Aggregat · alle Wörterbücher

waffeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

waffeln schw.

Bd. 6, Sp. 995

waffeln schw. : 'hauen, schlagen'; eem eni waffele [Kaislt]; Syn. s. ohrfeigen, verhauen.

DWB nhd.

waffeln verb.

waffeln , verb. , ein wort onomatopoetischen ursprungs, das zunächst auf die bewegung der kinnbacken und das dadurch hervorgerufene schmatzende geräusch geht. es ist eine ableitung…

DWB nhd.

waffeln verb.

waffeln , verb. waffeln backen: nebulare, nolen vel wavelen. Diefenbach gl. 376 a ( aus einem nd. glossar ).

Meyers Lex.

Waffeln

Waffeln (franz. gaufres , engl. wafers oder waffles ), ursprünglich holländisches, in Deutschland und Frankreich sehr verbreitetes Backwerk, dünne Kuchen, die in einem besonders ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
waffelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

waffeln , verb. , ein wort onomatopoetischen ursprungs, das zunächst auf die bewegung der kinnbacken und das dadurch her…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Waffeln
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Waffeln (franz. gaufres , engl. wafers oder waffles ), ursprünglich holländisches, in Deutschland und Frankreich sehr ve…
modern

Dialekt
waffelnschw.
Pfälzisches Wb.

waffeln schw. : ' hauen, schlagen '; eem eni waffele [Kaislt]; Syn. s. PfWB ohrfeigen , PfWB verhauen .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Waffeln Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waffeln

11 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waffeln 2 Komponenten

waff+eln

waffeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waffeln‑ als Erstglied (6 von 6)

waffelngrind

DWB

waffeln·grind

waffelngrind , m. , dasselbe wie wabengrind.

Waffel(n)kirbe

PfWB

waffeln·kirbe

Waffel(n)-kirbe f. : 'die Kirchweih in KU-Mühlb', Waffelekeʳb [ KU-Mühlb Ulm ], Waffel- [ Braun Neckn. 267]. —

Waffel(n)maul

PfWB

waffeln·maul

Waffel(n)-maul n. : 'großer Mund, Maul', Waffelmaul [ GH-Westh ]; vgl. PfWB Waffel 2 a; Syn. s. PfWB Gusche 1 b. ElsWB Els. I 674 . —

Waffel(n)pänze

PfWB

Waffel(n)-pänze Pl. : Neckname für die Bewohner von KU-Altkch Dittw WD-Bub Marth Niedkch Ostbr Saal KL-Katzb, Waffel(e)pänz, -päns [manchero…

Waffel(n)pfanne

PfWB

waffeln·pfanne

Waffel(n)-pfanne f. : 1. = PfWB Waffeleisen , Waffelepann [ KU-Bedb ], Waffel- [ LU-Oggh ]. — 2. Neck- name für die Bewohner von KU-Mühlb, W…

Waffel(n)teig

PfWB

waffeln·teig

Waffel(n)-teig m. : ' Teig für Waffeln', Waffeldaaig [ KU-Kaulb ].

‑waffeln als Zweitglied (5 von 5)

Hafermehlswärmdewaffeln

RhWBN

hafermehlswaermde·waffeln

Hafer-mehlswärmde-waffeln (s. S.) Pl.: 1. W. aus H.mehl Gummb-Marienheide . — 2. Nöngkercher H.ə Neckn. derer von Sieg-Neunkirchen .

Kaffeewaffeln

PfWB

kaffee·waffeln

Kaffee-waffeln Pl. : 'herzförmige Waffeln', -waffle [ LU-Opp ]. —

Kirmeswaffeln

RhWB

kirmes·waffeln

Kirmes-waffeln Barm Pl.: W., zur Kirmes gebacken.

Zimmetwaffeln

RhWB

zimmet·waffeln

Zimmet-waffeln PfWB (s. S.) Saarbr , Wend , Ottw , Meis , Birkf-Oberst , Kreuzn , Hunsr, Merz-Losh , Zell-Enkirch f. Pl.: besondere Waffelar…

Zuckerwaffeln

RhWB

zucker·waffeln

Zucker-waffeln -əln Wittl-Flussb Pl.: viereckige, süsse W. aus Butter u. Weizenmehl, mit Zimt bestreut.