Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gropp m.
gropp, groppe, m., ein kleiner fisch, cottus gobio; eine obd., zumal alem. bezeichnung; auch dem nd. anscheinend nicht ganz fremd, vgl. Schiller - Lübben 2, 152b; grob, gründling gobius Veneroni wb. 78; groppe, fem. Frischbier 1, 255; auch im schweiz. theilweise fem. Staub-Tobler 2, 788; altes wort: ahd. groppo gobio Diefenbach 270c s. v. gubea; nach Holthausen zu grob wie rappe zu rabe, wörter und sachen 2, 211; in älteren glossaren häufig als allota Diefenbach 24c; nov. gl. 16b; capito gloss. 97c; carabus 99b; gobio capitatus Golius onom. (1582) 300 f.; cottus, gobius fluviatilis gropp, gropt Bas. Faber thes. 1024a; vereinzelt gröppe Montanus schwankb. 643 lit. ver.; häufiger grupp, gruppe, namentlich schwäb., s. Fischer 3, 850; ain mass gruppen städtechron. 23, 328 (Augsb.); grupp Aler dict. 1, 991b; gelegentlich hyperhochdeutsch: etliche gropfen oder kaulhaupt fischbüchlein 62; allerley fisch .. äschen, groppen, grundlen Seb. Münster cosm. 402; welschgropp im Rodan, grosz groppen zu Preszburg, schwartzgropp in der Lindmagd (d. i. Limmat) Fischart pract. groszm. (1607) h 3a; öfter geringschätzig: was meinend ir, das gott daran lig: ir ersättigind üweren hunger mit kalbfleisch oder mit groppen? Zwingli dtsche schr. 1, 316; du solt ausz eim nasenfenger ein hasenfenger werden, wan es schon groppen weren Fischart geschichtklitt. 237 ndr.; vgl. Fischer schwäb. a. a. o.; auch scheltend von menschen: warumb lestern ihr groppen und codroltzen dann mich von unwissenden ärzten Paracelsus op. (1616) 1, 143a (anscheinend im wortspiel mit grob F 1 a 'dumm'); als scheltname für kleine kinder, überhaupt kleine menschen noch heute im alem., Staub - Tobler 2, 789; vgl. auch: so hast du mir den hunds groppen her gefüret (caninum hunc capitonem) auf Äsop bezüglich Steinhöwel Äsop 47 lit. ver.; vgl. kopp th. 5, 1782; ruppe th. 8, 1533; kaulhaupt, -kopf, -quappe th. 5, 351 f. — dazu groppbrett: (der weg soll so breit sein) das zwen (fischer) nebend einandren mit einem gropbrett dann gan mögent weisth. 5, 95. —