absehen

absehen, nnl. afzien, gleichsam sehen ab, von, mit den augen (des sehenden), ersehen, visu contingere, oculis metiri, zielen; doch begegnet kein ahd. sehan aba ougôm, noch mhd. sehen abe ougen, und selbst Luther scheint kein solches absehen zu gewähren, später wird es häufig für zielen, ermessen, einsehn, verstehn: der ober pawr nam eben war und sachs zuouor mit fleisz ab gar, das er die stein mit masz abliesz. Tewerdank 69, 50; das ihne (den doppelhaken) ein mann tragen und von einer wehr zur andern bringen, auch unter einem schuszloch oder auf einem bock allein absehen und schieszen mag. Fronsp. kriegsb. 1, 72^b; wann der platz also künstlich und eigentlich geometrischer weise abgesehen und gemessen worden. das. 2, 24^a; Maximilian war so groszmütig und beherzigt, das er in wör und waffen niemand wiche, die ordnung machet, das geschütz selb personlich absahe (richtete, damit zielte). Frank chron. 215^a und öfter; wohin die wacht zu führen, wird zuvor vom feldmarschall abgesehen (ermessen) und auserkoren. Kirchhof mil. disc. 142; da seht mein elend ab, ich wolt und solte schreiben, doch hatt ich gleichwol nicht was dint und feder ist. Fleming 113; soviel beschreiten, als der hirt absieht. Herder 13, 129, vgl. rechtsalt. s. 74; was nur dein auge absehen kann, bist du eingeschlossen. Schiller 122; oft sieht man gar nicht ab, wohin das wasser seinen ablauf nehmen will. Göthe 27, 177; ich behalte in unserm ganzen hause keinen platz als den an meinem schreibpulte, und noch seh ich nicht ab, wo man künftig eine wiege hinsetzen will. 19, 145; ein durchdringender, seinen vortheil schnell absehender verstand. Klinger 11, 173; diese brauen haben mich zu grund zu richten gar zu sehr es abgesehen. Platen 157. mit diesem absehn verbindet sich ein wohin oder die praep. auf: wohin alle diese vergleichungen abgesehen waren. Wieland 2, 294; es wird gelesen und Cosmo erstaunt nicht wenig, als er hört wohin es damit abgesehn gewesen. Lessing 7, 297; auf die armen schiffer haben sie es immer am meisten abgesehn. Tieck ges. nov. 9, 100; ganz wie es heiszt auf einen zielen, das geschütz auf einen richten. Steht aber ein persönlicher dativ dabei, so möchte man das ab lieber auf die augen des gesehenen als des sehenden, die sich doch dabei austauschen, beziehen: es thut ihm doch wol, ich sehs ihm an den augen ab, wenn er mirs gleich sonst nicht will merken lassen. Göthe 7, 129; als wenn er mich lieb hätte, als wenn er mir alles an den augen absehn wollte. 11, 95; der Faust scheint mir tückischer gemüthsart, ich sah es ihm gestern abend ab. Klinger 3, 68; wie er auf deinen blick lauscht und das verlangen deiner seele schnell absieht, bis auf kleinigkeiten es erräth. Klingers th. 3, 183. die hinzugetretene praep. an, ich sehe es an deinen augen ab, beweist freilich, dasz man ein ursprüngliches: ich sehe es ab deinen augen längst nicht mehr fühlte. Ganz andern sinn empfängt absehen als gegensatz von ansehen, und bedeutet den blick, das auge von etwas abwenden: lasz uns von dieser sache absehen; wenn ich auch davon absehe; davon abgesehn, ohne rücksicht darauf.