lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heilbar

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

heilbar adj.

Bd. 10, Sp. 822

heilbar , adj. in zwei bedeutungen, activ und passiv. 1 1) in der älteren sprache, wie im mhd. heilbære, glück, heil bringend, gewöhnlich auf das geistliche heil bezogen: in dem er ( Christus ) dir hat ein ebenpild haylperer undertenigkeyt vorgetragen. herzmaner 79 b ; o du sueszer und haylper nam Jhesu, der allen sewchen hailt. 20 b ; die werden verfürt, die da gleuben, das der ablas heilbar und zu frucht des geists nütz und dienstlich sei. Luther 1, 258 a . 2 2) jünger ist die passive bedeutung was geheilt werden kann, sanabilis ( und wahrscheinlich nicht wie die erste vom subst. heil, sonde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heilbar

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Heilbar , adj. et adv. was zu heilen ist, geheilet werden kann, besonders von Wunden, Krankheiten und Schäden. Noch mehr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heilbar

    Goethe-Wörterbuch

    heilbar a kurierbar α von (auch: seelischen) Verletzungen, Erkrankungen; auch übertr mBez auf Liebe als ‘Übel’ eine blas…

  3. modern
    Dialekt
    heilbar

    Schweizerisches Idiotikon

    heilbar Band 2, Spalte 1144 heilbar 2,1144

  4. Spezial
    heilbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    heil|bar adj. curabl (-i, -a), da varí. ▬ heilbar e Krankheit maratia da varí f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heilbar

15 Bildungen · 2 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von heilbar

heil + -bar

heilbar leitet sich vom Lemma heil ab mit Suffix -bar.

heilbar‑ als Erstglied (2 von 2)

heilbar als Zweitglied (11 von 11)

eintheilbar

DWB

eint·heilbar

eintheilbar , quod distribui potest: setzen wir die absolute totalität der realität als eintheilbar. Fichte grundl. der w. l. 59 .

mittheilbar

DWB

mitt·heilbar

mittheilbar , adj. was mitgetheilt werden kann ( vergl. mittheilen 3): jederman glaubt dasjenige mittheilbar, was er selbst besitzt. Göthe 4…

unausheilbar

DWB

unau·s·heilbar

unausheilbar , verbaladj. ; ausheilbar unüblich. als neubildung bei Campe : der krebs, das unausheilbare übel Voss Ovids verw. 12, 118 ; una…

unheilbar

DWB

unheil·bar

unheilbar , adj. adv. , gth. v. heilbar. nl. onheelbaar. zur heutigen betonung unheílbar ( bed. 2) s. sp. 31. 1) selten u. veraltet activ ( …

unmittheilbar

DWB

unmittheilbar , adj. , gth. von mittheilbar: Kramer (1702) 2, 1068 c ; Herder 13, 360 ; Göthe 47, 56 W.; Schopenauer 5, 17 , subst. K. v. Wo…

untheilbar

DWB

unt·heilbar

untheilbar , adj. adv. , gs. zu theilbar 1. mhd. unteilbære; mnl. ondeelbaer; nl. ondeelbaar; schwed. odelbar. vgl. untheilhaft, -theilhafti…

unzertheilbar

DWB

unzer·theilbar

unzertheilbar , adj. adv. , nicht zertheilbar. mhd. unzerteilbærlich; indivisible Kramer (1702) 2, 1069 c . vgl. untheilbar: unzertaylbare k…

vertheilbar

DWB

vert·heilbar

vertheilbar , adj. , vertheilbarkeit , f. , ' was vertheilt, eingetheilt, ausgetheilt werden kann ', kaum üblich; ' sich vertheilen lassend …

zertheilbar

DWB

zer·theilbar

zertheilbar , adj. , was sich zertheilen läszt: gleichwol ... ist in gott nichts z-es Lohenstein Arm. 2, 535 a ; Brockes vergnüg. 3, 89 ; je…

Ableitungen von heilbar (2 von 2)

unheilbar

DWB

unheilbar , adj. adv. , gth. v. heilbar. nl. onheelbaar. zur heutigen betonung unheílbar ( bed. 2) s. sp. 31. 1) selten u. veraltet activ ( …

unheilbarlich

DWB

unheilbarlich , adj. adv. , gth. v. heilbarlich: onheilbarliche krankheiten Hero schachtafeln d. gesundheit d 3 a ; Parac. 1, 477 C . adv. W…