Aggregat · alle Wörterbücher

tin

as. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 74
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

tin st. N. (a)

tin , st. N. (a)

nhd.: Zinn
ne.: tin (N.)
ÜG.:: lat. stagnum Gl
Hw.:: vgl. ahd. zin (st. N. a)
Q.:: Gl (Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit B. P. L. 191 E.) (12. Jh.)
E.:: germ. *tina-, *tinam, st. N. (a), Zinn
W.:: mnd. tin, N., Zinn; B.: Gl (Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit B. P. L. 191 E.) Nom. Sg. cin stagnum SAGA 158, 23 = Gl 4, 259, 23
Son.:: eventuell mnd.?

KöblerMhd mhd.

tin st. N.

tin , st. N. Vw.: s. zin

KöblerMnd mnd.

tin N.

tin , N. nhd. Zinn, Lötzinn, aus Zinn gefertigter Gegenstand ÜG.: lat. stagnum Vw.: s. aschen-, lüde- Hw.: vgl. mhd. zin, mnl. tin Q.: Urk E.: s. as. tin* 1, tinn*, st. N. (a), Zin…

LW mnd.

tin

tin, n. fl. tenes, tinnes, Zinn.

MNWB mnd.

²tîn

2 tîn s. teyn.

+ 6 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹tin n.

1 tin , *° tinne (Lambeck Orthographia 61), tīn, ten, tēn ( -eͤ-, -ee-, -ey- ; bes. ostfäl.), n. ( Gen. Sg. -[e]s, ° tēnen [Halberst. Bibel Hes. 22, 20], Dat. -e, -en ): 1. Zinn, e…

MeckWB Dial.

Tin f.

Tin f. vom Böttcher hergestelltes Holzgefäß, das die Form eines Kegelstumpfes hat: 'unum kuven et una tina' (Wi 1272) UB. 4, 221; Tihn Balge, offenes hölzernes Gefäß N. Monschr. 5,…

WWB Dial.

Tin n.m.

Tin n.m. [verstr.] Zinn. Tinn is so wēk, dat ’t sick licht verbogg, dat is ’n Naodēl ( Stf Ar ). Met Tinn lött (gelötet) ( Isl Is ). — Ra.: So kloer as en Tinn sehr klar, hell, dur…

WWB Dial.

Tīn

Tīn ‘Zahn, Zinken’→ Tinde .

LDWB1 spez.

Tin

Tin [Tịŋ] ‹pop› nom.propr. m. Valentin → Tino.

KöblerAn an.

tin st. N. (a)

tin , st. N. (a) nhd. Zinn Hw.: vgl. ae. tin (1), as. tin*, ahd. zin, afries. tinn E.: germ. *tina, *tinam, st. N. (a), Zinn L.: Vr 589a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
tinst. N. (a)
Köbler As. Wörterbuch

tin , st. N. (a) nhd. Zinn ne. tin (N.) ÜG.: lat. stagnum Gl Hw.: vgl. ahd. zin (st. N. a) Q.: Gl (Leiden Bibliotheek de…
8.–14. Jh.

Altnordisch
tinst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

tin , st. N. (a) nhd. Zinn Hw.: vgl. ae. tin (1), as. tin*, ahd. zin, afries. tinn E.: germ. *tina, *tinam, st. N. (a), …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
tinst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch

tin , st. N. Vw.: s. zin
1200–1600

Mittelniederdeutsch
tinN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

tin , N. nhd. Zinn, Lötzinn, aus Zinn gefertigter Gegenstand ÜG.: lat. stagnum Vw.: s. aschen-, lüde- Hw.: vgl. mhd. zin…
modern

Dialekt
Tinf.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Tin f. vom Böttcher hergestelltes Holzgefäß, das die Form eines Kegelstumpfes hat: 'unum kuven et una tina' (Wi 1272) UB…
—

Spezial
Tin
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

Tin [Tịŋ] ‹pop› nom.propr. m. Valentin → Tino.

Verweisungsnetz

83 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 68 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zin KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tin KöblerMhd
apfel KöblerMhd
tinapfel KöblerMhd
zin KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Tin MeckWB
Tin WWB
Tīn WWB
Tillock MeckWB
Ten WWB
Zuckertin MeckWB
Zinn II RhWB
Tinde WWB

Spezial · —

Tin LDWB1
Varentin LDWB1
Tino LDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

tin KöblerAs
tinn KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

tin KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
tinn 1 und häufiger KöblerAfries
tind KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

tina KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tin

778 Bildungen · 594 Erstglied · 181 Zweitglied · 3 Ableitungen

tin‑ als Erstglied (30 von 594)

Tin(d)stor

Idiotikon

Tin(d)stor Band 13, Spalte 1289 Tin(d)stor 13,1289

Tinaja

Meyers

tin·aja

Tinaja , Maß für Flüssigkeiten auf den Philippinen, 16 Gantas von 8 Chupas, = 48,04 l; Gewicht für Kokosnußöl 30,70 kg.

