Eintrag · Campe (1807–1813)
Ansehen v., trs.
Ansehen, v. trs. unregelm. (s. Sehen), die Augen auf etwas richten. Einen ansehen. Etwas ansehen. Einen starr und steif, oder unverwandt ansehen (ihn fixiren). Einen von oben bis unten, vom Kopf bis zu den Füßen ansehen. Einen von der Seite ansehen, oft für verächtlich ansehen; eben so, einen über die Achsel ansehen. Hieher gehören auch die uneigentlichen Redensarten: Etwas mit schelen Augen ansehen, oder bloß, etwas schel ansehen, neidisch darauf sein; etwas mit dem Rücken ansehen müssen, es verlassen müssen. Oft gebraucht man ansehen im gemeinen Leben, um die Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken, oder um Verwunderung auszudrucken. Sieh nur an, was du gemacht hast! Auch wird es im gemeinen Leben in der unbestimmten Form in manchen Redensarten gebraucht. Das ist lustig, schön, lieblich, häßlich, schrecklich anzusehen. Verwerflich ist der Ausdruck, einem ein Kleid oder dgl. nicht ansehen können, es nicht an ihm sehen, nicht leiden können. Uneigentlich. 1) Gleichsam mit den Augen des Verstandes ansehen, betrachten, erkennen, Rücksicht nehmen. Х Eine Sache mit ansehen. Ih will doch die Lust, die Festlichkeit mit ansehen. Da hiebei gewissermaßen an ein leidentliches Verhältniß des Ansehenden gedacht wird, so wird ansehen auch für leiden, dulden gebraucht. Eine Weile will ich es noch so mit ansehen. Ih kann es wol noch mit ansehen, aushalten, das Geld dazu hergeben. — Ih sehe bloß seinen guten Willen dabei an. Der Richter muß die Sache und nicht die Person ansehen. Ih sehe seine Jugend und seine Unerfahrenheit an, und verzeihe ihm. Man muß dabei die Kosten nicht ansehen, nicht in Betracht ziehen. Etwas mit ganz andern Augen ansehen, von einer andern Seite betrachten, als sonst. Wenn ich mich gegen ihn ansehe, mich betrachte und ihn, mich mit ihm vergleiche. Man sieht es ihm an, daß er es ehrlich meint. Man sieht ihm keine Noth an. Einem etwas an den Augen ansehen, aus seinen Mienen auf etwas schließen. Hieher gehört auch die Bedeutung von ansehen für mit besonderm Einflusse auf die Gesinnung betrachten. Einen ansehen, ihn achten, welche Bedeutung aber gewöhnlich nur in dem Mittelworte Angesehen vorkömmt. Ein angesehener Mann. Er ist bei jedermann wohl angesehen. 2) Dafür halten, mit dem Verhältnißworte für. Er sah mich für einen Andern an. Ih sehe sie für oder als meinen Freund an. »Aber wissen sie denn schon, ob ich das für mein Glück halte, was sie dafür ansehen?« Gellert. Etwas für gut, für nöthig, für nützlich ansehen. 3) Х Etwas zur Absicht haben, auf etwas zielen. Es ist auf eine Geldschneiderei angesehen. Es ist auf dich angesehen; wofür man gewöhnlicher absehen sagt. 4) Auf eine nicht nachzuahmende Art wird ansehen im O. D. auch für mit Unwillen ansehen, bestrafen gebraucht. Er wird dafür, oder deswegen angesehen werden. Einen alles Ernstes ansehen, ihn ernstlich bestrafen. Dann † für scheinen, vorkommen. Das Korn sieht mich nicht anders an, als sei es schon reif. I O. D. bedient man sich auch des Mittelwortes angesehen als Bindewortes. S. Angesehen. Das Ansehen. Die Ansehung. S. diese und auch Ansicht.