lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vollziehung

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vollziehung f.

Bd. 26, Sp. 733

vollziehung , f. , vom verb. abgeleitet, vgl. vollzug : vollziehung, esecutione Kramer 2 (1702) , 1460 b ; vollziehung, executio, confectio Steinbach 2, 1118 ; Haltaus 1988 ; Adelung. — die form vollenziehung ( s. vollends 1 sp. 633) hält sich bis ins 18. jh.: compimento, vollnziehung Hulsius (1618) 2, 97 a ; von der vollnziehung der straffe Nigrinus von zäuberen, hexen (1592) 288 ; bey vollenziehung gedachter alliance v . Chemnitz schwed. krieg 1 (1648) , 65; vor der vollenziehung eures strengen urtheils die vern. tadlerinnen (1725 ff. ) 2, 26. 1 1) vollziehung ohne abhängigen gen., einige ve…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vollziehungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    vollziehung , f. , vom verb. abgeleitet, vgl. vollzug : vollziehung, esecutione Kramer 2 (1702) , 1460 b ; vollziehung, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vollziehung

    Goethe-Wörterbuch

    Vollziehung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vollziehung

    Schweizerisches Idiotikon

    Vollziehung Band 17, Spalte 1041 Vollziehung 17,1041

Verweisungsnetz

478 Knoten, 478 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 473 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vollziehung

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vollziehung

vollziehen + -ung

vollziehung leitet sich vom Lemma vollziehen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von vollziehung 2 Komponenten

voll+ziehung

vollziehung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vollziehung‑ als Erstglied (11 von 11)

vollziehungsbefehl

DWB

vollziehung·s·befehl

-befehl : geschärfte v.-e Zschokke a. a. o. 33, 150 . — executoriales, vollziehungs-, vollstreckungs briefe Sperander (1727) 245 a . —

vollziehungsgewalt

DWB

vollziehung·s·gewalt

vollziehungsgewalt , bei Campe als verdeutschung ' von zweifelhaften, noch nicht ausgemachtem werthe ', pouvoir exécutif; jetzt völlig einge…

vollziehungsrat

DWB

vollziehung·s·rat

-rat : vollziehungsrath wurde in der ersten französischen revolution ... die durch die constitution vom 24. juni 1793 aufgestellte behörde f…

Vollziehungsrath

Campe

vollziehung·s·rath

○ Der Vollziehungsrath , — es, Mz — räthe , ein Rath, welcher die vollziehende Gewalt hat »— es wurde — dem Vollziehungsrathe aufgetragen, e…

‑vollziehung als Zweitglied (1 von 1)

Amtsvollziehung

DRW

amts·vollziehung

Amtsvollziehung Unterschrift einer Behörde unter gewöhnlicher amts-vollziehung ausgefertigt 1741 Klingner IV 240

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vollziehung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vollziehung
MLA
Cotta, Marcel. „vollziehung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vollziehung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vollziehung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vollziehung.
BibTeX
@misc{lautwandel_vollziehung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vollziehung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vollziehung},
  urldate      = {2026-05-15},
}