Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 9.–12. Jh.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTinnDas
Campe (1807–1813)
Das Tinn , die Tinne, der Tinns im N. D. 1) für Zinn, Zinne S. Campe diese. 2) Die Tinne im N. D. der Zahn, die Zink…
-
modern
DialektTinnn., m.
Mecklenburgisches Wb.
Wossidia Tinn (lautl. tįn ) n. , m. Zinn: stannum 'Thinn' Chytr. 77; Tinn Niem. Idiot. 26; Mi 93 b ; allgem.; 'clar fyn …
Verweisungsnetz
7 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tinn
131 Bildungen · 74 Erstglied · 55 Zweitglied · 2 Ableitungen
tinn‑ als Erstglied (30 von 74)
tinn 1 und häufiger
KöblerAfries
tinn 1 und häufiger , st. N. (a) nhd. Zinn ne. tin (N.) Vw.: s. -werk Hw.: vgl. an. tin, ae. tin (1), as. tin*, ahd. zin E.: germ. *tina, *t…
Tinnaal
MeckWB
Wossidia Tinnaal m. wie Blankaal Wi Wismar@Fährdorf Fährd ; de Tinnaal süht grishaftig ut as Tinn un Bli Kirchd.
tinnacht
KöblerMnd
tinnacht , Adj. Vw.: s. tinnhaft*?
tinnaftich
KöblerMnd
tinnaftich , Adj. Vw.: s. tinhaftich
tinnâkel
MNWB
tinnâkel s. tinappel.
tinnan
KöblerAe
tinnan , st. V. (3a) nhd. brennen E.: germ. *tenþnan, sw. V., brennen; idg. ? L.: Hh 349
tinnechtich
KöblerMnd
tinnechtich , Adj. Vw.: s. tinhaftich
Tinnef
Pfeifer_etym
Tinnef m. ‘wertloses Zeug, Plunder, Unsinn, dummes Gerede’. Aus aram. hebr. ṭinnūf ‘Schmutz’, jidd. tinneph ‘Kot, Unflat’ in die Gaunersprac…
Tinnefbrosche
PfWB
Tinnef-brosche f. : ' minderwertige Brosche '. Mit Schlappmaul un mit großer Gosch, mit Kettcher un mit Tinnefbrosch [ Siebenlist 117].
tinnegêterrulle
MNWB
° tinnegêterrulle , f. : Rolle der Zinn- und Kannengießer-Gilde (Hahn Ostfr. 30).
tinnegēterrulle
KöblerMnd
tinnegēterrulle , F. Vw.: s. tinnegētærerulle*
tinnegētærerulle
KöblerMnd
tinnegētærerulle , F. nhd. „Zinngießerrolle“, Rolle der Zinngießer und Kannengießer-Gilde E.: s. tingētære*, rulle L.: MndHwb 3, 963 (tinneg…
Tinneh
Meyers
Tinneh ( Tinné ), Indianervolk, s. Athabasken .
tinneken
KöblerMnd
tinneken , N. nhd. Zinnchen E.: s. tinne (1), ken L.: Lü 404b (tinne/tinnekîn)
tinnekleit
Lexer
tinne-kleit stn. BMZ von der stirne bis zum fuss herabhängender schleier. diu tinnekleider tiure diu gênt ir slîchen ûf den vuoʒ Tyr. W. III…
tinnekīn
KöblerMnd
tinnekīn , N. Vw.: s. tinneken*
tinnemecker
KöblerMnd
tinnemecker , M. Vw.: s. tinnemēkære*
tinnemeker
MNWB
tinnemeker s. tinnenmēker.
tinnemēker
KöblerMnd
tinnemēker , M. Vw.: s. tinnemēkære* (2)
tinnemēkære
KöblerMnd
tinnemēkære , M. nhd. „Zinnenmächer“, Zinnengießer E.: s. tinne (1), mēkære* L.: Lü 404b (tinnemecker)
Tinnen
Campe
† Tinnen , v. trs . im Holsteinschen, egen. Schütze.
tinnen 1 und häufiger
KöblerAfries
tinnen 1 und häufiger , Adj. nhd. zinnern ne. tin-, made of tin Hw.: vgl. ahd. zinīn* E.: s. tinn L.: Hh 114a
tinnen1
MeckWB
Wossidia tinnen 1 Verb mit Zinken versehen in der Zs. vertinnen und den Abl. twei-, drei-, fif-, krummtinnt.
tinnen2
MeckWB
Wossidia tinnen 2 Verb in der Zs. MeckWB uttinnen . Zu Tinn n.
