lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hunzen

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hunzen schw.

Bd. 3, Sp. 1260
hunzen schw.: 1. trans. a. einen h. 'schinden, schikanieren', hunze (hundsə) [verbr.]. Zs.: ab-, herum-, herunterhunzen. Syn. s. quälen. Der hat die Leit gehunzt [KL-Weilb, verbr.]. Er hunzt den Bu, daß es e Schann es [FR-Bockh]. Unser Unneroffizier horr uns gehunzt [KU-Roßb]. Er hunzt seiⁿ Vieh [KU-Adb]. — b. die Preise h. 'unterbieten' [GH-Max'au]. — c. s. verhunzen. — 2. intrans. 'viel und schwer arbeiten'. De ganze Dag hat mer se h. [KL-Weltb Mehlb ZW-Käshf RO-Sippf NW-Ungst LA-Birkw]. — Abl. aus Hund, vgl. pferdsen. — Südhess. III 831; Rhein. III 973/74; Lothr. 253; Els. I 359.
608 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hunzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Hunzen , verb. reg. act. welches nur in den niedrigen Sprecharten in einigen Zusammensetzungen üblich ist, wo es eine …

  2. modern
    Dialekt
    hunzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    hunze n [hûntsə Roppenzw. ; hùnsə Ndhsn. ] 1. schwere Arbeit verrichten: wie dër uf dëm Bode n h. muess! 2. unordentlich…

  3. —
    Sprichwörter
    Hunzen

    Wander (Sprichwörter)

    Hunzen A läst sich wull sunste nich hundsen. – Robinson, 515.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hunzen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hunzen 2 Komponenten

hun+zen

hunzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hunzen‑ als Erstglied (1 von 1)

hunzen II

RhWB

hunzen II -u- Simm-Laub schw.: brüllen, von der Kuh. — Abl.: die Hunzerei, dat Gehunz.

‑hunzen als Zweitglied (2 von 2)

aushunzen

DWB

aus·hunzen

aushunzen , increpare, ausschelten: sonst störte mich kein mensch im schlafe, itzt pocht mich jeder narr heraus, und wenn es niemand thut, s…

verhunzen

DWB

ver·hunzen

verhunzen , verb. zu einem hunde machen, auf den hund bringen, schlecht, verachtungswerth machen, verderben, zusammengezogen aus dem oben au…

Ableitungen von hunzen (1 von 1)

verhunzen

DWB

verhunzen , verb. zu einem hunde machen, auf den hund bringen, schlecht, verachtungswerth machen, verderben, zusammengezogen aus dem oben au…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hunzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hunzen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „hunzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hunzen/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hunzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hunzen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hunzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hunzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hunzen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}