lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bleuen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
12
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bleuen

Bd. 2, Sp. 111

bleuen , tundere, caedere, ahd. pliuwan plou, mhd. bliuwen blou ( Ben. 1, 211 a ) wie riuwen rou. die starken praet. blau und kau, rau sind nhd. längst erloschen ( den ablaut au kennen wir in dem einzigen taug, taugt, mhd. touc), und es gilt dafür bleute, reute, zäher dauerten die starken part. geblauen ( z. b. Schweinichen 2, 23 . Opitz Arg. 1, 215 ), gekauen, gerauen, bis auch hier gebleut, gereut, gekaut durchdrang. einige geben auch dem praes. blauen für bleuen, z. b. Alberus hat vapulo ich plaw, schlag aber ich blew, crassa doceo Minerva (ich bleue ein); scutulum, ein rund holz, damit man…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bleuen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bleuen , tundere, caedere, ahd. pliuwan plou, mhd. bliuwen blou ( Ben. 1, 211 a ) wie riuwen rou. die starken praet. bla…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bleuen

    Goethe-Wörterbuch

    bleuen s blauen , bläuen Elke Umbach E. U.

  3. modern
    Dialekt
    bleuen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    bleuen Band 2, Spalte 2,1302f. PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleuen

26 Bildungen · 0 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

bleuen als Zweitglied (24 von 24)

ab-bleuen

SHW

ab-bleuen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abbleuen

BWB

abbleuen Band 2, Spalte 2,1303 PDF-Faksimile ansehen

an-bleuen

RhWB

an-bleuen: einen a., anschreien Neuss .

auf-bleuen

SHW

auf-bleuen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aus-bleuen

SHW

aus-bleuen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

durch-bleuen

SHW

durch-bleuen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

durchbleuen

DWB

durch·bleuen

durchbleuen durchbläuen, durchprügeln; s. DWB abbläuen . er hat den ungezogenen knaben durchgebleut. ein stecke hat mir aber den rücke so ga…

ein-bleuen

SHW

ein-bleuen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

einbleuen

DWB

ein·bleuen

einbleuen , verberibus inculcare: das ( Carlstad ) seinen rülzen einblewe. Luther 3, 81 ; als in den büchern Mosis schier nichts so viel ged…

hinaus-bleuen

PfWB

hinaus·bleuen

hinaus-bleuen schw. : 'den Fußball unkontrolliert wegschießen', nausbleue [Kaislt]; vgl. PfWB bleuen 2, PfWB hinausfeuern 1. —

inbleuen

MeckWB

Wossidia inbleuen durch Schläge jem. etwas beibringen Mi 35 b , das hd. Wort; es erscheint falsch verniederdeutscht in der Rda. einen weck i…

ver-bleuen

SHW

ver-bleuen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

verbleuen

DWB

verb·leuen

verbleuen , verb. blau machen, besonders durch schlagen, zum einfachen bleuen, s. theil 1, 111; ahd. farpliuuan, obtundere Steinmeyer - Siev…

vorbleuen

DWB

vor·bleuen

vorbleuen , verb. , auch -bläuen, bleien, -blauen s. DWB fürbleuen th. 4, 1, 1, sp. 669, wozu hier einige nachträge gegeben werden; wiederho…

zerbleuen

DWB

zer·bleuen

zerbleuen , verb. , ahd. zabliuwan ( Graff 3, 259 ), mhd. zerbliuwen ( mhd. wb. 1, 211 b ; Lexer 3, 1062 ); mnd. tobluwen, mnld. teblouwen; …

Ableitungen von bleuen (2 von 2)

verbleuen

DWB

verbleuen , verb. blau machen, besonders durch schlagen, zum einfachen bleuen, s. theil 1, 111; ahd. farpliuuan, obtundere Steinmeyer - Siev…

zerbleuen

DWB

zerbleuen , verb. , ahd. zabliuwan ( Graff 3, 259 ), mhd. zerbliuwen ( mhd. wb. 1, 211 b ; Lexer 3, 1062 ); mnd. tobluwen, mnld. teblouwen; …