rdwb1. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „schmoren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmoren/rdwb1.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_schmoren_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„schmoren"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/schmoren/rdwb1}, urldate = {2026-05-12}, }