lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tin

as. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
13

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

tin

Bd. 1, Sp. 404b
tin, n. fl. tenes, tinnes, Zinn.
32 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    tinst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    tin , st. N. (a) nhd. Zinn ne. tin (N.) ÜG.: lat. stagnum Gl Hw.: vgl. ahd. zin (st. N. a) Q.: Gl (Leiden Bibliotheek de…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    tinst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    tin , st. N. (a) nhd. Zinn Hw.: vgl. ae. tin (1), as. tin*, ahd. zin, afries. tinn E.: germ. *tina, *tinam, st. N. (a), …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tinst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    tin , st. N. Vw.: s. zin

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tinN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    tin , N. nhd. Zinn, Lötzinn, aus Zinn gefertigter Gegenstand ÜG.: lat. stagnum Vw.: s. aschen-, lüde- Hw.: vgl. mhd. zin…

  5. modern
    Dialekt
    Tinf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Tin f. vom Böttcher hergestelltes Holzgefäß, das die Form eines Kegelstumpfes hat: 'unum kuven et una tina' (Wi…

  6. Spezial
    Tin

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    Tin [Tịŋ] ‹pop› nom.propr. m. Valentin → LDWB1 Tino.

Verweisungsnetz

80 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 65 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tin

1.443 Bildungen · 594 Erstglied · 846 Zweitglied · 3 Ableitungen

tin‑ als Erstglied (30 von 594)

Tin(d)stor

Idiotikon

Tin(d)stor Band 13, Spalte 1289 Tin(d)stor 13,1289

Tinaja

Meyers

tin·aja

Tinaja , Maß für Flüssigkeiten auf den Philippinen, 16 Gantas von 8 Chupas, = 48,04 l; Gewicht für Kokosnußöl 30,70 kg.

Tinak

Meyers

Tinak , russ. Badeort, s. Tanak .

Tinamidae

Meyers

Tinamidae ( Steißhühner ), Familie der Hühnervögel (s. d., S. 621).

Tinang

RhWB

tin·ang

Tinang (zu frz. tenant »Halter«) Malm-Bütgenb Nidrum Sg. t. m.: Prügelstock; wart, bes ich glich met enem T. komm!

tinapfel

Lexer

tin·apfel

tin-apfel stm. BMZ turmknopf. tynaphel Myst. 1. 230,18. 22. tinappel Chr. 7. 402, 7. — nd. statt hd. zinapfel s. Frisch 2,478 c .

tinappel

KöblerMnd

tin·appel

tinappel , M. nhd. Apfel wie er auf den Zinnen zu sein pflegt, Knauf wie er auf den Zinnen zu sein pflegt, Turmknopf, Turmknauf, Zinne, zier…

Tinas

BMZ

Tinas n. pr. Lâîʒ fîʒ Tinas Parz. 429.

tinber

KöblerMhd

tin·ber

tinber , Adj. Vw.: s. timber (1)

tînbôm

MNWB

tin·bom

° tînbôm , m. : Stange zum Tragen eines Kübels, „vectis ysern grindel vel tinbom ” (Liljebäck Gl. 47).

Tinbuktu

Meyers

Tinbuktu , Stadt, s. Timbuktu .

tinc...

KöblerAhd

tinc... , . Vw.: s. tink...

Tinca

Meyers

Tinca , Fisch, die Schlei.