Tinnenfatt
MeckWB
Wossidia Tinnenfatt n. zinnernes Faß; in Reimen: Ick läd' em up min Tinnenfatt, Buller buller, säd' dat Schö Schönberg@Bülow Bül ; Wo. V. 4,…
Tinnengeschirr
MeckWB
Wossidia Tinngeschirr , Tinnengeschirr n. Zinngeschirr: 'Verfertigung allerhand ZinnenGeschirrs' (1710) Bär. Ges. 4, 1, 875; bis zur Mitte d…
tinnengewere
KöblerMnd
tinnengewere , M. Vw.: s. tinnengewēr
tinnengewēr
KöblerMnd
tinnengewēr , M. nhd. Zinnenwehr, Ringmauer, Befestigungsanlage, gemauertes Bollwerk E.: s. tinne (1), gewēr (2) L.: MndHwb 3, 963 (tinnenge…
tinnenhaftich
KöblerMnd
tinnenhaftich , Adj. nhd. mit Rechteckmuster versehen (Adj.)?, ummauert, zinnenbewehrt, mit unabhängigem eigenem Recht versehen (Adj.), mit …
Tinnenkann
MeckWB
Wossidia Tinnenkann f. zinnerne Kanne: '2 grote tinnenkannen' Rost.-Osl. Hand. (K.) 166.
‑tinn als Zweitglied (30 von 55)
*mortinn
KöblerAn
*mortinn , Adj. Hw.: s. mortit
*rœtinn
KöblerAn
*rœtinn , Adj. nhd. munter? Vw.: s. mal- Hw.: s. rōta (1) E.: s. germ. *rōtjan, sw. V., erfreuen, aufmuntern; vgl. idg. *rēd- (1)?, V., Adj.…
Ägentinn
MeckWBN
Wossidia Ägentinn f. dass. Gü, Ro, Schö; -tin Ha Hagenow@Hagenower Heide HHeide ; Schw Schwerin@Gadebusch Gad .
Ägtinn
MeckWB
Wossidia Ägtinn f. Zinke der Egge, aus Holz oder Eisen ( s. MeckWB Äg' 1), spielt im Volksglauben eine Rolle; im Abwehrzauber gegen Hexen: e…
Ɉagdgöttinn
Campe
○ Die Ɉagdgöttinn , d. Mz . ungew. die Göttinn der Jagd (Diana ).
Ɉugendgöttinn
Campe
○ Die Ɉugendgöttinn , d. Mz . ungew. die Göttinn der Jugend, die Jugend als eine Person und Göttinn dargestellt (Hebe ).
Überredungsgöttinn
Campe
◎ Die Überredungsgöttinn , Mz. — en , bei den Alten, eine eigne Göttinn, welche die verpersönlichte Überredekunst war (Svada, Peitho ). C. K…
Babentinn
MeckWB
Wossidia Babentinn f. obere Tinn ( s. d. ) an der Rapfork Wa.
Blumengöttinn
Adelung
Die Blumengöttinn , plur. inus. die Göttinn der Blumen, in der Götterlehre der Griechen und Römer; die Flora.
Brunnengöttinn
Campe
△ Die Brunnengöttinn , Mz. die — en, s. Campe Brunnennimfe.
