Aggregat · alle Wörterbücher

erliegen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erliegen

Bd. 3, Sp. 905

erliegen , fatiscere, deficere, succumbere, niederliegen, unterliegen, liegen bleiben, ahd. arligan, irligan, mhd. erligen; part. praet. ahd. arlëgan, mhd. erlëgen, für dessen adjectivische verwendung oben sp. 897 schon belege angeführt sind. 1 1) mir erliegt, stockt, geht aus, vergeht, schwindet: er het ein laute, starke stimm, die im nit erlag; mir ist die pfeif erlegen ( der athem ist ihr ausgegangen, ich kann nicht mehr blasen ). Plautus Menechm. 1550 s. 101 b ; mir wird erligen der gesang als der nachtigallen ( ich werde nicht mehr singen können ). 116 a ; mir erliegen ( vergehen ) die ge…

Pfeifer_etym nhd.

erliegen

liegen Vb. ‘sich (in waagerechter Lage) befinden, der Länge nach ausgestreckt sein’. Das gemeingerm. starke Verb ahd. liggen (um 800), mhd. ligen, asächs. liggian, mnd. lig(g)en, m…

FindeB mhd.

erliegen stv.

erliegen stv. PsM. RAlex. RWchr. Apk.

KöblerMhd mhd.

erliegen st. V.

erliegen , st. V. nhd. erlügen, vorlügen, erfinden, vorenthalten (V.), zur Lüge machen, lügnerisch versprechen, ein Versprechen nicht wahr machen, brechen, durch Lüge gewinnen, dur…

Lexer mhd.

erliegen stv. III.

er-liegen stv. III. BMZ erlügen Diem. Ms. wie dicke ich erliuge, swaʒ ich gote geheiʒe Lit. 225,33. einen erl., durch lügen gewinnen Msf. 169,37 ; mit dat. d. p. vorlügen, die gote…

+ 12 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

erliegen stV.

erliegen stV. 1 ‘etw. lügnerisch versprechen, ein Versprechen nicht wahr machen’ 2 ‘etw. erlügen, erfinden’ 3 ‘jmdm. etw. vorlügen, -täuschen’ 4 ‘jmdn./etw. durch Lügen gewinnen’ 5…

Adelung nhd.

Erliegen

Erliegen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Liegen ,) welches am häufigsten im Infinitive, in den zusammen gesetzten Zeiten aber gar nicht gebraucht wird. 1) Für das einfache liegen…

Campe nhd.

Erliegen v., ntr.

Erliegen , v. ntr. unregelm. ( s. Liegen) mit haben und sein. 1) † Für das einfache liegen, im O. D. Eine Sache erliegen lassen. Dies mag auf sich erliegen, dies mag auf sich beruh…

DWB nhd.

erliegen n.

erliegen , n. pernicies, unterliegen: so wollst du, bitt ich, stand und namen sagen, sind bitten im gefecht nicht unerlaubt, damit ich wiss, im fallen oder siegen, wer meinen sieg …

DWB nhd.

erliegen

erliegen , s. erlügen .

DWB2 nhd.

erliegen

erliegen ,

DWB2 nhd.

ERLIEGEN vb.

ERLIEGEN vb. ahd. irliggen, mhd. erligen. mnd. erliggen; mnl. erliggen; ae. ālicgan, me. aliggen. – frühbezeugungen in ahd. gl. für lat. deficere, im part. prät. für reses adj.: 8.…

GWB GWB

erliegen

erliegen 1 niedergedrückt werden; mit einer Ausnahme ‘unter etw (meist: einer Last) e.’ a physisch: zu Boden gedrückt werden, zusammenbrechen; einmal im Bild Atlas .. unter der ung…

Wander sprichw.

Erliegen

Erliegen Dem, der unterwegs erliegt, singt man kein Siegeslied. – Sailer, 187; Simrock, 9530.

RhWB Dial.

erliegen

er-liegen: 1. in der RA.: Mer kan esou gout en Hös (Hasen) erleien wei erlafen Saarbg , Bitb ; mer kan esu gout ebbes e. wie erlofen Bitb-Speicher . — 2. de Frau hot dat Kand am (i…

LDWB2 spez.

erliegen

er|lie|gen vb.intr. 1 (unterliegen) gní devënt, gní batü 2 (sterben) morí (mör). ▬ dem Gegner erliegen gní batü (devënt) dal nemich; seinen Verletzungen erliegen morí por les ferid…

RDWB1 spez.

erliegen

erliegen (Lakune) пасть жертвой чего-л., кого-л.; умереть; погибнуть; не быть в состоянии сопротивляться кому-л., чему-л.; не мочь противиться кому-л., чему-л.; не уметь противосто…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erliegenstv. III.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

er-liegen stv. III. BMZ erlügen Diem. Ms. wie dicke ich erliuge, swaʒ ich gote geheiʒe Lit. 225,33. einen erl., durch lü…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erliegen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Erliegen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Liegen ,) welches am häufigsten im Infinitive, in den zusammen gesetzten Zeit…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erliegen
Goethe-Wörterbuch

erliegen 1 niedergedrückt werden; mit einer Ausnahme ‘unter etw (meist: einer Last) e.’ a physisch: zu Boden gedrückt we…
modern