Tinchebray

Meyers

Tinchebray (spr. tängsch'brä), Stadt im franz. Depart. Orne, Arrond. Domfront, 220 m ü. M., um Noireau (Zufluß der Orne) und an der Bahnlini…

tinclian

KöblerAe

tinclian , sw. V. nhd. kitzeln E.: germ. *tikkjan, sw. V., ticken; idg. *deig̑ʰ-, V., Sb., prickeln, kitzeln?, Insekt, Pokorny 187 L.: Hh 34…

tinco

KöblerAhd

tinco , sw. M. (n) Vw.: s. tinko

tincstāpel

MNWB

tinc·stapel

+° tincstāpel , m. : Richtblock, Gerichtspfahl (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 18); — afries. thingstapul ; — vgl. +° dincstāpel.

tincstāpel

KöblerMnd

tincstāpel , M. nhd. Richtblock Hw.: s. dincstāpel I.: Lw. afries. thingstapul E.: s. afries. thingstapul, thingstapel, st. M. (a), Richtblo…

TINCTE

BMZ

TINCTE , TINTE swf. dinte. nhd. tincta Graff 5,437. incaustum, sepia tingta voc. o. 18,11. tinckch gl. Mone 8,251. tinte sumerl. 10,8. voc. …

tinctehorn

BMZ

tincte·horn

tinctehorn , tinthorn stn. atramentarium. Ls. 2,546. vgl. Graff 4,1037.

tinctenhorn

KöblerMhd

tincte·n·horn

tinctenhorn , st. N. nhd. Tintenhorn ÜG.: lat. atramentum Gl, incausterium Gl Hw.: s. tinthorn Q.: Teichn (1350-1365) (FB tintenhorn), Gl, L…

tinctur

DWB

tinc·tur

tinctur , f. im 16. jahrh. aufgenommen aus lat. tinctura, färbung, farbige ausgezogene flüssigkeit: tinctur, farb, eintunkung. Roth dict. (1…

tinctære

KöblerMhd

tinctære , st. M. nhd. Tuchfärber (?) Q.: Urk (1278-1280) E.: s. tincte L.: WMU (tincter N151 [1278-1280] 1 Bel.)

tinctūnhorn

KöblerAhd

tinctūnhorn , st. N. (a) Vw.: s. tinktahorn*

Tindal

Herder

tin·dal

Tindal (—däl), Mathew, der Verfasser der „Bibel der Deisten” geb. 1656 zu Bear-Ferrers in Devonshire, Rechtsgelehrter, wurde unter Jakob II.…

tinde

KöblerAe

tinde , sw. V. nhd. spannen Hw.: s. *tinan? E.: ? L.: Hh 349

Tindel

Campe

tin·del

† Der Tindel , — s, Mz . u. im N. D. der Glanz. Fulda.

tin als Zweitglied (30 von 846)

*butin?

KöblerGerm

*butin? , Sb. nhd. Korb, Gefäß, Bütte ne. basket, vessel, butt I.: Lw. lat. butina E.: s. lat. butina, F., Flasche, Gefäß; gr. βυτίνη (bytín…

*langattin?

KöblerGerm

*langattin? , Sb. Vw.: s. *langat

*lentin?

KöblerAnfrk

*lentin? , st. M. (a?, i?) nhd. Lenz, Frühling ne. spring (N.) (a season) Vw.: s. -mānōth Hw.: vgl. as. *lėntīn?, ahd. lenzin E.: s. germ. *…

Ätentin

MeckWB

Wossidia Ätentin f. hölzernes Gefäß zur Beförderung von Eßwaren Wa Waren@Rogeez Rog .

Bulletin

RDWB1

Bulletin n ежедневная сводка, бюллетень, ежедневный краткий отчёт (напр., о состоянии здоровья)

Martin

RDWB1

Martin St. Martin - День святого Мартина.

ABGESANDTIN

DWB2

DWB2 ABGESANDTIN f. : DWB2 DWB2 1661 wiewohl .. man ( auf reichstagen ) nichts .. öffters höret als frau abgesandtin, frau abgesandtin! Schü…

abgöttin

DWB

abgot·tin

abgöttin , f. weibliches idol: wir hoften also wirklich etwas von der natur, unserer abgöttin, zu erfahren. Göthe 26, 69 .