Tinak

Meyers

Tinak , russ. Badeort, s. Tanak .

Tinamidae

Meyers

Tinamidae ( Steißhühner ), Familie der Hühnervögel (s. d., S. 621).

Tinang

RhWB

tin·ang

Tinang (zu frz. tenant »Halter«) Malm-Bütgenb Nidrum Sg. t. m.: Prügelstock; wart, bes ich glich met enem T. komm!

tinapfel

Lexer

tin·apfel

tin-apfel stm. BMZ turmknopf. tynaphel Myst. 1. 230,18. 22. tinappel Chr. 7. 402, 7. — nd. statt hd. zinapfel s. Frisch 2,478 c .

tinappel

MNWB

tin·appel

tinappel , ° tinnâkel (Zs. Nds. 1870, 150) m. ( Dat. Sg. -e, -en ): 1. Abschlussstück auf der Turmspitze, Turmknauf, „ Tynappel piraculum co…

Tinas

BMZ

Tinas n. pr. Lâîʒ fîʒ Tinas Parz. 429.

tinber

KöblerMhd

tin·ber

tinber , Adj. Vw.: s. timber (1)

tînbôm

MNWB

tin·bom

° tînbôm , m. : Stange zum Tragen eines Kübels, „vectis ysern grindel vel tinbom ” (Liljebäck Gl. 47).

Tinbuktu

Meyers

Tinbuktu , Stadt, s. Timbuktu .

tinc

KöblerAhd

tinc... , . Vw.: s. tink...

Tinca

Meyers

Tinca , Fisch, die Schlei.

Tinchebray

Meyers

Tinchebray (spr. tängsch'brä), Stadt im franz. Depart. Orne, Arrond. Domfront, 220 m ü. M., um Noireau (Zufluß der Orne) und an der Bahnlini…

tinclian

KöblerAe

tinclian , sw. V. nhd. kitzeln E.: germ. *tikkjan, sw. V., ticken; idg. *deig̑ʰ-, V., Sb., prickeln, kitzeln?, Insekt, Pokorny 187 L.: Hh 34…

tinco

KöblerAhd

tinco , sw. M. (n) Vw.: s. tinko

tincstāpel

MNWB

tinc·stapel

+° tincstāpel , m. : Richtblock, Gerichtspfahl (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 18); — afries. thingstapul ; — vgl. +° dincstāpel.

tincstāpel

KöblerMnd

tincstāpel , M. nhd. Richtblock Hw.: s. dincstāpel I.: Lw. afries. thingstapul E.: s. afries. thingstapul, thingstapel, st. M. (a), Richtblo…

TINCTE

BMZ

TINCTE , TINTE swf. dinte. nhd. tincta Graff 5,437. incaustum, sepia tingta voc. o. 18,11. tinckch gl. Mone 8,251. tinte sumerl. 10,8. voc. …

tinctehorn

BMZ

tincte·horn

tinctehorn , tinthorn stn. atramentarium. Ls. 2,546. vgl. Graff 4,1037.

tinctenhorn

KöblerMhd

tincte·n·horn

tinctenhorn , st. N. nhd. Tintenhorn ÜG.: lat. atramentum Gl, incausterium Gl Hw.: s. tinthorn Q.: Teichn (1350-1365) (FB tintenhorn), Gl, L…

tincter

KöblerMhd

tinc·ter

tincter , st. M. Vw.: s. tinctære*

tincthorn

KöblerMhd

tinc·thorn

tincthorn , st. N. Vw.: s. tinctenhorn

tinctur

DWB

tinc·tur

tinctur , f. im 16. jahrh. aufgenommen aus lat. tinctura, färbung, farbige ausgezogene flüssigkeit: tinctur, farb, eintunkung. Roth dict. (1…

Tinctura

Herder

tinc·tura

Tinctura , lat., Färbung; in der Medicin ein mit Weingeist bereiteter Auszug aus einer heilkräftigen Substanz; in der Heraldik die Farbe ein…

tinctære

KöblerMhd

tinctære , st. M. nhd. Tuchfärber (?) Q.: Urk (1278-1280) E.: s. tincte L.: WMU (tincter N151 [1278-1280] 1 Bel.)

tinctūnhorn

KöblerAhd

tinctūnhorn , st. N. (a) Vw.: s. tinktahorn*

Tindal

Meyers

tin·dal

Tindal , Matthew , engl. Freidenker, geb. 1657 zu Bear-Ferris in Devonshire, gest. 16. Aug. 1733 als Senior von All Souls' College in Oxford…

²tînde

MNWB

2 tînde s. 1 tēgede.

