lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erliegen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erliegen

Bd. 3, Sp. 356
erliegen  1 niedergedrückt werden; mit einer Ausnahme ‘unter etw (meist: einer Last) e.’   a physisch: zu Boden gedrückt werden, zusammenbrechen; einmal im Bild  Atlas .. unter der ungeheuern Last des Firmamentes, das ihm zu tragen auferlegt war, fast e-d [συγκεκυφότα .. καὶ πεπιεσμένον] GWB491,122,18 Philostrat GWB28,309,11 DuW 15 GWB4,196 Schicke dir hier 17   b seel-geistig: erdrückt, überwältigt werden, zugrunde gehen  einige [Rom-] Reisende .. die jung und unvorbereitet und doch mit Eifer und Ernst unter der Last von Begriffen die auf sie zudrangen gleichsam erlagen GWBB8,169,25 CarlAug 3.2.87  [unter dem Eindruck der Frühlingsnatur] ich erliege unter der Gewalt der Herrlichkeit dieser Erscheinungen AA6,5 Werth I  [Epos, Gestalten aus Schillers ‘Demetrius’ einführend:] Gar vieles hat mir heut schon obgelegen, | Dem mannichfalt’gen Wort erlieg’ ich fast GWB16,294 Maskenz 1818 Festz 780 GWB131,356,5 Götz3 V GWB37,213,20 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck]   c umfassend, in Hinblick auf Belastungen, Widrigkeiten: zusammenbrechen, scheitern  Sie [Cagliostros verwitwete Schwester] erzählte mir .. ihre mißliche Lage .. alle ihre Arbeitsamkeit reiche kaum hin, sich und den Ihrigen das Nothdürftige zu verschaffen. Sie .. erläge .. manchmal [> seufze .. sehr] unter der Last, die sie schon so lange getragen habe GWB31,298 ItR Var  die Gefahren und Bedrängnisse, unter denen der Edle [William Penn] zu e. schien GWB24,120,9 Wj I 7   d von einer wiss Disziplin iSv stagnieren, verkümmern  die Chemie erlag unter dem Drucke des Geheimnisses A(GJb30,33) Bericht [22.]11.12 K   2 unterliegen, meist ‘einer Sache e.’; gelegentl absol   a bezwungen, besiegt werden, im Kampf, Krieg, durch Krankheit, Alter ua; auch im Bild, einmal mit Sachsubj  wenn einer getödtet in diesem Zweikampf erläge GWBReinF XII 200  Und wenn der Kranke fast am Ziel erliegt | So steigt die [heilende] Quelle rasch, die Hoffnung siegt GWB4,55 Am feuchten Fels 9  [Meph:] Doch kaum erliegt sie [Katharina II, die ‘Semiramis’ des Nordens] ohngefähr | Des Todes unversehenem Streiche GWB152,180 Faust II Plp GWBFaust II 9087 GWB1,225 Braut vKorinth 182 GWB9,207 RomJul 643   b (einem Zustand) ausgeliefert sein  Gewöhnlich der Betrunkenheit | Erliegt man bis es tagt GWB6,210 Vs 6 DivSchenk   3 ‘(auf sich) e. bleiben’; in amtl Äußerungen   a im Bergbau: stillgelegt, außer Betrieb bleiben, subst iSv Stillegung  Es [das Bergwerk] blieb endlich e. GWBA(N13,344,25) NachrBergb Ilmenau Mai 81  in dem schon abgebauten Raume, seit seinem E. A(LA I 1,43,32) Nachr BergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] GWBA(N13,350,27) ebd   b (unerledigt) liegenbleiben, stocken  Da sich die Conferenz bis hieher verzogen, so ist auch die Sache auf sich e. geblieben GWBA(N13,351,33) NachrBergbIlmenau Mai 81 A(JbGG6,271) Votum 31.1.82 K Syn zu 1 a GWBzusammenbrechen zu 1 b GWBzugrunde(z. gehen)Gert LiebichG. L.
2813 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erliegenstv. III.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-liegen stv. III. BMZ erlügen Diem. Ms. wie dicke ich erliuge, swaʒ ich gote geheiʒe Lit. 225,33. einen erl., durch lü…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erliegen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Erliegen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Liegen ,) welches am häufigsten im Infinitive, in den zusammen gesetzten Zeit…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erliegen

    Goethe-Wörterbuch

    erliegen 1 niedergedrückt werden; mit einer Ausnahme ‘unter etw (meist: einer Last) e.’ a physisch: zu Boden gedrückt we…

  4. modern
    Dialekt
    erliegen

    Rheinisches Wb.

    er-liegen: 1. in der RA.: Mer kan esou gout en Hös (Hasen) erleien wei erlafen Saarbg , Bitb ; mer kan esu gout ebbes e.…

  5. Sprichwörter
    Erliegen

    Wander (Sprichwörter)

    Erliegen Dem, der unterwegs erliegt, singt man kein Siegeslied. – Sailer, 187; Simrock, 9530.

  6. Spezial
    erliegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|lie|gen vb.intr. 1 (unterliegen) gní devënt, gní batü 2 (sterben) morí (mör). ▬ dem Gegner erliegen gní batü (devënt)…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 24 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erliegen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erliegen

er- + liegen

erliegen leitet sich vom Lemma liegen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erliegen 2 Komponenten

erl+iegen

erliegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erliegen als Zweitglied (11 von 11)

abe erliegen

MWB

abe erliegen stV. ‘jmdm. etw. durch Lügen abgewinnen’ wes lânt ir iuch gerne tôren triegen, / die mit ir valsche rîlich guot iu kunnen abe e…

ane erliegen

MWB

ane erliegen stV. ‘jmdm. durch Lügen, Täuschen etw. zufügen’ ê dô der ungehiure man / die stangen hæte wider gezogen, / dô hæte im Tristan a…

ane erliegen

Lexer

ane·erliegen

ane erliegen BMZ einem etw. es ihm heimlich, durch einen kniff beibringen Trist. ;

Durcheinanderliegen

Wander

durcheinand·erliegen

Durcheinanderliegen 1. Dat ligt dâr ûnwüar as Krût un Röven. ( Rastede. ) – Firmenich, III, 27, 69. 2. Es liegt durcheinander wie Heu und St…

niederliegen

DWB

nieder·liegen

niederliegen , verb. , mhd. nider ligen, mnd. nd. nederliggen, daniederliegen, in mehrfachem sinne, eigentlich und uneigentlich. 1 1) auf de…

unterliegen

DWB

unter·liegen

unterliegen , n. , substantivierter inf. ( vgl. mhd. underlic, m. Daniel 5890 Hübner ): des unterligens mit dem ochsen Paracelsus 2, 589 H.;…

voreverliegen

KöblerMhd

vore·verliegen

voreverliegen , st. V. nhd. verleugnen vor Q.: Winsb (1210/1220) E.: s. vore (1), ver…, liegen, verliegen W.: nhd. DW- L.: Hennig (vorverlie…

überliegen

KöblerMhd

überliegen , st. V. nhd. im Lügen übertreffen, hintergehen, mehr lügen als, anlügen, betrügen, mit Lügen überdecken, verbergen Q.: Teichn (F…