Eintrag · Campe (1807–1813)
Pelz Der
Der Pelz, — es, Mz. — e; Vw. das Pelzchen, O. D. — lein. 1) Ehemahls überhaupt die Decke, Bekleidung einer Sache. I engerer und gewöhnlicherer Bedeutung, eine weiche, dicke und filzichte Decke. So nennt man im gemeinen Leben den Schimmel, besonders auf einer Flüssigkeit, und die dicke Haut auf der Milch, die Sahne, einen Pelz. Eben so nennt man Pelz, das in einandergeschlungene Moos, welches über etwas gewachsen ist und sich in großen Stücken ablösen läßt; wie auch, die durch Schlamm mit einander verbundenen Pflanzentheile, die nach Überschwemmungen auf den Wiesen zurückbleiben. I noch engerer Bedeutung heißt die mit weichen Haaren dicht bewachsene Haut der Thiere Pelz. Der Bär hat einen zottigen, das Schaf einen wolligen Pelz. Dann auch, eine solche haarige Haut, nachdem sie gegerbt ist, wobei man ihr aber die Haare gelassen hat; das Pelzwerk, Rauchwerk. Ein Muff, ein Mantel von Pelz, ein Pelzmuff, ein Pelzmantel. Einen Rock mit Pelz futtern. Ein Fuchspelz, Hasenpelz, Schafpelz Wie auch, die abgeschorne zusammenhangende und ein ganzes Stück ausmachende Wolle der Schafe. S. Pelzwolle. Uneigentlich und im gemeinen Leben, die Haut überhaupt, auch wol, der Leib der davon bedeckt ist selbst. Х Einem Menschen oder Thiere auf den Pelz schießen. Х Einem den Pelz ausklopfen, ihn schlagen. Einem den Pelz waschen, ihn prügeln, wie auch, ihm einen derben Verweis geben, wofür man auch sagt, den Kopf waschen. Х Wasch mir den Pelz und mach' mich nicht naß, sagt man sprichwörtlich, wenn man eine Sache wünscht, verlangt, das dazu Nöthige aber nicht thun, die dabei Statt findenden Bedingungen nicht eingehen mag. I Osnabrück gebraucht man diese Redensart um anzuzeigen, daß man eine üble Nachrede nicht achtet. Х Einem eine Laus in den Pelz setzen, ihm durch etwas große Unruhe verursachen, in große Verlegenheit setzen; nach Ad. auch, ihn zur Aufnahme eines lästigen Menschen oder zur Annahme einer beschwerlichen Sache bewegen, welcher Sprachgebrauch uns unbekannt ist. 2) Ein aus Pelz oder Pelzwerk gemach= ter oder doch damit gefutterter oder ausgeschlagener Rock oder Mantel. Einen Pelz anziehen, umnehmen, tragen. »Sie sind umhergegangen in Belzen (Pelzen) und Ziegenfellen.« Ebr. 11, 37. Ein Schlafpelz, Schafpelz, Fuchspelz, Wolfpelz, Zobelpelz S. diese und auch Kuppelpelz. Uneigentlich sagt man in Osnabrück, wenn es schneiet: Х die alten Weiber schütteln den Pelz aus.