Aggregat · alle Wörterbücher

durchkochen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

durchkochen sw. V.

durchkochen , sw. V.

nhd.: „durchkochen“, durchziehen, stark erhitzen, gar kochen, mürbe kochen
Q.:: BdN (1348/1350)
E.:: s. durch, kochen
W.:: nhd. durchkochen, V., durchkochen, DW2 6, 1647
L.:: Hennig (durchkochen), MWB 1, 1418 (durchkochen), LexerHW 1, 482 (durchkochen)

Lexer mhd.

durchkochen swv.

durch-kochen swv. gar, mürb kochen Mgb. 480,29.

MWB mhd.

durchkochen swV.

durchkochen swV. ‘stark erhitzen’ [der Schwefel] ist niht anders dann ertreich, daz von hitzigem dunst durchkocht ist BdN 480,29 MWB 1 1418,4; Bearbeiter: Schnell

Campe nhd.

Durchkochen v., ntr., trs., ntr., trs., trs., ntr., trs.

Х Durchkochen , v. ntr. mit haben, und trs. Das Durchkochen. Die Durchkochung. Auch durchsieden. 1. Dúrchkochen, ich koche durch, durchgekocht, durchzukochen. I) ntr. 1) Weich koch…

DWB nhd.

durchkochen

durchkochen , gar, mürb kochen, wie durchsieden percoquere Frisch 1, 530 d . Steinbach 1, 891 . wol durchkocht optime percoctus, emollitus Stieler 1001 . die bohnen sind wol durchk…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

1DURCHKOCHEN vb.

1 DURCHKOCHEN vb. mhd. durchkochen. untrennbar. 1 stark erhitzen, reifen lassen: 1349/50 ertreich, daz von hitzigem dunst durchkocht ist, unz daz wazzer und erd zuo ainander gemisc…

DWB2 nhd.

2DURCHKOCHEN vb.

2 DURCHKOCHEN vb. trennbar. 1 stark erhitzen, austrocknen: 1542 vom .. gebürlichen alter des tiriacs ( heilmittel ) , in welchem er veriaͤret vnd sich durcheyander rechtmaͤssig erg…

GWB GWB

drchkochen

durchkochen als organ Prozeß der Reifung u Färbung; meist im Zustandspass Die .. Reben tragen reichlich geschwollene Trauben, die aber nicht durchgekocht, nicht reif werden B45,3,2…

PfWB Dial.

durchkochen schw.

durch-kochen schw. : 'gründlich kochen', doʳchkoche [ NW-Kallstdt ]; vgl. durchbacken , -braten . Südhess. I 1870 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchkochenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

durch-kochen swv. gar, mürb kochen Mgb. 480,29.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchkochenv., ntr., trs., ntr., trs., trs., ntr., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Durchkochen , v. ntr. mit haben, und trs. Das Durchkochen. Die Durchkochung. Auch durchsieden. 1. Dúrchkochen, ich koc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchkochen
Goethe-Wörterbuch

durchkochen als organ Prozeß der Reifung u Färbung; meist im Zustandspass Die .. Reben tragen reichlich geschwollene Tra…
modern

Dialekt
durchkochenschw.
Pfälzisches Wb.

durch-kochen schw. : 'gründlich kochen', doʳchkoche [ NW-Kallstdt ]; vgl. durchbacken , -braten . Südhess. I 1870 . —

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchkochen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchkochen 2 Komponenten

durch+kochen

durchkochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchkochen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.