lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sehnsucht

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
60

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sehnsucht f.

Bd. 16, Sp. 157
sehnsucht, f. schmachtendes verlangen; mhd. sensuht, krankheit des schmerzlichen verlangens, liebeskrankheit, liebesbegierde. mhd. wb. 2, 2, 359b. Lexer mhd. handwb. 2, 886: der den siechtum hat von der sensuchte, der sol reden mit den, die im lieb sint, und schol horen schoneu mære, die in geluste ze horen. quelle bei Schm. 2, 289; cupedia, die sehnsucht nach solchen (guten) biszlein. Corvinus fons lat. (1660) 225a, vgl. Stieler nachschusz 26a; sehn-sucht, desiderium quo quis quasi morbo laborat. Frisch 2, 258a; mit sehnsucht auf etwas hoffen. Adelung; 'ein hoher grad eines heftigen und oft schmerzlichen verlangens nach etwas, besonders wenn man keine hoffnung hat das verlangte zu erlangen, oder wenn die erlangung ungewisz, noch entfernt ist'. mit sehnsucht wünsche ich mich zu dir. Campe; der leere wunsch, die zeit zwischen dem begehren und erwerben des begehrten vernichten zu können ist sehnsucht. Kant 10, 276; diese erklärung faszt nur etwas, das in dem wort begriffen werden kann, die unbestimmtheit des gemütszustandes (vergl.sehnen zu anfang). in anderen fällen kann die richtung auf ein bestimmtes object sehr scharf hervortreten. schilderung der sehnsucht als liebeskrankheit s. in den fastn. sp. 1283. sehnsucht, verlangen, mit abhängigem genitiv: die sehn-sucht frembder sachen was wird sie dermahleins noch endlich aus dir machen. P. Fleming ged. (1666) 615; sehnsucht tragen zu etwas: die sehnsucht, die das volck zu erster herrschaft trug. Gryphius 1, 563 (1698); sehnsucht nach: du lehrst, du lehrst mich kämpfen; die sehnsucht nach der welt, und ihren lüsten dämpfen. Schubart ged. 1, 11 (1787); komm mit in meine kammer — ich glühe vor sehnsucht. Schiller räuber 3, 1; in dem: dahin! dahin! lag eine unwiderstehliche sehnsucht. Göthe 18, 235; er verfiel in eine träumende sehnsucht. 19, 66; nur wer die sehnsucht kennt, weisz, was ich leide. 67; o, du fühlst nicht so, wie ich! wenn dich gleiche sehnsucht triebe, wüsztest du wohl, dasz die liebe auch das eigne leben ehrt weil's dem theuern angehört. Grillparzer 3, 72; (soll ich) kein zeichen deiner huld, kein armes pfand fort mit mir tragen, meiner sehnsucht labung? 6, 59; still und tot ist alles sinnen, nur die sehnsucht nimmer still. Ludwig 1, 45. ungewöhnlich ist der plural: was auf leere wünsche und sehnsuchten nach unersteiglicher vollkommenheit hinausläuft. Kant 4, 279; allerlei sehnsuchten, liebschaftliche seufzer und landschaftliche effecte sind das höchste, was die empfindsame welt an den mond knüpft. Brentano ges. schr. 4, 406; ich bin also überzeugt, dasz ihre drei sehnsuchten meinem miethpferde magische schlingen um die füsze legten. Immermann Münchh. 1, 105 (1841). gegenstand der sehnsucht: da sah ich ein kind, einen kleinen engel, ganz meine sehnsucht. Freytag graf Waldemar 2, 1.
2825 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sêhnsucht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Sêhnsucht , plur. car. ein hoher Grad des herrschenden Verlangens nach etwas. Mit Sehnsucht auf etwas hoffen. Siehe …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sehnsucht

    Goethe-Wörterbuch

    Sehnsucht Pl ‘Sehnsuchten’ 32,106,16 u B19,423,5 ; in Pkt 3 als Signatur der Epoche bzw in Invektiven gegen den romantis…

  3. modern
    Dialekt
    Sehnsuchtf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sehn-sucht f. : wie schd., Sehnsucht, Sähn- [mancherorts, Lambert Penns 149]. Südhess. V 958 .

  4. Spezial
    Sehnsucht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sehn|sucht f. (-, ...süchte) incherscimun (-s) m. ▬ Sehnsucht nach etw. haben incrësce do valch; avëi incherscimun do va…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sehnsucht

41 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sehnsucht 2 Komponenten

seh+n+sucht

sehnsucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sehnsucht‑ als Erstglied (30 von 41)

sehnsuchtflötend

DWB

sehnsuchtflötend , adj. : du sehnsuchtflötende nachtigall. Leuthold ged. 4 3 .

sehnsuchtglut

DWB

sehnsucht·glut

sehnsuchtglut , f. : und die sterne grosz wie sonnen, schaun herab mit sehnsuchtglut. H. Heine 1, 157 Elster; und dennoch duld' ich alles ge…

sehnsuchthauchend

DWB

sehnsuchthauchend , adj. : du stralst als tag liebathmend vor, wir hinterdrein sind sehnsuchthauchend deine nacht. Rückert ges. ged. 2, 444 …

