Aggregat · alle Wörterbücher

verpfeffern

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verpfeffern schw.

Bd. 2, Sp. 1233

verpfeffern schw.: 1. 'zu stark mit Pfeffer würzen'. Die Worscht is vepeffeʳt [KU-Schmittw/O, verbr.]. — 2. übertr. = verhauen 1, veʳpeffre [LU-Opp]. — Südhess. II 576; Rhein. VI 685; Lothr. 149; Bad. II 90.

Adelung nhd.

Verpfêffern

Verpfêffern , verb. regul. act. zu sehr pfeffern oder mit Pfeffer würzen. Die Brühe verpfeffern.

Campe nhd.

Verpfeffern v., trs

Verpfeffern , v. trs . zu sehr pfeffern, so daß man es nicht oder kaum genießen kann. Eine Speise verpfeffern . Uneigentlich, Х durch Übertreibung verleiden, am Genusse verhindern;…

DWB nhd.

verpfeffern verb.

verpfeffern , verb. durch pfeffer schmackhaft machen ( besonders in übermäsziger weise ): bey essen, weil sie bey dem trunck nicht übel schmecken sollen, allerhand frantzösischen p…

BWB Dial.

verpfeffern

verpfeffern Band 2, Spalte 2,510

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

verpfeffern

ver-pfeffern: 1. eine Speise v., übermässig pf.; die Worscht is jo gantz verpeffert Simm , Allg.; eim et Lewen v. leid machen Sol . — 2. übertr. einen v., sich v., prügeln Altk-Her…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verpfêffern
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verpfêffern , verb. regul. act. zu sehr pfeffern oder mit Pfeffer würzen. Die Brühe verpfeffern.
modern

Dialekt
verpfeffern
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

verpfeffern Band 2, Spalte 2,510

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verpfeffern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verpfeffern

ver- + pfeffern

verpfeffern leitet sich vom Lemma pfeffern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verpfeffern 2 Komponenten

ver+pfeffern

verpfeffern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verpfeffern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.