Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Tin f.
Wossidia Tin f. vom Böttcher hergestelltes Holzgefäß, das die Form eines Kegelstumpfes hat: 'unum kuven et una tina' (Wi 1272) UB. 4, 221; Tihn Balge, offenes hölzernes Gefäß N. Monschr. 5, 274; Butte, Kübel Jac. 1, 128; hölzernes Gefäß mit Deckel und Handgriff SchöSchönberg@DemernDem, vgl. die Abb. Rohmbütt; benutzt zur Aufbewahrung und zum Transport von festen und flüssigen Gütern, vgl. die Zss.; '1 tine mit botteren' Rost.Osl. Hand. (K.) 151; '2 holtzern tinen zum rahm' (1576) C. Cordsh. Neust. 281; 'ne ganze Tin mit Melk Reut. 2, 281; ne lütt Tin mit hunnertföftig Stück Hiring WaWaren@RogeezRog; vereinzelt auch für andere Gefäße: dei Tin wir ne grote Wann in der Molkerei HaHagenow@DüssinDüss; zylindrisches Gefäß aus Steingut zum Aufbewahren von Küchenvorräten WiWismar@GägelowGäg; im Reim: Von den Teller up de Tin Wo. V. 4, 1061. Dim.: '1 tineken mit gesulten notten (Nüssen, s. Nœt)' Rost.-Osl. Hand. (K.) 160; 'in 2 tinchen Grütz' (1701) Horn Selmsd. 1, 493. Aus dem Romanischen entlehnt, vgl. D. Wb. 15, 1389 'Zine' , Teu. Sprachreste 251, Frings Germ. Rom. II, 484. — Zss.: Äten-, Botter-, Drank-, Fleisch-, Flöt-, Kohl-, Mähl-, Meisch-, Melken-, Rohm-, Solt-, Stuk-, Water-, Zuckertin. — Mnd. tîne. — Br. Wb. 5, 71; Dä. 486a; Da. 180a; Me. 5, 58; Teu. 2, 30.