heidnisch

heid-nisch Adj.: 1.a. hē:š, de lügt wie e h.ə Kend Heinsb-Erpen. — b. hē:dĭχ frech, verwegen Daun-Meisbg. — 2. in Pflanzennamen. a. hE:dnĭš Wondkraut Braunwurz, sanicula europaea Bitb-Dudeld Wolsf. — b. subst. n., m. Buchweizen, u. zwar nach Wk. III 14. α. hE:dneš Trier-Boner, Bitb-Mettend; hę·i.dəniš Trier-Ruwer; hē:dəniχ Prüm-Oos; hędniš Koch-Weiler; hā:dəmiš Zell-Senhals; hędəm(i)š Koch-Greimersbg Hambuch; hę·i.dəmš u. hE:tnəš Koch-Landkern; hę·i.dəš Schleid-Wollenbg, Ahrw-Rheineck (u. h·i.ntš); hE:dərš Saarl-Wadgassen. — β. lrhn. hE:ntš, –ā:-, –ę·i.-, –ē:-, je nach der Entwicklung von ei, Goar-Kratzenbg, in Koch, Kobl, May, Daun-Boxbg Heyr Katzwinkel NEhe Üxh, Aden, Ahrw, Eusk-Eschw OGartzem [-:- May-Nitz Rieden Kürrenbg Kretz Kell, Aden-Stdt Virnebg; hE:neš, –nĭχ Koch-Calenborn Meiserich, Daun-Schönbg; hē:nlĭš Daun-Utzerath; he·i.mš Ahrw-Walporzh; hē:ŋkš Aden-Hümmel; hętš Schleid-Scheven]; rrhn. in Neuw meist hintš, –e- m. (f. u. m. Heimb Weis) [-ę·i.- am Rhein u. im kurköln. Teil; -E:-, –ę- Strauschd Kurtschd Hausen GrMaischd Gönnersd Goldschd Etschd]; in Altk (abgesehen von OAltk, wo hęiləf herrscht) hę·i.ntš, –E:-, -ē:-, –e- [-i- Almersb Seifen bei Flammersf; -ę- Bachenbg OLahr; hentš u. hē:lĭš Horhsn; hE:nĭš kr Seifen bei Holpe] m.; in Waldbr-Bladersb Dattenf hē:ntš; Lindenpütz -E:-. — γ. hE:d(ə)liš, –liχ, hē:d- [in Prüm, Daun auch hier u. da hę·i.d-] uSaar, Trier bis Koch-Kennfus Vollmerath, Wittl, Daun (wo nicht Heinsch gilt), Bitb, Prüm, Malm [hE:dəš Bitb-Mettend; hē:dəliχt Wittl-Hetzerath; hē:dlitš Wittl-Gipperath; hE:tšəlt Bitb-Hütting; hē:dəχəχ Prüm-Büdesh; hē:lĭχ, –lĭš, hE:- Wittl-Dreis, Daun-Brück Darschd Kirchw Neroth Nerdlen (u. hē:lš) Kaltenborn Steink OEhe Pützborn Michelb, Prüm-Gondenbrett Willwerath; -ę·i.- Prüm-Auw Schönf, Daun-Esch] Sg. t. n., aber auch vielfach schon m.; bei dem subst. Adj. ist Korn zu ergänzen; nur selten noch steht Kor dabei in Trier-Zemmer, Bitb-Stdt Rittersd, Prüm-Dackschd, Daun-Lissend, Altk-Seifen; man unterscheidet dat H. (in Prüm auch Bock genannt) schwarz, weiss blühend u. den Russ silbergrau, gelb blühend (in Prüm auch Selwer genannt, in Waldbr Türk). RA.: Et H. muss esou denn gesächt (gesät) gen, dat en O (Au, Schaf) dro ka lammen Prüm-Ihren. Alles hat seng zwo Segden (Seiten), et H. hat der drei Prüm, Allg. H. on Gässemest (Ziegenmist) liesst (lässt) e Bauer, wie en es Allg. — Zss. H.böndchen, –broch (-brache, en Strepp (misslungene Furche) op er H. os esou gut wie e Grief (Griebe) op er Gromper (Kartoffel) sie darf nicht tief gepflügt werden Prüm-Ihren), -feld, –fonzel (-küchelchen Daun), -güərt (-grütze MüEif), -keid (-korn), -knedeln (-klösse), -korn, –kräppelchen (-küchelchen Neuw), -kresch (-kleien), -kuchen, –küppchen (-i-) (Garben zusammengestellt), -pösselche (dass. Schleid-Blankenh), -stauche (dass. Aden-Hanneb) (dat as e H. ein klein wenig Prüm), -mehl (e Pangkoch von H.mehl durf net decker sen wie en Bungeblat (Bohnenblatt) Bitb-Wiersd), -mellskochen (e passt of wie en H. Koch-Laub), -schöfchen (-schäfchen, Marienkäfer, u. zwar hē:ntš- Aden-Denn Dümpelf Hönning; hē:l- Aden-Hönning Staffel Weidenb; hē:t- Aden-Liers), -schlicht (-kleister Bitb), -steck (-feld Allg.), hē:ntšdī:rχə Marienkäfer; H., fleg eraus; fl. nit üver et Jüddehaus, sos kommen de Jüdde mot Stangen eraus, stechen dech durch on d.! Ahrw-Fronr.