Dreitinn
MeckWB
Wossidia Dreitinn f. mit drei Zinken versehenes Gerät, das einem Messhaken ähnelte und zum Aufhacken der Lehmdiele diente Pa Parchim@Goldber…
drottinn
KöblerAn
drottinn , st. M. (a) nhd. Gefolgsherr, Fürst ÜG.: lat. dominus Hw.: s. drōtt; vgl. got. *draúhtins, ae. dryhten (1), anfrk. druhtīn, as. dr…
Ehegattinn
Adelung
Die Ehegattinn , plur. die -en, eine Person weiblichen Geschlechtes, die mit einem Manne ehelich verbunden ist, in der vorigen Beziehung; ei…
Erntegöttinn
Campe
Die Erntegöttinn , o. Mz. die Göttinn der Ernte, welche bei den Alten den Feldfrüchten und Ernten vorstand (Ceres).
Freiheitsgöttinn
Campe
○ Die Freiheitsgöttinn , o. Mz . die Göttinn der Freiheit, die Freiheit als eine Person, eine Göttinn dargestellt.
Friedensgöttinn
Campe
Die Friedensgöttinn , d. Mz . ungew. die Göttinn des Friedens, der persönlich dargestellte Friede.
Gattinn
Adelung
Die Gattinn , plur. die -en, S. Adelung Gatte .
Gerechtigkeitsgöttinn
Campe
○ Die Gerechtigkeitsgöttinn , d. Mz . ungew. die Göttinn der Gerechtigkeit, die Gerechtigkeit als eine Person vorgestellt (Astraea ); auch b…
Gesanggöttinn
Campe
○ Die Gesanggöttinn , Mz. die — en , die Göttinn des Gesanges, die Muse (Camoene ). »Altitalische Gesanggöttinnen .« Voß.
Gesetzgöttinn
Campe
○ Die Gesetzgöttinn , o. Mz . die Göttinn des Gesetzes oder der Gesetze, das Gesetz als eine Person, als ein höheres Wesen vorgestellt (Euno…
Gesundheitsgöttinn
Campe
○ Die Gesundheitsgöttinn , d. Mz . ungew. die Göttinn der Gesundheit (Hygiaea ), die Gesundheit als eine Person, als eine Göttinn mit einer …
Glücksgöttinn
Campe
Die Glücksgöttinn , d. Mz . ungew. die Göttinn des Glücks. S. Glück .
Göttinn
Adelung
Die Göttinn , plur. die -en, ein Gott weiblichen Geschlechtes, eine weibliche Gottheit, doch nur von den erdichteten oder dichterischen Gott…
grettinn
KöblerAn
grettinn , Adj. nhd. mürrisch Hw.: s. gretta, grenja L.: Vr 187b
gætinn
KöblerAn
gætinn , Adj. nhd. aufmerksam Hw.: s. gætir, gæti, gætni, gætr L.: Vr 198a
gātinn
KöblerAn
gātinn , Adj. nhd. aufmerksam Hw.: s. gāt, geta L.: Vr 158a
Häkeltinn'
MeckWB
Wossidia Häkeltinn' Pl. -en f. Hechelzinke, -zahn: dat is, as wenn 'n up Häkeltinnen sitt von einem hart gepolsterten Sofa Wa Waren@Vipperow…
Harkentinn
MeckWB
Wossidia Harkentinn Pl. -tinn' f. Zahn im Querholz (Höwt) der Harke: 'Harkentinne' (1715) Schö Schönberg@Bernstorf Bernst ; Eiter eines Gesc…
Heilgöttinn
Campe
○ Die Heilgöttinn , d. Mz . ungew. die heilende Göttinn, die Göttinn der Heilkunst. S. Campe Gesundheitsgöttinn .
Hogetinn
MeckWB
Wossidia Hogetinn f. die Scheune im Jöljapp rätsel Wo. V. 1, 12 f.
Ableitungen von tinn (2 von 2)
getinne
KöblerMhd
getinne , st. F. nhd. Gattin ÜG.: lat. coniugalis Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. ahd. getin, st. F. (ō), Gattin; s. mhd. gate W.: s. nhd. Gattin…
tinne
Lexer
tinne swstf. stn. BMZ stirn, frons Dfg. 248 c . Diem. Griesh. uber diu ougen an der tinnen ( tingen Diem. 247,2 ) Antichr. 162, 18. daʒ sie …