Aggregat · alle Wörterbücher

hirtin

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hirtin f.

Bd. 10, Sp. 1578

hirtin , f. weiblicher hirt: deszgleichen als inn der nähe die andere bangart und hirten, sambt den bangartinen und hirtinen, des Schollentrits geschrei gehört hatten, kamen sie ... mit ihren schludern und schlingen. Garg. 198 b ; er hatte sich die möglichkeit eines solchen ( lebenden ) bildes ( anbetung Christi durch die hirten ) vollkommen vergegenwärtigt. ein schöner frischer knabe war gefunden; an hirten und hirtinnen konnte es auch nicht fehlen. Göthe 17, 270 ; hört grosze nymfe hört, hört schönste der hirtinnen, ihr edlen schäfer hört, die marter meiner sinnen! A. Gryphius 1698 1, 673 . …

FindeB mhd.

hirtîn stf.

hirtîn stf. GTroj.

LexerN mhd.

hirtîn stf.

hirtîn stf. hirtin Marg. W. 229.

GWB GWB

Hirtin

Hirtin mit Blick auf schäferl Natürlichkeit u Schönheit, auch als Vertreterin eines arkad Zeitalters; häufiger iVbdg mit ‘Hirt(en)’; mehrf in bildl u szenischer Darstellung; verein…

SHW Dial.

Hirtin

Hirtin Band 3, Spalte 613-614

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Hirtin

Hir|tin f. (-,-nen) famëia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hirtînstf.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

hirtîn stf. GTroj.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hirtinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hirtin , f. weiblicher hirt: deszgleichen als inn der nähe die andere bangart und hirten, sambt den bangartinen und hirt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hirtin
Goethe-Wörterbuch

Hirtin mit Blick auf schäferl Natürlichkeit u Schönheit, auch als Vertreterin eines arkad Zeitalters; häufiger iVbdg mit…
modern

Dialekt
Hirtin
Südhessisches Wörterbuch

Hirtin Band 3, Spalte 613-614
—

Spezial
Hirtin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hir|tin f. (-,-nen) famëia (-ies) f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hirtîn FindeB
hirtîn LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hirtin DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hirtin GWB
Hirtenmädchen GWB
Schäferin GWB
Hüterin GWB

Dialekt · modern

Hirtin SHW

Spezial · —

Hirtin LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hirtin

7 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hirtin

hirt + -in

hirtin leitet sich vom Lemma hirt ab mit Suffix -in.

Zerlegung von hirtin 2 Komponenten

hir+tin

hirtin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.