lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heilbar

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

heilbar

Bd. 4, Sp. 823
heilbar  a kurierbar  α von (auch: seelischen) Verletzungen, Erkrankungen; auch übertr mBez auf Liebe als ‘Übel’  eine blasse Farbe [eines Mädchens], die .. auf eine h-e Krankheit deutet GWB19,207,4 BrSchweiz I  Tiefe Wunden schlägt das Schicksal, aber oft h-e GWB11,193,8 Stella V  [Dor:] glücklich lös’t das Geheimniß [ihrer Liebe zu Herm] | Von dem Busen sich los, jetzt, da noch das Übel ist h. GWBHermDor IX 170 GWBN13,469,26 Plp GWB20,170,7 Wv I 16  β von einer Person, mBez auf eine Obsession  [Jarno zu Wilh:] [der Abbé] versicherte, daß es [Aufführung des ‘Hamlet’] der einzige Weg sei Sie [von der Schauspielwut] zu heilen, wenn Sie h. wären GWB23,215,21 Lj VIII 5   b mBez auf negativ konnotierte Angelegenheit, Problematik iSv reversibel  noch war [in der Antike] jene kaum h-e Trennung [in Gefühl u Reflexion] in der gesunden Menschenkraft nicht vorgegangen GWB46,23,22 Winckelm GWBB14,93,22 Meyer 14.5.99   GWBun-Christiane SchlapsC.S.
932 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heilbar

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Heilbar , adj. et adv. was zu heilen ist, geheilet werden kann, besonders von Wunden, Krankheiten und Schäden. Noch mehr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heilbar

    Goethe-Wörterbuch

    heilbar a kurierbar α von (auch: seelischen) Verletzungen, Erkrankungen; auch übertr mBez auf Liebe als ‘Übel’ eine blas…

  3. modern
    Dialekt
    heilbar

    Schweizerisches Idiotikon

    heilbar Band 2, Spalte 1144 heilbar 2,1144

  4. Spezial
    heilbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    heil|bar adj. curabl (-i, -a), da varí. ▬ heilbar e Krankheit maratia da varí f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heilbar

6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von heilbar

heil + -bar

heilbar leitet sich vom Lemma heil ab mit Suffix -bar.

heilbar‑ als Erstglied (2 von 2)

heilbar als Zweitglied (2 von 2)

unheilbar

DWB

unheil·bar

unheilbar , adj. adv. , gth. v. heilbar. nl. onheelbaar. zur heutigen betonung unheílbar ( bed. 2) s. sp. 31. 1) selten u. veraltet activ ( …

untheilbar

DWB

unt·heilbar

untheilbar , adj. adv. , gs. zu theilbar 1. mhd. unteilbære; mnl. ondeelbaer; nl. ondeelbaar; schwed. odelbar. vgl. untheilhaft, -theilhafti…

Ableitungen von heilbar (2 von 2)

unheilbar

DWB

unheilbar , adj. adv. , gth. v. heilbar. nl. onheelbaar. zur heutigen betonung unheílbar ( bed. 2) s. sp. 31. 1) selten u. veraltet activ ( …

unheilbarlich

DWB

unheilbarlich , adj. adv. , gth. v. heilbarlich: onheilbarliche krankheiten Hero schachtafeln d. gesundheit d 3 a ; Parac. 1, 477 C . adv. W…