lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waffeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

waffeln schw.

Bd. 6, Sp. 995
waffeln schw. : 'hauen, schlagen'; eem eni waffele [Kaislt]; Syn. s. ohrfeigen, verhauen.
93 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    waffelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    waffeln , verb. waffeln backen: nebulare, nolen vel wavelen. Diefenbach gl. 376 a ( aus einem nd. glossar ).

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Waffeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Waffeln (franz. gaufres , engl. wafers oder waffles ), ursprünglich holländisches, in Deutschland und Frankreich sehr ve…

  3. modern
    Dialekt
    waffelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    waffeln schw. : ' hauen, schlagen '; eem eni waffele [Kaislt]; Syn. s. ohrfeigen , verhauen .

Verweisungsnetz

35 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 28 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waffeln

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waffeln 2 Komponenten

waff+eln

waffeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waffeln‑ als Erstglied (6 von 6)

Waffel(n)kirbe

PfWB

waffeln·kirbe

Waffel(n)-kirbe f. : 'die Kirchweih in KU-Mühlb', Waffelekeʳb [ KU-Mühlb Ulm ], Waffel- [ Braun Neckn. 267]. —

Waffel(n)maul

PfWB

waffeln·maul

Waffel(n)-maul n. : 'großer Mund, Maul', Waffelmaul [ GH-Westh ]; vgl. Waffel 2 a; Syn. s. Gusche 1 b. Els. I 674 . —

Waffel(n)pänze

PfWB

Waffel(n)-pänze Pl. : Neckname für die Bewohner von KU-Altkch Dittw WD-Bub Marth Niedkch Ostbr Saal KL-Katzb, Waffel(e)pänz, -päns [manchero…

Waffel(n)pfanne

PfWB

waffeln·pfanne

Waffel(n)-pfanne f. : 1. = Waffeleisen , Waffelepann [ KU-Bedb ], Waffel- [ LU-Oggh ]. — 2. Neck- name für die Bewohner von KU-Mühlb, Waffel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waffeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waffeln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „waffeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waffeln/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waffeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waffeln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_waffeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waffeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waffeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}