Aggregat · alle Wörterbücher

dengeln

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 20

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dengeln

Bd. 1, Sp. 290a

den|geln vb.tr. (Sense) bate (la falc).

Pfeifer_etym nhd.

dengeln

dengeln Vb. ‘hämmern, klopfen’ (die Schneide einer Sense oder Sichel mit dem Dengelhammer dünn klopfen und dadurch schärfen), mhd. tengelen ist Iterativbildung zu mhd. tengen ‘schl…

Adelung nhd.

Dêngeln

Dêngeln , verb. reg. act. welches nur in der Landwirthschaft üblich ist, hämmern, doch nur von dem Schärfen der Sicheln und Sensen durch das Hämmern. Daher der Dengelhammer, ein da…

Campe nhd.

Dengeln v., trs.

Dengeln , v. trs. in der Landwirthschaft, dünn und scharf hämmern, von Sicheln, Sensen , welches vermittelst des Dengelhammers auf dem Dengelstocke geschieht. S. diese. Das Dengel…

DWB2 nhd.

DENGELN

DENGELN-. als bestimmungswort neben dengel- auch dangel-, wohl unter einwirkung von dangel m., soweit nicht, wie bair.-öst., bloße lautvar. 1 zu dengeln 2 a. a dem schmied zustehen…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DENGELN vb.

DENGELN vb. abl. von dangel m. ‘hammer’ oder als iterativbildung von mhd. tengen ( nur in: u1270 wider tenget ( part. perf. ) Albrecht v. Scharfenberg Titurel 4155,4 DTM ), dem kau…

Meyers Lex.

Dengeln

Dengeln , das Schärfen der aus Schweißstahl gefertigten Sensen durch Hämmern auf einem kleinen Amboß, wodurch die Schneide dünn ausgetrieben wird. Das Nachschleifen erfolgt mittels…

Wander sprichw.

Dengeln

Dengeln Gut gedengelt ist halb gemäht.

BWB Dial.

dengeln

dengeln Band 3, Spalte 3,1536f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

dengeln

dengeln dingeln das Sensenblatt zur Schärfung mit dem Hammer klopfen Lu Stres ; Pa Suck ; dafür meist horen; übertr. deichseln, zurecht drehen: dei warden dei Sak woll dengeln Zier…

PfWB Dial.

dengeln schw.

dengeln schw. : 1. die Sense, die Sichel d. 'die Scharten und Krümmungen an der Schneide der Sense (der Sichel) mit dem Dengelhammer auf dem Dengelstock ausschlagen und die S. dadu…

RhWB Dial.

dengeln

dengeln s. dängeln.

SHW Dial.

dengeln

dengeln Band 1, Spalte 1467-1468

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dêngeln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dêngeln , verb. reg. act. welches nur in der Landwirthschaft üblich ist, hämmern, doch nur von dem Schärfen der Sicheln …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dengeln
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Dengeln , das Schärfen der aus Schweißstahl gefertigten Sensen durch Hämmern auf einem kleinen Amboß, wodurch die Schnei…
modern

Dialekt
dengeln
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

dengeln Band 3, Spalte 3,1536f.
—

Sprichwörter
Dengeln
Wander (Sprichwörter)

Dengeln Gut gedengelt ist halb gemäht.
—

Spezial
dengeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

den|geln vb.tr. (Sense) bate (la falc).

Verweisungsnetz

847 Knoten, 926 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 7 Kompositum 828 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dengeln Meyers

Sprichwörter · —

Dengeln Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

dengeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dengeln

13 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑dengeln als Zweitglied (11 von 11)

abdengeln

BWB

abdengeln Band 3, Spalte 3,1537

abhindengeln

BWB

abhin·dengeln

abhindengeln Band 3, Spalte 3,1537

andengeln

BWB

andengeln Band 3, Spalte 3,1537

aufdengeln

BWB

auf·dengeln

aufdengeln Band 3, Spalte 3,1537

ausdengeln

BWB

aus·dengeln

ausdengeln Band 3, Spalte 3,1537f.

derdengeln

BWB

der·dengeln

derdengeln Band 3, Spalte 3,1538

eindengeln

BWB

ein·dengeln

eindengeln Band 3, Spalte 3,1538

hohldengeln

BWB

hohl·dengeln

hohldengeln Band 3, Spalte 3,1538

niederdengeln

BWB

nieder·dengeln

niederdengeln Band 3, Spalte 3,1538

verdengeln

DWB

ver·dengeln

verdengeln , verb. durch dengeln ( s. th. 2, 925) in eine andre form bringen, übertragen: ( die geschichtsklitterung ) etwan von M. Franz Ra…

zusammendengeln

BWB

zusammen·dengeln

zusammendengeln Band 3, Spalte 3,1538

Ableitungen von dengeln (2 von 2)

Bedengeln

Campe

≠ Bedengeln , v. trs. beschmuzen, besonders von langen Röcken, wenn sie bei kothigem Wetter unten herum von Koth einen Rand bekommen. So auc…

verdengeln

DWB

verdengeln , verb. durch dengeln ( s. th. 2, 925) in eine andre form bringen, übertragen: ( die geschichtsklitterung ) etwan von M. Franz Ra…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dengeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dengeln/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dengeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dengeln/ldwb2. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dengeln". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dengeln/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dengeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dengeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dengeln/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}