Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fuchspelz m.
fuchspelz, m. 11) was fuchsbalg, pellis vulpina. ein kleid mit fuchspelz gefüttert. Steinbach 2, 172. sprichwörtlich sagt man: den fuchspelz anziehen = sich der list bedienen; du bist mit einem fuchsbelz überzogen, astutam servas sub pectore vulpem. Henisch 1272, 44 f.; wo die löwenhaut nit kan hinlangen, da musz man einen fuchsbelz hinan knipfen, vulpina pellis assuenda, si leonina non sufficit. ebenda 46 ff. 22) ein aus fuchspelz gemachtes oder mit solchem gefüttertes oder auch nur besetztes kleidungsstück. dann ein aus fuchspelz gemachter muff. Wie belz, beltz durch pelz nach Steinbachs, Gottscheds und Adelungs vorgange verdrängt ist, so auch fuchsbelz, fuchsbeltz, welches letzte Frisch 1, 302b noch hat, durch fuchspelz.