ABITURIENTIN

DWB2

DWB2 ABITURIENTIN f. : DWB2 DWB2 1899 die .. abiturientin, welche .. eine abschiedsrede hält in: Kraus fackel 10,16. WDG 1,30 b . Richter

Abonnent(in)

LDWB2

Abon|nent(-in) m./f. aboné(-nada) m.(f.)

ABSOLVENTIN

DWB2

DWB2 ABSOLVENTIN f. DWB2 entsprechend absolvent: DWB2 1957 dreißig absolventinnen eines internats trafen sich fünfzehn jahre nach dem examen…

Achtin

DRW

ach·tin

Achtin weibliches Mitglied des Kirchengemeinderates (von 8 Personen) 1590 BuchWeinsberg IV 100 Faksimile

adamantîn

Lexer

adamantîn adj. diamanten. Renn. 13757.

Adjunkt(in)

LDWB2

Ad|junkt(-in) m./f. assistënt(-a) m.(f.)

Adjutant(in)

LDWB2

Ad|ju|tant(-in) m./f. aiutant(-a) m.(f.)

ADRESSATIN

DWB2

DWB2 ADRESSATIN f. DWB2 zu adressat : DWB2 1870 wie er am schluß dieser auslassungen der adressatin noch seinen segen geben konnte, ist eige…

ADVOKATIN

DWB2

DWB2 ADVOKATIN f. DWB2 DWB2 DWB2 1 ‘ fürsprecherin, schutzherrin ’, als beiname Mariens. entsprechend mlat. advocata ( s. Salzer sinnbilder …

ÄBTIN

DWB2

ab·tin

DWB2 ÄBTIN , selten abtin f. DWB2 moviertes fem. zu abt. DWB2 DWB2 1 äbtissin ( vgl. abt 1 a): 1477 abbatissa eptyn Diefenbach gl. 1 c . ⟨15…

ärztin

DWB

ärztin , f. nach dir zu warten ist ümmsonst, o ärztinn meiner seelen. Fleming 525 .

AGENTIN

DWB2

agen·tin

DWB2 AGENTIN f. DWB2 zu agent 1. DWB2 DWB2 1 beauftragte ( im diplomatischen dienst ) , vertreterin, managerin: 1748 er wurde .. von .. eine…

Agostin

LDWB1

Agostin [A·go·stịŋ] nom.propr. m. Augustinus ◆ sant Agostin Heiliger Augustinus → LDWB1 Gostin .

Agustin

Herder

Agustin (Don Antonio) geb. 1517 zu Saragossa, studierte auf spanischen und italienischen Universitäten, wurde Auditor der Rota zu Rom, 1554 …

AKROBATIN

DWB2

DWB2 AKROBATIN f. DWB2 entsprechend akrobat: DWB2 ⟨1883⟩ zirkusdamen und akrobatinnen, die an muth, wagehalsigkeit, gewandtheit und körperkr…

AKTIVISTIN

DWB2

DWB2 AKTIVISTIN f. DWB2 zu aktivist 3 : DWB2 DWB2 1949 in der abteilung sortierung sind es die aktivistinnen, die als organisatoren des wett…

Akzessistin

GWB

Akzessistin Frau eines Akzessisten Die Frau Accessistinn [ zukünftige Frau des Regierungsakzessisten Conta ] ist eine artige Erscheinung 1) …

allerhandmutsflöit-’erwatin

WWB

aller-hand-muts-flöit-’erwat-in. Mīn Ēn un mīn Alles, mīn Allerweltsmutsflāit’er wuät in (gefragt war nach einer zärtlichen Bezeichnung) ( d…

Ableitungen von tin (3 von 3)

Betin

Meyers

Betin , palästin. Dorf, s. Bethel .

getin

AWB

getin st. f. , nhd. gattin ( Neubildung? ). gettin: nom. sg. Gl 3,426,21 ( Florenz XVI,5, 13. Jh. ). Gattin: charl gettin chebisa maritus co…

Tine

Adelung

Die Tine , S. Adelung Tiene .