heidnisch

heidnisch, adj. und adv. gentilis, ethnicus, ahd. heidanisc, mhd. heidenisch, gebraucht 11) von personen, die dem heidenthume (s. heide 1—4 sp. 800. 801) angehören: wie ob daʒ heidenische her mit vil krefteclîcher wer ûf uns kumt geriten her. gesamtabent. 1, 399, 393; sust sprach der heidenische man. 403, 519; umbe daʒ heidenische wîp er hete gerne sînen lîp dem grimmen tôt gegeben. 418, 1091; ouch han ich über üch gesant daʒ heidensche volke. deutsche städtechron. 8, 112, 22; das nuwe Babilonie, do herre ist der heidensche keiser, genant der soldan von Babilonie. 249, 28; (Jovianus sprach) er were cristen, er wolte nüt ein herre sin über die heiden. do schruwent die heidenschen ritter, sü woltent durch sinen willen cristen werden. 369, 22; Socrates ein heidenscher natürlicher wyser meister. Keisersberg bilg. 76^b; hiesz heidnische speher darein (in das schlosz) legen, die des thurns und schlosz tagwächter waren. b. d. liebe 267^a; ich erinnere mich, wie die erbaren heidnischen regenten (herscher aus dem alterthume) dieses laster (den ehebruch) mit so groszem ernst und eifer gestraft haben. Schuppius 513; der türkische kaiser spricht wann ir zuo uns kompt in unser gepiet, so muosz all unser haidnische diet euch grosz er und reverenz erzeigen. fastn. sp. 302, 21. 22) vom lande, den sitten, gebräuchen, zeiten, arbeiten der heiden: die heidnisch Galilea. Matth. 4, 15; das under ainem perg, nit weit von Ulm gelegen, .. vor und ehe das landt zu Schwaben zu christenglauben genzlich bekert, ain haidtnischer tempel gestanden sei. Zimm. chron. 4, 331, 21; ze sînen friwenden er dô nam zwelf schärpfiu sper von Angram, starc rœrîne schefte drîn von Oraste Gentesîn ûʒ einem heidenschen muor. Parz. 335, 23; da nun Achior sahe, das der gott Israel geholfen hatte, verlies er die heidnische weise, und gleubte an gott, und lies sich beschneiten. Judith 14, 6; der befalh inen heidnische weise an zufahen. da richten sie zu Jerusalem heidnische spielheuser an, und hielten die beschneitung nicht mehr. 1 Macc. 1, 14. 15; lieszen also irer veter sitten faren, und hielten die heidnische fur köstlich. 2 Macc. 4, 15; das heidnische wesen nam .. uberhand. v. 13; von dem heidnischen opfer. 7, 42; das ich keine freude habe an der ehre, die ich bei den gottlosen habe, auch keine lust an der heidnischen und frembden heirat. stücke in Esther 3, 11; so du, der du ein Jüde bist, heidnisch lebst (goth. jabai þu Iudaius visands þiudiskô libais). Gal. 2, 14; heidnisch leben, paganisare, inde paganismus est ejus vita. voc. inc. theut. i 2^b; ein fast mehr als heidnischer aberglaube. Kant 6, 386; — die entdeckung zweier gedichte, deren abfassung über die christliche zeit unsers vaterländischen alterthums weg noch in die heidnische zurückweicht. J. Grimm kl. schriften 2, 1. heidnische arbeit, heidnisches werk nannte man arbeiten in weberei, stickerei und schmiedekunst von morgenländischem (byzantinischem) ursprunge, sowie die im lande gefertigten nachahmungen derselben: ein brünne hêt er an geleit über einen wîʒen halsberc. daʒ was heidenischeʒ werc von breiten blechen hürnîn: mit golde wâren geleit dar în rubîn und manic edel stein. Wigalois 189, 29; auleum heidennisch werk, aulea heidnische gewürkte tücher Diefenb. 61^b; heidnische decke tapetum Maaler 220^d; wie ein junkfrow thuot die vor einem bildner (muster) sitzt, und heidensch werk wirkt, die den bildner stetigs ansicht und noch im wirkt. Keisersberg bilg. 159^d; (gewandwirken) die heidnisch arbeit genampt, die nit gar brüechlich zun selben zeit war. Argovia 1862/3, s. 25; der saal, darin man speisen solte, war über alle maszen lustig accomodirt, die sessel mit sammet beschlagen, mit polstern und stulküssen von schöner ausgenähter, so neuer als alter heidnischer arbeit belegt. Simpl. 3, 348 Kurz. heidnische kleider waren kleider wie man sie sich im Morgenlande getragen dachte: in einem so schlechten zustande auch die geklecksten decorationen waren, so wenig scheinbar auch türkische und heidnische kleider (einer theatergarderobe) ... sein mochten. Göthe 18, 170. im mittelalter wurden heidenische kuochen bereitet. Haupts zeitschr. 5, 12; auch eine erbsspeise, die heidnische oder böhmische hiesz: behemmische oder heidenische erweisz. buch v. guter speise no. 63. die heidnische sprache war die arabische, nach der bedeutung von heide als sarazen, sp. 800: siben sterne si dô nante heidensch (auf arabisch). Parz. 782, 2; vergl. in heidenischer schrifte. Parz. 453, 13; in heidensch grüeʒen. g. Gerh. 1345. 33) der gegensatz des christenthums gegen das heidenthum läszt mit dem begriff heidnisch den nebensinn des bösen, hassenswürdigen verbunden erscheinen: das wir die vergangen zeit des lebens zugebracht haben nach heidnischen willen, da wir wandelten in unzucht, lüsten, trunkenheit, fresserei, seuferei und grewlichen abgöttereien. 1 Petr. 4, 3; daher: (der feldoberst soll die reuter ermahnen) dasz die ordnung, gehorsam, gericht und recht unter ihnen erhalten, sich christlicher lieb, ehrbarkeit, adelicher sitten oder gottseligkeit und redlichkeit befleiszen, das gegenspiel, nemlich alle heidnische unadeliche thaten, wie christlichen und rittermäszigen leuten gebührt, fliehen wolten. reuterbestallung von Speier 1570, von bestellung des felds- und reuterrechtens § 3. so wird heidnisch wie schrecklich, arg gebraucht: doch endlich kam die sache vor gericht. da muszte sichs denn offenbaren, warum sie seit so vielen jahren so heidnisch unversöhnlich waren. Gellert 1, 137 (die beiden wächter); der gereizte feind kam über den Rhein und hauste heidnisch mit den leuten. Hebel 3 (1853) 41. 44) heidnisch als beiname von pflanzen: heidnisches wundkraut, solidago virgaurea Nemnich 4, 1323; das heidnische wundkraut ... heilet die wunden, alle offene schäden und äuszerliche fisteln. Sebiz feldbau 211; heidnische blume oder heidnische lilie, lilium martagon, ihre verschiedenen benennungen führt Sebiz auf: feldlilien, oder goldwurz, oder heidnischblum, oder lilien von der schedelstat. s. 58, auch holl. lelietjes van Kalvarie; endlich heidnisch bienenkraut, ledum palustre Nemnich 3, 357.