Aggregat · alle Wörterbücher

Fuchspelz

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Fuchspelz m.

Bd. 2, Sp. 1628

Fuchs-pelz m. : 1. 'Fell des Fuchses', -belz [KU-Schmittw/O KB-Kerzh NW-Frankeck]; vgl. Fuchsbalg, -fell. — 2. 'Pelz aus Fuchsfellen' [verbr. (1930)]. — Südhess. II 986; Bad. II 245.

Adelung nhd.

Fuchspêlz

Der Fuchspêlz , des -es, plur. die -e, ein mit Rauchwerk von Füchsen gefütterter Rock. Den Fuchspelz anziehen; figürlich, sich der List bedienen; im Gegensatze des Wolfspelzes.

Campe nhd.

Fuchspelz Der

Der Fuchspelz , des — es, Mz. die — e . 1) Der Pelz, das Fell des Fuchses. 2) Ein Pelz aus Fuchsbälgen oder mit Fuchsbälgen gefuttert. Uneigentlich. Den Fuchspelz anziehen, sich de…

DWB nhd.

fuchspelz m.

fuchspelz , m. 1 1) was fuchsbalg, pellis vulpina. ein kleid mit fuchspelz gefüttert. Steinbach 2, 172 . sprichwörtlich sagt man: den fuchspelz anziehen = sich der list bedienen; d…

DWB2 nhd.

fuchspelz m.

fuchspelz m. (s. d.).

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FUCHSPELZ m.

FUCHSPELZ m. mhd. vuhsbelz. mnl. vossenpels, nnl. vossepels. zuss. mit fuchs m. 1 aus fellen mehrerer füchse (s. fuchs m. 1 ) gefertigter umhang, mantel. isolierte bezeugung im 13.…

GWB GWB

Fuchspelz

Fuchspelz metaphor für Verstellung [ Ritter: ] zeigte ich mich nicht auch mit einem Herzen, das niedrige gewöhnliche Mittel verschmähete? .. [ Graf: ] Und nun erschrecken Sie über …

Wander sprichw.

Fuchspelz

Fuchspelz 1. Es kommen mehr Fuchspelze in Gerbers Haus als Eselshäute. Holl. : Men vindt meer vossen-vellen dan ezels-vachten in een bontwerkers-winkel. ( Harrebomée, II, 366. ) 2.…

BWB Dial.

Fuchspelz

Fuchspelz Band 2, Spalte 2,226

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fuchspêlz
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Fuchspêlz , des -es, plur. die -e, ein mit Rauchwerk von Füchsen gefütterter Rock. Den Fuchspelz anziehen; figürlich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fuchspelz
Goethe-Wörterbuch

Fuchspelz metaphor für Verstellung [ Ritter: ] zeigte ich mich nicht auch mit einem Herzen, das niedrige gewöhnliche Mit…
modern

Dialekt
Fuchspelz
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Fuchspelz Band 2, Spalte 2,226
—

Sprichwörter
Fuchspelz
Wander (Sprichwörter)

Fuchspelz 1. Es kommen mehr Fuchspelze in Gerbers Haus als Eselshäute. Holl. : Men vindt meer vossen-vellen dan ezels-va…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Fuchspelz GWB
Pelz GWB

Sprichwörter · —

Fuchspelz Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchspelz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuchspelz 2 Komponenten

fuchs+pelz

fuchspelz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuchspelz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fuchspelz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuchspelz/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „fuchspelz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuchspelz/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fuchspelz". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuchspelz/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fuchspelz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuchspelz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuchspelz/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}