widersache

widersache, m., gegner, feind; ahd. widarsacho; mhd. widersache; as. widarsako; mnd. weddersake; afries. witherseka; mnl. wedersake; ags. wiþersaca; zu ahd. widarsachan s. u. widersachen, ferner sachen teil 8, sp. 1601. widersache erscheint noch im 15. jh. neben dem jüngeren, erst im 14. jh. aufkommenden widersacher, ist jedoch nach 1500 kaum noch belegt. auch die lexikalische tradition endet mit dem 15. jh., s. Diefenbach gloss. 14^b; vgl. auch die belege schweiz. id. 7, 125; Fischer schwäb. 6, 790; Ch. Schmidt elsäss. ma. 423; Schmeller-Fr. 2, 211: ich han dym widersachen gehowen das houpt von synem libe her abe Hans v. Bühel Dyocletian 8447 Keller; wo einer einen sluge mit fusten oder sust des glichen, und das sich sin widdersach nit werte, oder gienen nit widderumbe slehet (Miltenberg 15. jh.) oberrhein. stadtrechte 1, 336. vom politischen gegenspieler: der küng sol, wann jm von sinem widersach etwas begegnet, allwegen zwyfel zu demselben haben buch d. beispiele 99 lit. ver.; wann er (der papst) zwen widersachen (gegenpäpste) hett (1431) Ulrich v. Richental Constanzer concil 14 lit. ver.; in der sprache des rechts: unde sal alsi langi beiti, biz daz diz dinc werit, ab sin widirsachi nicht incumit Mühlhäuser reichsrechtsbuch 135, 11 H. Meyer; (kein richter darf Bamberger bürger auszerhalb d. stadt), umb welcherley sach das sei und auch wer ir widersache sei, fur sich zu gericht laden (1434) chron. d. st. Bamberg 1, 270 Chroust; (wenn der amtmann) von dem, der den schaden entpfangen hett, angerufen und rechts gegen seinen widersachen begerende würd, so sol dem selben geholfen werden (1468) weist. 6, 65 Grimm; der widersach (überschr. einer antwort des beklagten vor gericht) (15. jh.) fastnachtspiele 2, 611 Keller; das sie (die tuchscherer) dann sagen, wir tücher, ir widersach ... sigent kläger und urteyler vor gewesen (1516) bei Schmoller Straszb. tucherzunft (1879) 123. in der sprache der religion: die drey widersachen: die welt, die bösen gaist vnd ir aigen flaisch Tauler sermones (1508) reg. 5^b. vom antichrist: (er) thuot in kund von den letzten zeyten von der zuokunfte des widersachen und von seiner zerstörung erste dt. bibel 2, 204 Kurr. durchaus üblich als bezeichnung des teufels: sathanas wedir sache (1420) Diefenbach nov. gl. 327^b; sathanas unser widersach, der tufel Melber voc. pred. (1482) Aa 4^b; brüder seind messig vnd wachen, wann ewer widersach laufft vmb brumlen als ein lew Keisersberg brösamlin (1517) 1, 57^b.