Tindel

Campe

tin·del

† Der Tindel , — s, Mz . u. im N. D. der Glanz. Fulda.

‑tin als Zweitglied (30 von 181)

butin?

KöblerGerm

*butin? , Sb. nhd. Korb, Gefäß, Bütte ne. basket, vessel, butt I.: Lw. lat. butina E.: s. lat. butina, F., Flasche, Gefäß; gr. βυτίνη (bytín…

langattin?

KöblerGerm

*langattin? , Sb. Vw.: s. *langat

lentin?

KöblerAnfrk

*lentin? , st. M. (a?, i?) nhd. Lenz, Frühling ne. spring (N.) (a season) Vw.: s. -mānōth Hw.: vgl. as. *lėntīn?, ahd. lenzin E.: s. germ. *…

Bulletin

RDWB1

Bulletin n ежедневная сводка, бюллетень, ежедневный краткий отчёт (напр., о состоянии здоровья)

Martin

RDWB1

Martin St. Martin - День святого Мартина.

Achtin

DRW

ach·tin

Achtin weibliches Mitglied des Kirchengemeinderates (von 8 Personen) 1590 BuchWeinsberg IV 100 Faksimile

Anwaltin

DRW

anwal·tin

Anwaltin Frau des Anwalts 1536 JbKunsthistKaiserh. 18 (1897) p. 30 Faksimile – Vertreterin ein fulmechtige anwaldinne 1556 Braunschweig/NdJb…

Arzetin

Idiotikon

arze·tin

Arzetin Band 1, Spalte 496 Arzetin 1,496

Arztin

BWB

Arztin Band 1, Spalte 1,619

arzātin

KöblerMhd

arzātin , st. F. Vw.: s. arzātinne

aschentin

MNWB

aschen·tin

aschentin ( ° -ten), n. , Zinnasche.

attin

KöblerMhd

attin , sw. F. Vw.: s. attinne

Augstin

Idiotikon

aug·s·tin

Augstin Band 1, Spalte 154 Augstin 1,154

Augustin

Wander

Augustin O mein lieber Augustin, alles ist hin. Ursprünglich Anfangszeile eines Volksliedes, jetzt das fröhliche Grablied leichter Gemüther …

barchātin

KöblerMhd

barchātin , Adj. nhd. barchenten, Barchent..., aus Barchent hergestellt Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. barchant W.: nhd. DW- L.: Lexer…

Barkentin

MeckWBN

barken·tin

Wossidia Barkentin f. seem. Segelschiff mit drei Masten, von denen der erste Rahsegel, die anderen Gaffelsegel tragen Wo. Seem. 2, 95; 112. …

beinschrōtin

Idiotikon

beinschrōtin Band 9, Spalte 1699 beinschrōtin 9,1699

binitin

KöblerAs

bini·tin

binitin , Adj. nhd. Binsen..., aus Binsen bestehend, aus Binsen geflochten ne. made (Adj.) of sedges, made (Adj.) from rushes ÜG.: lat. scir…

botin

DWB

botin , f. nuntia, botenfrau. Schiller 672 a .

breitî(n)

AWB

brei·tin

breitî ( n ) st. f. , mhd. nhd. breite; mnd. brê i de, mnl. brede; afries. brêde; ae. brǽd; got. braidei. — Graff III, 295. breitiyn: nom. s…

Briggantin

MeckWBN

Wossidia Briggantin f. seem. Brigantine Wo. Seem. 2, 112.

Brotbötin

BWB

brot·bötin

Brotbötin Band 2, Spalte 2,1758

Bröpstin

Idiotikon

Bröpstin Band 5, Spalte 776 Bröpstin 5,776

brūtin

KöblerAhd

brū·tin

brūtin , st. F. (jō) nhd. Braut (F.) (1) ne. bride ÜG.: lat. sponsa (F.) Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. brūt (1) L.: Karg-Gasterstädt/…

brȫtin

Idiotikon

brȫtin Band 5, Spalte 991 brȫtin 5,991

buebensammetin

Idiotikon

buebensammetin Band 7, Spalte 941 buebensammetin 7,941

buratin

Idiotikon

bura·tin

buratin Band 4, Spalte 1528 buratin 4,1528

bursâtîn

Lexer

bursa·tin

bursâtîn adj. von bursât Birl. 83 b ; ebenso

butin

AWB

butin , butin ( n ) a st. f. , mhd. büten, büt(t)e st. sw. f., nhd. bütte; as. budin ( s. u. ), mnd. bode, boden(e), büdde, büdden(e); ae. b…

Bötin

BWB

Bötin Band 2, Spalte 2,1758

tin

tin‑ als Erstglied (30 von 594)

‑tin als Zweitglied (30 von 181)

Ableitungen von tin (3 von 3)