Sehnsuchtheiß

Campe

sehnsucht·heiss

◬ Sehnsuchtheiß , — er, — este , adj . u. adv . heiß vor Sehnsucht, Sehnsucht in hohem Grade empfindend, davon ergriffen, und große Sehnsuch…

sehnsuchtheisz

DWB

sehnsuchtheisz , adj. : sehnsuchtheiszer mund. Wagner bei Campe.

sehnsuchtnasz

DWB

sehnsuchtnasz , n. : lächelst in das sehnsuchtnasz, in dem die augen schwimmen. Rückert ges. ged. 2, 460 .

sehnsuchtpein

DWB

sehnsucht·pein

sehnsuchtpein , f. : und wenn die liebe mir würd' und bliebe nur eine lange sehnsuchtpein. Hoffmann v. Fallersleben mein leben 6, 175 . vgl.…

sehnsuchtsach

DWB

sehnsucht·sach

sehnsuchtsach , n. : und mit schaurig bangem halle ächzt der forst ein sehnsuchtsach den geflohnen schützern nach. Ludwig 1, 45 .

sehnsuchtsangel

DWB

sehnsucht·sangel

sehnsuchtsangel , f. : stell auf, und wirff die sehnsuchts-angeln, und häng den freyheits-köder dran. Günther 216 .

sehnsuchtsauge

DWB

sehnsucht·sauge

sehnsuchtsauge , n. : der gottheit sehnsuchtsaugen, der sterne mahnender chor, sie blicken, und tönen, und saugen, den durstenden athem empo…

sehnsuchtsbeben

DWB

sehnsucht·s·beben

sehnsuchtsbeben , n. : so nimm mir, allmacht, dieses sehnsuchtsbeben, mach mir zur heimat dieses irdsche land. Ludwig 1, 51 .

sehnsuchtsblick

DWB

sehnsucht·s·blick

sehnsuchtsblick , m. : so seh ich täglich nach dem grabe mit lust und sehnsuchts-blicken hin. Günther 11 ; o mit was für sehnsuchts-blicken …

sehnsuchtsduft

DWB

sehnsucht·s·duft

sehnsuchtsduft , m. : von wo eine heimathluft ihn anweht, — von wo ein sehnsuchtsduft ihn angeht. Rückert poet. werke (1882) 11, 258 .

sehnsuchtsfieber

DWB

sehnsucht·s·fieber

sehnsuchtsfieber , n. : sonst würde sie's erlebt haben, dasz man ihre todesseufzer für verliebte und ihre schwindsucht für ein sehnsuchtsfie…

Sehnsuchtsflutenschwall

GWB

Sehnsuchtsflutenschwall -th- im Bildzshg, in dem auf JvHammers ‘Hafis’ bezüglichen Chiffrenbriefwechsel zwischen Goethe u Marianne vWillemer…

Sehnsuchtsgesäusel

GWB

sehnsucht·s·gesaeusel

Sehnsuchtsgesäusel Ansetzung unsicher, evtl ‘Gesäusel’ als eigenständiges Wort zu lesen; s Sehnsuchtsgeschleif Rüdiger Welter R.W.

Sehnsuchtsgeschleif

GWB

sehnsucht·s·geschleif

Sehnsuchtsgeschleif ‘Sehnsuchtsgeschleif und -gesäusel’, abwertend mBez auf das Liedgut der Romantik ich glaube wohl daß die neuern Ohren, w…

sehnsuchtsjammer

DWB

sehnsucht·s·jammer

sehnsuchtsjammer , m. : brot im weitesten sinne, als da sind: trüffeln, austern und seefische (denn das ist der ganze sehnsuchtsjammer auch …

sehnsuchtsklang

DWB

sehnsucht·s·klang

sehnsuchtsklang , m. : wo der steg zu tag sich wendet, stand sie grüszend mit der harfe, ferne sehnsuchtsklänge sendend zu verlassnen frühli…

sehnsuchtslied

DWB

sehnsucht·s·lied

sehnsuchtslied , n. : du weist, Calliope! dergleichen sehnsuchts-lieder bewegten dort herum das echo hin und wieder. Günther 474 .

sehnsuchtspein

DWB

sehnsucht·s·pein

sehnsuchtspein , f. : o bett, rief ich, du freudensaal, du grab der sehnsuchtspein. Bürger 103 b ; du tödtest auch mein weib, die meiner har…

sehnsuchtsseufzer

DWB

sehnsucht·s·seufzer

sehnsuchtsseufzer , m. : und ach! ein sehnsuchtsseufzer dringt mir schmachtend aus der seele. Göttinger musenalmanach 1775, 40 ; dann entque…

sehnsuchtsthräne

DWB

sehnsucht·s·thraene

sehnsuchtsthräne , f. : bey jenen sehnsuchtsthränen, mit denen unser geist, aufflammend, in die scenen der zukunft strebte. Gotter 2, 40 (17…