lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hêrdúrch

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hêrdúrch

Bd. 2, Sp. 1124
Hêrdúrch, ein im Hochdeutschen selten gewordenes Nebenwort des Ortes, eine Bewegung durch einen Ort, nach dem Redenden zu zu bezeichnen; im Gegensatze des hindurch. Er kam glücklich herdurch, durch das Wasser nach mir zu. In der Deutschen Bibel wird es auf eine noch ungewöhnlichere Art für hier durch, durch diesen Ort, gebraucht. Ich bin herdurch gegangen, Apost. Gesch. 17, 23, durch diese Stadt. Ingleichen für dadurch. Du sollst nicht herdurch ziehen, 4 Mos. 20, 20, durch das vorhin genannte Land. Wie auch für hindurch. Ziehet durch den Bach Sared,- und wir zogen herdurch, 5 Mos. 2, 13, durch denselben.
612 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    herdurchAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    herdurch , Adv. nhd. hindurch, durch … hindurch Q.: BdN (1348/1350), Narr, Tauler (vor 1350) E.: s. her, durch W.: nhd. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrdúrch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hêrdúrch , ein im Hochdeutschen selten gewordenes Nebenwort des Ortes, eine Bewegung durch einen Ort, nach dem Redenden …

  3. modern
    Dialekt
    herdurch

    Rheinisches Wb.

    her-durch hęr-, hər-, ərdurəχ (s. durch) Mosfrk [ durəχərdurəχ Saarl ], Rip; doch mit dər- konkurrierend, das indes mehr…

Verweisungsnetz

1459 Knoten, 1487 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 1450 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herdurch

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herdurch 2 Komponenten

her+durch

herdurch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herdurch‑ als Erstglied (5 von 5)

herdurcher

DWB

herdurcher , adv. aus herdurch her, das verstärkte herdurch ( vergl. oben heraber, heraner, herauszer): so er durch die qual und pein die im…

herdurchgehen

GWB

herdurch·gehen

* herdurchgehen in Richtung des Betrachtenden etw (ungehindert) passieren Wasserdünste .. [ in oberer Erdatmosphäre ] wo sie .. sich dergest…

herdurchgān

KöblerMhd

herdurch·gān

herdurchgān , anom. V. nhd. „durch gehen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB herdurch gān) E.: s. herdurch, gān W.: s. nhd. (ält.) herdurchgehen, V.,…

herdurchschimmern

GWB

herdurch·schimmern

* herdurchschimmern [ Mauerdurchbruch in Bibl Jena ] fünf bis sechs herzhafte Schläge .. als man durch die entstandene Öffnung schon einige …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herdurch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herdurch/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „herdurch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herdurch/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herdurch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herdurch/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_herdurch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herdurch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herdurch/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}