lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bleuen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bleuen schw.

Bd. 1, Sp. 1015
bleuen schw.: 1. 'fest schlagen, durchprügeln', bleie (blaiə) [KU-Rothsbg RO-Als KB-Kriegsf LU-Maud Friesh NW-Frankeck Geinsh Esth BZ-Dernb Dierb GH-Schwegh], bleue (bloiə) [KL-Erlb]. Zs. ab-, durch-, verbleuen. Syn. s. verhauen. — 2. '(in Bubenart) Fußball spielen'. Heit mittach gehn mer bleue [Kaislt]. — Südhess. I 939; Rhein. I 778; Bad. I 263.
361 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bleuen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bleuen , tundere, caedere, ahd. pliuwan plou, mhd. bliuwen blou ( Ben. 1, 211 a ) wie riuwen rou. die starken praet. bla…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bleuen

    Goethe-Wörterbuch

    bleuen s blauen , bläuen Elke Umbach E. U.

  3. modern
    Dialekt
    bleuen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    bleuen Band 2, Spalte 2,1302f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleuen

16 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑bleuen als Zweitglied (14 von 14)

abbleuen

BWB

abbleuen Band 2, Spalte 2,1303

durchbleuen

DWB

durch·bleuen

durchbleuen durchbläuen, durchprügeln; s. abbläuen . er hat den ungezogenen knaben durchgebleut. ein stecke hat mir aber den rücke so gar du…

einbleuen

DWB

ein·bleuen

einbleuen , verberibus inculcare: das ( Carlstad ) seinen rülzen einblewe. Luther 3, 81 ; als in den büchern Mosis schier nichts so viel ged…

verbleuen

DWB

verb·leuen

verbleuen , verb. blau machen, besonders durch schlagen, zum einfachen bleuen, s. theil 1, 111; ahd. farpliuuan, obtundere Steinmeyer - Siev…

zerbleuen

DWB

zer·bleuen

zerbleuen , verb. , ahd. zabliuwan ( Graff 3, 259 ), mhd. zerbliuwen ( mhd. wb. 1, 211 b ; Lexer 3, 1062 ); mnd. tobluwen, mnld. teblouwen; …

Ableitungen von bleuen (2 von 2)

verbleuen

DWB

verbleuen , verb. blau machen, besonders durch schlagen, zum einfachen bleuen, s. theil 1, 111; ahd. farpliuuan, obtundere Steinmeyer - Siev…

zerbleuen

DWB

zerbleuen , verb. , ahd. zabliuwan ( Graff 3, 259 ), mhd. zerbliuwen ( mhd. wb. 1, 211 b ; Lexer 3, 1062 ); mnd. tobluwen, mnld. teblouwen; …