lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heimschicken

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

heimschicken schw.

Bd. 3, Sp. 781
heim-schicken schw. : 1. einen h. a. 'nach Hause schicken, entlassen', -schicke [verbr.]; die Maad (Dienstmädchen) h. [KL-Siegb]. Er esch erscht hämg'schickt worre, wie de Krieg ausgewest esch [LA-Ilbh]. — b.α. 'einem gehörig die Meinung sagen', vgl. heimleuchten 1. Den hän se mol schäiⁿ häämg'schickt [GH-Schwegh, mancherorts]. — β. = verhauen 1; met bludiche Kepp häimschicke [KU-Schmittw/O]; vgl. heimleuchen 2. Den hammer bees heemgeschickt [HB-Einöd, mancherorts]. — 2. etwas h.; Geld h. [LU-Opp, verbr.]. Der in der Fremde Weilende schickt seiⁿ Wäsch hääm [NW-Haßl]. — Südhess. III 235/36; Bad. II 605. —
626 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heim schicken

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Heim schicken , verb. reg. act. nach Hause schicken. Und er schickte ihn heim, Marc. 8, 26. Daher die Heimschickung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heimschicken

    Goethe-Wörterbuch

    heimschicken ‘dem rechten Vater h.’: verhüllend für töten Wir schickens [ das neugeborene Kind ] dem rechten Vater heim …

  3. modern
    Dialekt
    heimschickenschw.

    Pfälzisches Wb.

    heim-schicken schw. : 1. einen h. a. 'nach Hause schicken, entlassen', -schicke [verbr.]; die Maad (Dienstmädchen) h. [ …

  4. —
    Sprichwörter
    Heimschicken

    Wander (Sprichwörter)

    Heimschicken Einen heimschicken. – Eiselein, 296; Braun, I, 1243. Ihn durch schlagende Gründe zum Schweigen bringen.

  5. —
    Spezial
    heimschicken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    heim|schi|cken vb.tr. mené a ciasa, fá jí a ciasa.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimschicken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heimschicken 3 Komponenten

heim+(schic+ken)

heimschicken setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑heimschicken als Zweitglied (1 von 1)

anheimschicken

DRW

anheim·schicken

anheimschicken heimverweisen 1425 Neuburg Kopialbuch I 142/Rockinger 1536 MittOsterland 6 (1863/66) 239 Faksimile

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heimschicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimschicken/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „heimschicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimschicken/pfwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heimschicken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimschicken/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_heimschicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimschicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimschicken/pfwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}