lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hunzen

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hunzen verb.

Bd. 10, Sp. 1953

hunzen , verb. , zunächst in reflexiver fügung sich hunzen, sich schinden, plagen: vergessen wir nicht ganz unsere existenz und kraft, da wir länger uns mit solchen dampfseelen hunzen, die weder für himmel noch hölle geschaffen sind. Fr. Müller 2, 17 , ist deutlich an hund in der bedeutung 7, sp. 1913 angelehnt, und wol nichts als eine frequentativbildung auf -zen, ahd. -azan ( gramm. 2, 217 fg. ), also mit der ursprünglichen form hundezen, hundzen, wie ein hund sich gebärden oder wie ein hund es haben, gerade wie ahd. rûnazan susurrare auf das subst. rûna, und das noch heutige bair. himlizen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hunzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Hunzen , verb. reg. act. welches nur in den niedrigen Sprecharten in einigen Zusammensetzungen üblich ist, wo es eine …

  2. modern
    Dialekt
    hunzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    hunze n [hûntsə Roppenzw. ; hùnsə Ndhsn. ] 1. schwere Arbeit verrichten: wie dër uf dëm Bode n h. muess! 2. unordentlich…

  3. —
    Sprichwörter
    Hunzen

    Wander (Sprichwörter)

    Hunzen A läst sich wull sunste nich hundsen. – Robinson, 515.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hunzen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hunzen 2 Komponenten

hun+zen

hunzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hunzen‑ als Erstglied (1 von 1)

hunzen II

RhWB

hunzen II -u- Simm-Laub schw.: brüllen, von der Kuh. — Abl.: die Hunzerei, dat Gehunz.

‑hunzen als Zweitglied (2 von 2)

aushunzen

DWB

aus·hunzen

aushunzen , increpare, ausschelten: sonst störte mich kein mensch im schlafe, itzt pocht mich jeder narr heraus, und wenn es niemand thut, s…

verhunzen

DWB

ver·hunzen

verhunzen , verb. zu einem hunde machen, auf den hund bringen, schlecht, verachtungswerth machen, verderben, zusammengezogen aus dem oben au…

Ableitungen von hunzen (1 von 1)

verhunzen

DWB

verhunzen , verb. zu einem hunde machen, auf den hund bringen, schlecht, verachtungswerth machen, verderben, zusammengezogen aus dem oben au…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hunzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hunzen
MLA
Cotta, Marcel. „hunzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hunzen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hunzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hunzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_hunzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hunzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hunzen},
  urldate      = {2026-05-19},
}