lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHKOCHEN

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHKOCHEN vb.

Bd. 6, Sp. 1647
1DURCHKOCHEN vb. mhd. durchkochen. untrennbar. 1 stark erhitzen, reifen lassen: 1349/50 ertreich, daz von hitzigem dunst durchkocht ist, unz daz wazzer und erd zuo ainander gemischt durchitzt werdent Konrad v. Megenberg b. d. natur 480 P. 1579 sollen die wein deß schneller fürnen werden, durch solche waͤrm durchkochet Sebiz feldbau 32. 1789 dass die liegenden schollen / der sommer mit reifen sonnen durchkoche Voss landbau 11. – übertragen: v1699 die stille glutt durchkocht die dürre seele Abschatz blumen 70 HND. 1796 schnell durchtobt / der wilde wirbel (leidenschaft) seine seele wieder, / durchkocht sein blut Thomson, jahreszeiten 62. 2 gar kochen: 1540 percoquo .. durchkochen Serranus dict. f 1b. 1674 aepffel, welche .. mit zucker und honig durchkocht seyn H. Müller liebes-kuß (1679)296. 1828 ob das fleisch weich und gehörig durchkocht ist Scheibler kochb. 2,56. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
943 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchkochenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    durch-kochen swv. gar, mürb kochen Mgb. 480,29.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchkochenv., ntr., trs., ntr., trs., trs., ntr., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Durchkochen , v. ntr. mit haben, und trs. Das Durchkochen. Die Durchkochung. Auch durchsieden. 1. Dúrchkochen, ich koc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchkochen

    Goethe-Wörterbuch

    durchkochen als organ Prozeß der Reifung u Färbung; meist im Zustandspass Die .. Reben tragen reichlich geschwollene Tra…

  4. modern
    Dialekt
    durchkochenschw.

    Pfälzisches Wb.

    durch-kochen schw. : 'gründlich kochen', doʳchkoche [ NW-Kallstdt ]; vgl. durchbacken , -braten . Südhess. I 1870 . —

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchkochen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchkochen 2 Komponenten

durch+kochen

durchkochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchkochen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.