Eintrag · Campe (1807–1813)
Sache Die
Die Sache, Mz. — n; Vw. in einigen Fällen, Х Sächlein und Sächelchen. 1) Ein Zank, lauter Streit mit Worten. I engerer jetzt noch üblicher Bedeutung, eine Klage vor Gericht, wie auch, der Gegenstand, welchen sie betrifft; dann, ein Streit vor Gericht, ein Rechtshandel überhaupt. Eine Klagesache, Streitsache, Rechtssache. Eine bürgerliche Sache. Eine peinliche Sache. Verhandlungen in Sachen des A. gegen B. »I dem Munde zweier oder dreier Zeugen soll die Sache bestehen.« 2 Mos. 19, 15. Eine gerechte Sache haben. Eine gute Sache vertheidigen. Man kann nicht in seiner eigenen Sache Richter sein. So auch eine Halssache, Geldsache 2) Eine Angelegenheit, ein Geschäft. Eine Sache anfangen und nicht zu Ende bringen. Seine Sachen verrichten, in Ordnung bingen. Eine wichtige schwere Sache unternehmen. Eine öffentliche Sache. I wichtigen Sachen gebraucht werden. Seine Sachen stehen schlecht, seine Sachen gehen gut von Statten Unverrichteter Sache abziehen müssen, ohne seinen Zweck erreicht zu haben; wofür man auch sagt: unverrichteter Dinge. Seine Sache verstehen. Eine Sache klug anfangen. Sich in Anderer Sachen mengen, in Anderer Angelegenheiten. Er wirds in meinen Sachen Nach seinem Willen machen. P. Flemming. Mit jemand gemeinschaftliche Sache machen, sich mit ihm zu einerlei Zweck vereinigen, wechselseitig die Angelegenheit eines Andern zu der seinigen machen, sie wie seine eigene betreiben. Seine Sache schlecht machen, ein Geschäft oder überhaupt was man zu thun unternommen hat, schlecht verrichten, schlecht machen. Die Sache der Armen, der Menschheit führen, vertheidigen. Das ist meine Sache nicht, das ist nicht meine Angelegenheit, gehet mich nichts an, auch, dazu habe ich keine Verbindlichkeit, keine Fähigkeit, keine Neigung. Nachgeben und schweigen ist nicht seine Sache. »Ih weiß lange, daß die feine Lebensart nicht eure Sache ist.« Weiße. Eine Familiensache, Geldsache, Staatssache, Kriegssache Seine Sache auf etwas stellen, etwas zu seiner Angelegenheit machen, auf etwas seine Absicht richten. Ih stellt' meine Sache auf Geld und Gut. Göthe. 3) Etwas was geschehen ist, oder geschiehet, ein Vorfall. Es sind wichtige Sachen vorgegangen. Den Hergang der Sache erzählen. Man erzählt von Inen schöne Sachen. Machen Sie mir nicht wieder solche Sachen. Was das für Sachen sind! Die Sache verhält sich so, ist so zugegangen. Hinter die Sache zu kommen suchen, zu erfahren suchen was und wie es vorgefallen ist. Nach Gestalt der Sachen, der Umstände. Hieher gehört auch der außer im O. D. ganz ungewöhnliche Ausdruck: ist Sach daß, für, wenn, d. h. ist die Sache so, daß , verhält es sich so, daß It sach das der Held stürmen thut, So will ich ihn haben gewiß. Theuerdank 78. It sach das ihr solches nit irt, Ders. 95, d. h. wenn ihr solches nicht hindert. »It es Sache, daß uns vor dieser tiefen Welt der Finsterniß grauet?« d. h. grauet uns vor dieser Welt? Bodmer. I weiterer Bedeutung bezeichnet Sache alles dasjenige, oder den Gegenstand, wovon man spricht, handelt, womit man sich beschäftiget. Über eine Sache sprechen, viele Worte machen. I dieser Sache sind die Meinungen verschieden. Von einer Sache handeln. Eine Sache auseinandersetzen, erklären. Die Sache ist diese, der Gegenstand wovon die Rede ist, oder wovon, worüber geredet werden soll, ist dieser. Darin besteht die Sache eigentlich. Die Hauptsache, Nebensache. S. diese. Das bringt die Natur der Sache so mit sich. Das thut nichts zur Sache, das hat auf den Gegenstand, wovon die Rede ist, keinen Einfluß. Sprechen Sie nicht von solchen Sachen. Einem Mädchen artige, süße Sachen vorsagen. »Du redest artige Sächelchen, wenn du allein bist.