lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

widern

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

widern

wider Präp. ‘gegen, entgegen’. wieder Adv. ‘zurück, abermals, erneut’, mit konjunktionalem Charakter ‘umgekehrt, hingegen, anderer-, seiner-, ihrerseits’ Die seit dem 17./18. Jh. durch gelehrte Regelung orthographisch geschiedenen Wörter haben eine gemeinsame Herkunft. Ahd. widar Präp. ‘(ent)gegen, wider’ (8. Jh.), widar(i) Adv. ‘entgegen, zuwider, zurück, wiederum, abermals’ (um 800), mhd. wider (md. auch widder, weder) Präp. ‘gegen, wider’, wider(e) Adv. ‘(ent)gegen, zuwider, zurück, abermals’, asächs. wiðar Präp. ‘gegen, wider’, Adv. ‘zurück’, mnd. wed(d)er Präp. ‘gegen, wider’, wedder Adv.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    widern

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    widern s. wideren.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wídern

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Wídern , verb. regul. act. 1. Widerwillen, besonders sinnlichen Widerwillen erwecken, nur in der dritten Person und ohne…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    widern

    Goethe-Wörterbuch

    widern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    widern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    widern in der Zs. utwidern .

Verweisungsnetz

1243 Knoten, 1235 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 1234 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widern

33 Bildungen · 27 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von widern 2 Komponenten

wid+ern

widern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widern‑ als Erstglied (27 von 27)

widernæjen

AWB

wider·naejen

wider- næjen mhd. sw. v. ; mnl. wedernaeyen. — Graff II,998 s. v. widerneien. wider-neien: inf. Gl 3,417,5 [HD 2,356] ( Straßb., 12. Jh. ). …

widernatürlich

DWB

widernatur·lich

widernatürlich , adj. , der natur zuwider. gegenüber unnatürlich ( teil 10, 3, sp. 1205) hat das wort in neuerer zeit » den begriff ' wider …

widernatürlichkeit

DWB

widernatuerlich·keit

widernatürlichkeit , f. , abstraktum zum vorigen. erst seit der 2. hälfte des 18. jhs. bezeugt, von Campe 5 (1811) 701 a gebucht. 1 1) wider…

widernatur

DWB

wider·natur

widernatur , f. , ' der natur zuwiderlaufende beschaffenheit ', vgl. widernatürlichkeit. erst in neuerer zeit ( wohl rückbildung zu widernat…

widernatūrlich

KöblerMhd

wider·natūrlich

widernatūrlich , Adj. nhd. widernatürlich, unnatürlich Q.: RqvI (FB widernatiurlich), BdN (1348/1350) E.: s. wider, natiurlich W.: nhd. wide…

widerneigen

KöblerMhd

widern·eigen

widerneigen , sw. V. nhd. „widerneigen“, zurückneigen, anlehnen, hinlegen Hw.: vgl. mnd. weddernīgen Q.: EvA (vor 1350) (FB widerneigen) E.:…

widerneihen

MeckWB

widerneihen weiternähen, fortfahren zu nähen: de Mäkens ... neigen flitig wider S. Neum. Volksm. 305.

widerniet

DWB

wider·niet

widerniet , m., n.?, zu niet 1 ' der an einem oder an beiden enden um- oder breitgeschlagene nagel oder stift ' ( teil 7, sp. 841): es wurde…

widerniete

Lexer

wider·niete

wider-niete stf. gegenstreben, -kampf. des vant er nû vil starke w. j.Tit. 5716.

widernieten

DWB

wider·nieten

widernieten , vb. , zu 3 nieten ' eifrig, begierig sein ' teil 7, sp. 842 ( vgl. widerniete, f. gegenstreben, -kampf Lexer 3, 846 ): mit rec…

widernieteⁿ

Idiotikon

widernieteⁿ Band 4, Spalte 852 widernieteⁿ 4,852

widernis

DWB

wider·nis

widernis , f. , widerwärtigkeit, bedrängnis. mhd. widernis, mnd. weddernisse s. Schiller-Lübben 5, 632 a ; in hist. wbb. nicht gebucht und a…

widerniuwe

KöblerMhd

wider·niuwe

widerniuwe , Adj. nhd. „wieder neu“, erneuert Q.: RWchr (um 1254) (FB widerniuwe) E.: s. widerniuwen, wider, niuwe (1) W.: nhd. DW- L.: FB 4…

widerniuwen

Lexer

wider·niuwen

wider-niuwen swv. renovare Dfg. 492 b . di widernûweten ieden tac Germ. 19,309.

widerniuweren

KöblerMhd

wider·niuweren

widerniuweren , sw. V. nhd. erneuern Q.: RWchr (um 1254) (FB widerniuwern) E.: s. widerniuwen, wider, niuweren W.: nhd. DW- L.: FB 466a (wid…

widernordisch

KöblerMhd

wider·nordisch

widernordisch , Adj. nhd. südlich Q.: Sph (1350-1400) (FB widernordisch) E.: s. wider, nordisch W.: nhd. DW- L.: FB 466a (widernordisch)

widernüllen

Lexer

wider·nuellen

wider-nüllen swv. sus het er widernüllet, daʒ er was betrüllet Ga. 2. 385,81 ( Hpt. 7,379 ). » gehört wol zu nulle (= nol) u. bedeutet eigen…

widernæjen

KöblerMhd

widernæjen , sw. V. nhd. „wiedernähen“, erneut flicken, wiederherstellen ÜG.: lat. resarcire Gl Hw.: vgl. mnl. wedernaeyen Q.: Gl (2. Hälfte…

widernüllen

KöblerMhd

widernüllen , sw. V. nhd. entgegenwählen, durch eine Gegenmine vereiteln Q.: SchneekindA (1430-1440) E.: s. wider, nüllen W.: nhd. DW- L.: L…

widernīgen

KöblerMhd

wider·nīgen

widernīgen , sw. V. nhd. „zurückneigen“ Hw.: vgl. mnd. weddernēgen E.: s. wider, nīgen W.: nhd. DW- R.: in den grunt widernīgen: nhd. in den…

‑widern als Zweitglied (3 von 3)

verwidern

DWB

ver·widern

verwidern , v. , ahd. ferwideron Graff 1, 643 ; mhd. verwideren mhd. wb. 3, 623; Lexer 3, 306 . nhd. nur noch in eingeschränktem gebrauch, i…

Ableitungen von widern (3 von 3)

erwidern

DWB

erwidern , erwiedern in der schreibung zu unterscheiden, ist ein fehler, wie auch die begriffe wider und wieder zusammengehören, das wieder …

gewidern

DWB

gewidern , verb. , verstärktes widern ( s. d. ), vgl. wideren mhd. wb. 3, 623 b ; Lexer 3, 833 . wie beim einfachen verbum sind auch beim co…

verwidern

DWB

verwidern , v. , ahd. ferwideron Graff 1, 643 ; mhd. verwideren mhd. wb. 3, 623; Lexer 3, 306 . nhd. nur noch in eingeschränktem gebrauch, i…