Aggregat · alle Wörterbücher

durchschaffen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

durchschaffen (Part. Prät.=)Adj.

durchschaffen , (Part. Prät.=)Adj.

nhd.: wohlgebildet, vollkommen
Q.:: SHort (nach 1298) (FB durchschaffen)
E.:: ahd. duruhskaffan* 2, duruhscaffan*, Part. Prät.=Adj., vollkommen; s. duruh, skaffan, skaffōn
W.:: nhd. DW2-
L.:: Lexer 34a (durchschaffen)

FindeB mhd.

durchschaffen part.adj.

* durchschaffen part.adj. wohlgebildet, vollkommen SHort

KöblerMhd mhd.

durchschaffen st. V.

durchschaffen , st. V. nhd. wohlbilden, als vollkommen erschaffen (V.) Q.: SHort (nach 1298) E.: s. durch, schaffen (1) W.: s. nhd. (ält.) durchschaffen, V., durchführen, durchbrin…

MWB mhd.

durchschaffen stV.

durchschaffen stV. ‘(jmdn.) als vollkommen erschaffen’ ez [das Christuskind] ist so gar dur schaffen, / du solt an es ergaffen / mit dinen ogen bede SHort 1561 MWB 1 1427,60; Bearb…

Campe nhd.

Dúrchschaffen v., trs.

Dúrchschaffen , v. trs. ich schaffe durch, durchgeschafft, durchzuschaffen, durch einen Ort, durch eine Öffnung schaffen d. h. bringen oder bringen lassen; auch hindurchschaffen. D…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

durchschaffen

durchschaffen , durchführen, durchbringen. er schaffte seine waare durch, brachte sie durch, über die grenze.

DWB2 nhd.

durchschaffen vb.

durchschaffen vb. hindurchtransportieren: 1771 Pott, wundarzeneykunst 1,134.

DWB2 nhd.

durchschaffen adj.

durchschaffen adj. vollkommen. nach lat. perfectus adj.: v1022 Notker 1,2,190 ATB. u1300 d. saelden hort 1561 DTM.

PfWB Dial.

durchschaffen schw.

durch-schaffen schw. : 1. 'einen Zeitraum hindurch ohne Pause arbeiten', -schaffe [verbr.]; vgl. durchmachen 1 a. Wann's seiⁿ muß, werd als die ganz Nacht duʳchgschafft [ NW-Gimmdg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchschaffenpart.adj.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

* durchschaffen part.adj. wohlgebildet, vollkommen SHort
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchschaffenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Dúrchschaffen , v. trs. ich schaffe durch, durchgeschafft, durchzuschaffen, durch einen Ort, durch eine Öffnung schaffen…
modern

Dialekt
durchschaffenschw.
Pfälzisches Wb.

durch-schaffen schw. : 1. 'einen Zeitraum hindurch ohne Pause arbeiten', -schaffe [verbr.]; vgl. durchmachen 1 a. Wann's…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

duruhskaffan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

durchschaffen FindeB
durchschaffen KöblerMhd
durchschaffen KöblerMhd
durchschaffen MWB
durch KöblerMhd
schaffen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschaffen 3 Komponenten

durch+(sch+affen)

durchschaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.