lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Waffeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Waffeln

Bd. 20, Sp. 292
Waffeln (franz. gaufres, engl. wafers oder waffles), ursprünglich holländisches, in Deutschland und Frankreich sehr verbreitetes Backwerk, dünne Kuchen, die in einem besonders geformten Eisen (Waffeleisen) gebacken werden.
226 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    waffelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    waffeln , verb. waffeln backen: nebulare, nolen vel wavelen. Diefenbach gl. 376 a ( aus einem nd. glossar ).

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Waffeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Waffeln (franz. gaufres , engl. wafers oder waffles ), ursprünglich holländisches, in Deutschland und Frankreich sehr ve…

  3. modern
    Dialekt
    waffelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    waffeln schw. : ' hauen, schlagen '; eem eni waffele [Kaislt]; Syn. s. ohrfeigen , verhauen .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waffeln

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waffeln 2 Komponenten

waff+eln

waffeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waffeln‑ als Erstglied (6 von 6)

Waffel(n)kirbe

PfWB

waffeln·kirbe

Waffel(n)-kirbe f. : 'die Kirchweih in KU-Mühlb', Waffelekeʳb [ KU-Mühlb Ulm ], Waffel- [ Braun Neckn. 267]. —

Waffel(n)maul

PfWB

waffeln·maul

Waffel(n)-maul n. : 'großer Mund, Maul', Waffelmaul [ GH-Westh ]; vgl. Waffel 2 a; Syn. s. Gusche 1 b. Els. I 674 . —

Waffel(n)pänze

PfWB

Waffel(n)-pänze Pl. : Neckname für die Bewohner von KU-Altkch Dittw WD-Bub Marth Niedkch Ostbr Saal KL-Katzb, Waffel(e)pänz, -päns [manchero…

Waffel(n)pfanne

PfWB

waffeln·pfanne

Waffel(n)-pfanne f. : 1. = Waffeleisen , Waffelepann [ KU-Bedb ], Waffel- [ LU-Oggh ]. — 2. Neck- name für die Bewohner von KU-Mühlb, Waffel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waffeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waffeln/meyers?formid=W00162
MLA
Cotta, Marcel. „waffeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waffeln/meyers?formid=W00162. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waffeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waffeln/meyers?formid=W00162.
BibTeX
@misc{lautwandel_waffeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waffeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waffeln/meyers?formid=W00162},
  urldate      = {2026-05-15},
}