Aggregat · alle Wörterbücher

verklopfen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verklopfen schw.

Bd. 2, Sp. 1196

verklopfen schw.: 1. = verhauen 1, ve^(r)kloppe [verbr.]. Sie hot'ne dichdich vekloppt [NW-Kallstdt, verbr.]. Ich veʳklopp d'r die Schnut ('s Fell, de Frack)! [FR-Bobh, verbr.]. Das Wort wurde in Pirmas um 1960 von der jüngeren Gener. aller Schichten und von den etwa 35-60jährigen der mittleren und gehobenen Berufe gebraucht. — 2.a. 'durch Klopfen zerkleinern, zerklopfen'; Scholle v. [LU-Opp, verbr. VPf]. — b.α. 'durch Klopfen beschädigen'; sich de Finger v. [Gal-Dornf]. — β. sich de Schwanz (die Peif) v. 'sich eine Geschlechtskrankheit zuziehen' [NW-Frankeck, verbr.]. — 3.a. 'verkaufen', scherzh.; die Bicher (am Schuljahrschluß) v. [Kaislt, verbr.]. Syn. s. verfuggern. — b. = verheiraten 1. Er hot seiⁿ Dochder veʳkloppt [GH-Zeisk]. Er hat sich vekloppt ufs lang Johr [PS-Hermbg]. — Südhess. II 530/31; Rhein. IV 763; Lothr. 145; Els. I 496; Bad. II 72.

Campe nhd.

Verklopfen v., trs

Verklopfen , v. trs . klopfend verschließen. Stieler. D. Verklopfen. D. — ung .

DWB nhd.

verklopfen verb.

verklopfen , verb. crebris ictibus obthurare. Stieler 984 ; schriftlich sehr selten. weil dasz schiff galeenrecht vermag, dasz man keinen frembden passagier auffnimpt, es sey dann …

Wander sprichw.

Verklopfen

Verklopfen Alles verklopfe(n). ( Ulm. )

ElsWB Dial.

verklopfen

verklopfe n 1. zerklopfen. 2. verschwenden Roppenzw. Heidw. Su. Bf. Hf. — Schweiz. 3, 681.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verklopfenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verklopfen , v. trs . klopfend verschließen. Stieler. D. Verklopfen. D. — ung .
modern

Dialekt
verklopfen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verklopfe n 1. zerklopfen. 2. verschwenden Roppenzw. Heidw. Su. Bf. Hf. — Schweiz. 3, 681.
—

Sprichwörter
Verklopfen
Wander (Sprichwörter)

Verklopfen Alles verklopfe(n). ( Ulm. )

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verklopfen Campe
verklopfen DWB

Sprichwörter · —

Verklopfen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verklopfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verklopfen

ver- + klopfen

verklopfen leitet sich vom Lemma klopfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verklopfen 2 Komponenten

ver+klopfen

verklopfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verklopfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verklopfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verklopfen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „verklopfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verklopfen/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verklopfen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verklopfen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verklopfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verklopfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verklopfen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}