Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
klärung , f. subst. verb. von klären: zum ersten umgraben und zur klärung der erde, dasz sie eine saat annehme, hatte er eine grosze zahl taglöhner kommen lassen. A. Stifter studien (2. aufl. ) 4, 161, s. DWB klar 6, a und klären 1, h. wenn so der sprache mehrung, verbesserung und klärung bei dir von statten geht. Uhland ged. 102 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
klärung , f. subst. verb. von klären: zum ersten umgraben und zur klärung der erde, dasz sie eine saat annehme, hatte er…
Goethe-Wörterbuch
Klärung zu ‘klären’ 4 Clairon GWB B11,242,1 Prz August [24.10.96] K-Var Syn GWB Aufklärung GWB Auflösung GWB Deutung GWB…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Klä|rung f. (-,-en) 1 (Aufklärung) stlarimënt (-nc) m. 2 (Reinigung) depuraziun (-s) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
106 Bildungen · 0 Erstglied · 101 Zweitglied · 5 Ableitungen
Ableitung von klaerung 2 Analysen
kla + -er + -ung
klaerung leitet sich vom Lemma kla ab mit Suffixen -er und -ung.
Alternativen: klar+-ung
RDWB1
Aufklärung f ~ in der Schule - уроки сексуального воспитания
RDWB1
Vorklärung f предварительное выяснение каких-л. обстоятельств
DWB2
DWB2 ABKLÄRUNG f. DWB2 DWB2 DWB2 1 zu abklären 1 ( vorgang u. ergebnis ) 1727 abklärung dilutio Aler dict. 1,20 a . 1827 man .. vermischt be…
LDWB2
Abon|ne|ments|er|klä|rung f. (-,-en) detlaraziun d’abonamënt f.
LDWB2
Ab|sichts|er|klä|rung f. (-,-en) detlaraziun d’intenziun f.
DERW
Abtretungserklärung, F., »Erklärung der Abtretung«, Bürgerliches Gesetzbuch 1896, s. Abtretung, Erklärung
LDWB2
Ab|was|ser|klä|rung f. (-,-en) sarenaziun dles eghes de desćiaria f.
DWB
achtserklärung , f. declaratio banni.
Campe
Die Afteraufklärung , o. Mz. eine unechte, falsche Aufklärung, welche nicht auf Verbesserung und Veredelung der Denk= und Handlungsweise wir…
LDWB2
Ak|zept|er|klä|rung f. (-,-en) detlaraziun de azetaziun f.
LDWB2
Ar|muts|er|klä|rung f. (-,-en) detlaraziun de puerté f. , detlaraziun d’armangora f.
DWB
aufklärung , f. aufklärung ist die maxime jederzeit selbst zu denken. Kant 1, 136 ; befreiung vom aberglauben heiszt aufklärung, weil, obsch…
LDWB2
Aus|fuhr|er|klä|rung f. (-,-en) detlaraziun d’esportaziun f.
DWB2
DWB2 AUSTRITTSERKLÄRUNG f. DWB2 zu austritt 1 d . schriftliche mitteilung, erklärung, mit der das verlassen einer organisierten gemeinschaft…
LDWB2
Bank|rott|er|klä|rung f. (-,-en) detlaraziun de bancrot f.
FiloSlov
Bedeutungserklärung , f толкование , ср значения
DWB2
DWB2 BEITRITTSERKLÄRUNG f. DWB2 ‘ (schriftliche) erklärung über den beitritt zu einer organisation u. dgl. ’, zu beitritt 3 : DWB2 ⟨1754⟩ di…
DWB
beklärung , f. erklärung. beklerung der fabel. H. Sachs IV. 3, 114 a .
LDWB2
Be|rufs|auf|klä|rung f. (-,-en) informaziun sön la lîta profescionala f.
LDWB2
Be|wohn|bar|keits|er|klä|rung f. (-,-en) lizënza d’abitabilité f.
Campe
Die Bibelerklärung , Mz. die — en, eine Erklärung der Bibel d. h. besonders solcher darin enthaltenen Sachen, die jedem Leser nicht bekannt …
Campe
○ Die Dankerklärung , Mz. die — en, die Erklärung, laute Äußerung des Dankes. »Eine öffentliche Dankerklärung.« Ungen.
LDWB2
Dan|kes|er|klä|rung f. (-,-en) 1 espresciun de reconescënza f. 2 rengraziamënt (-nc) m.
DWB2
desertionserklärung f. : 1828 in: Frauenholz heerwesen ( 1935 ) 5,391.
DWB
dichtererklärung , f. lehrer einer akademie, deren erste pflegerin Hallers muse gewesen war, sogar solche denen dichtererklärung oblag, erla…
DWB2
dreierklärung f. : 1945 Keesing’s arch. 15,529 b .
FiloSlov
Druckreifeerklärung , f подписание , ср к печати
DERW
Ehelicherklärung, F., ›Erklärung ein nichteheliches Kind durch Entscheidung des Vormundschaftsgerichtes zu einem ehelichen zu machen‹, Allge…
DERW
Ehelichkeitserklärung, F., ›Erklärung der Ehelichkeit‹ Planck 1880, s. Ehelichkeit, Erklärung
DWB
ehrenerklärung , f. testatio honestatis, deprecatio.
DWB
beklärung , f. erklärung. beklerung der fabel. H. Sachs IV. 3, 114 a .
DWB
erklärung , f. 1 1) purgatio, illustratio, klärung, verklärung: die erklerung Christi uf dem berg Tabor. Keisersb. bilg. 217 c . 2 2) declar…
LexerN
er-klærunge stf. die erclêrung zu unserm spruch und entschiedt MWVQVZ Schwbg. 1497.
Lexer
klærunge stf. aufklärung, schlichtung einer sache MWVQVZ Rcsp. 1,398. 99.
DWB
verklärung , f. selten verklarung, verherrlichung, erklärung. beide bedeutungen schon früh neben einander vorkommend. 1 1) verherrlichung. i…