« Weiße. Von der Sache abkommen, abweichen. Kurz von der Sache zu reden. Um zu der Sache zu kommen. Ohne viele Worte zu machen, zur Sache schreiten. Zur Sache! zur Sache! man schreite zur Sache. Oft wird die Sache, der Gegenstand der Rede, der Worte die man macht, den Worten und besonders den leeren Worten entgegengesetzt. Ih halte mich an die Sache und nicht an die Worte. Die Rede ist reich an schönen Worten aber arm an Sachen. Sowol die Sachen als die Worte einer Schrift erklären. »Du hast dies zwar nicht ausdrücklich oder den Worten nach, aber doch der Sache nach mit beschworen,« dem Ihalte nach, den Gegenstand, worauf es ankömmt. C. 4) I noch weiterem Umfange gebraucht man Sache, einen jeden Gegenstand, alles was ist, als mit einer allgemeinen Benennung zu bezeichnen, wo es theils von noch weiterem Gebrauche ist als das Wort Ding, indem es auch von Unkörperlichem, von bloß Gedachtem gebraucht wird, theils von eingeschränkterem Gebrauche, indem man besonders diejenigen Dinge Sachen nennt, die in näherer Verbindung mit uns stehen, welche Verbindung aus dem Nutzen oder Schaden, welchen sie für uns haben oder haben können, weßwegen sie uns wichtig werden, wie auch aus der Möglichkeit, sie unsern Absichten gemäß anzuwenden, entstehet. Reichthum ist eine schöne Sache für den, der ihn zu benützen weiß. Schönheit ist eine vergängliche Sache. Mit dem Ruhme des Helden und Eroberers ist es eine mißliche Sache. »Ein Buch bei dem Thee ist eine gute Sache.« Gellert »Es ist doch eine verzweifelte Sache um die liebe Tugend.« Weiße. Was sind das für Sachen? Das sind artige Sachen, allerliebste Sächelchen. Spielsachen, Glassachen, Zuckersachen Es fehlen mir dazu noch einige nöthige Sachen. Besonders versteht man solche Dinge unter Sachen, die uns Nutzen und Vortheil schaffen oder schaffen können, die deßhalb Werth für uns haben. Dergleichen sind vorzüglich auch Kleidungsstücke, Geräthe und dergleichen Dinge, welche man verächtlich, oder wenn sie unbedeutend und deren wenig sind, seine sieben Sachen nennt. Viele Sachen besitzen. Sich schöne Sachen anschaffen. Seine Sachen in Ordnung bringen, einpacken, verkaufen Daher ist auch der rechtliche Begriff einer Sache entstanden, nach welchem jedes Ding, das ein Eigenthum sein und dem Menschen nützen kann, eine Sache genannt wird. I diesem Verstande setzt man die Sachen sowol den Dingen als auch den Personen entgegen. So sind die Menschen Personen und Dinge, aber keine Sachen, die Sterne sind ebenfalls Dinge aber nicht Sachen, weil man sie nicht besitzen, zu seinem Eigenthume machen kann. Diesem Begriffe widerspricht es nicht, wenn die Fürsten auch ihre Unterthanen und Mitmenschen oft als bloße Sachen behandeln. I der Sprachlehre unterscheidet man auch Person und Sache. Lehren verbindet man richtig mit dem dritten Falle der Person und dem vierten der Sache. 5) * * Eine Ursache. »es zeicht an eine solche krankheit, die da ist eine sach des todes.« Keysersberg. Ane sache und ane schulde gar. Boners Fabeln 53. »Er ist ohne Sache aufgeblasen in seinem fleischlichen Sinn.« Coloss. 2, 18.