Dialekt
erliegen
Rheinisches Wb.

er-liegen: 1. in der RA.: Mer kan esou gout en Hös (Hasen) erleien wei erlafen Saarbg , Bitb ; mer kan esu gout ebbes e.…
—

Sprichwörter
Erliegen
Wander (Sprichwörter)

Erliegen Dem, der unterwegs erliegt, singt man kein Siegeslied. – Sailer, 187; Simrock, 9530.
—

Spezial
erliegen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

er|lie|gen vb.intr. 1 (unterliegen) gní devënt, gní batü 2 (sterben) morí (mör). ▬ dem Gegner erliegen gní batü (devënt)…

Verweisungsnetz

779 Knoten, 1675 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 9 Wurzel 8 Kognat 11 Kompositum 734 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irliogan KöblerAhd
irliogan AWB
lokkōn KöblerAhd
lougnen KöblerAhd
lug KöblerAhd
luggi KöblerAhd
luggī KöblerAhd
lugin KöblerAhd
lugina KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

l KöblerMnd
l KöblerMnd
locken KöblerMnd
lögenen KöblerMnd
lügge KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erliegen Adelung
Erliegen Campe
erliegen DWB
erliegen DWB
erliegen DWB
erliegen DWB2
ERLIEGEN DWB2
erliegen Pfeifer_etym
Liegen Adelung
Haben Campe
Liegen Campe
Sein Campe
verliegen DWB
erlügen DWB
liegen FWB
liegen FWB
Mitschleißen Campe
Nach=torkeln Campe
Verwachsen Campe
Herumliegen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gotisch · 4.–6. Jh.

KöblerGot
laugnjan KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

lugina KöblerAnfrk
lôgnian KöblerAs
lokkon KöblerAs
luggi KöblerAs
lugina KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
leyna KöblerAn
leyni KöblerAn
lygi KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

āléogan KöblerAe
KöblerAe
beléogan KöblerAe
líegne KöblerAe
loccian KöblerAe
lycg KöblerAe
lyge KöblerAe
lygnian KöblerAe
KöblerAfries
biliāga KöblerAfries
lêina 3 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

uzleugan KöblerGerm
laugni KöblerGerm
laugnja? KöblerGerm
laugnjan KöblerGerm
lugi KöblerGerm
lugī KöblerGerm
luginō KöblerGerm
lukkōn KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

leugʰ KöblerIdg
leugh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erliegen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erliegen

er- + liegen

erliegen leitet sich vom Lemma liegen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erliegen 2 Komponenten

erl+iegen

erliegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erliegen als Zweitglied (11 von 11)

abe erliegen

MWB

abe erliegen stV. ‘jmdm. etw. durch Lügen abgewinnen’ wes lânt ir iuch gerne tôren triegen, / die mit ir valsche rîlich guot iu kunnen abe e…

abe erliegen

Lexer

abe·erliegen

abe erliegen BMZ durch lügen abgewinnen Berth. 285, 10 ;

ane erliegen

MWB

ane erliegen stV. ‘jmdm. durch Lügen, Täuschen etw. zufügen’ ê dô der ungehiure man / die stangen hæte wider gezogen, / dô hæte im Tristan a…

ane erliegen

Lexer

ane·erliegen

ane erliegen BMZ einem etw. es ihm heimlich, durch einen kniff beibringen Trist. ;

anerliegen

KöblerMhd

aner·liegen

anerliegen , st. V. Vw.: s. aneerliegen

Durcheinanderliegen

Wander

durcheinand·erliegen

Durcheinanderliegen 1. Dat ligt dâr ûnwüar as Krût un Röven. ( Rastede. ) – Firmenich, III, 27, 69. 2. Es liegt durcheinander wie Heu und St…

niederliegen

DWB

nieder·liegen

niederliegen , verb. , mhd. nider ligen, mnd. nd. nederliggen, daniederliegen, in mehrfachem sinne, eigentlich und uneigentlich. 1 1) auf de…

unterliegen

DWB

unter·liegen

unterliegen , n. , substantivierter inf. ( vgl. mhd. underlic, m. Daniel 5890 Hübner ): des unterligens mit dem ochsen Paracelsus 2, 589 H.;…

voreverliegen

KöblerMhd

vore·verliegen

voreverliegen , st. V. nhd. verleugnen vor Q.: Winsb (1210/1220) E.: s. vore (1), ver…, liegen, verliegen W.: nhd. DW- L.: Hennig (vorverlie…

vor verliegen

Lexer

vor·verliegen

vor verliegen BMZ verleugnen vor Winsb. 19,7.

überliegen

KöblerMhd

überliegen , st. V. nhd. im Lügen übertreffen, hintergehen, mehr lügen als, anlügen, betrügen, mit Lügen überdecken, verbergen Q.: Teichn (F…